Cities: Skylines

Cities: Skylines

166 个评价
Thai Localization Updated
3
2
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
Mod
文件大小
发表于
更新日期
2.243 MB
2023 年 1 月 19 日 下午 10:42
10 月 18 日 上午 5:15
23 项改动说明 ( 查看 )

订阅以下载
Thai Localization Updated

描述



This mod add Thai language to Cities: Skylines.
ม็อดนี้ปรับ culture ของเกม Cities: Skylines ให้มีค่าเท่ากับ th แล้วเพิ่มชุดข้อความภาษาไทยให้กับตัวเกม การปรับค่าดังกล่าวนี้ส่งผลให้ตัวเกมสามารถแสดงผลเป็นภาษาไทยได้ ทั้งนี้อาจทำให้ม็อดบางตัวแสดงคำเตือนว่าไม่รู้จัก culture="th" แต่คำเตือนดังกล่างไม่ได้ส่งผลต่อการเล่นเกมแต่อย่างใด ในทางกลับกันเมื่อม็อดนั้น ๆ รองรับภาษาไทย (อาทิเช่น TM:PE, Move It! และอื่น ๆ) ม็อดเหล่านั้นก็จะแสดงผลเป็นภาษาไทยเช่นกัน รายชื่อม็อดที่รองรับภาษาไทย

KNOWN ISSUES
Find out in the discussions section.
พบปัญหาในการใช้งานม็อด ปัญหาเกี่ยวกับคำแปล อ่านยาก สะกดผิด อ่านแล้วสับสน ต้องการให้มีการปรับสำนวน สามารถแนะนำ ชี้แนะ สอบถาม หรือรายงานปัญหาได้ที่ Discord โดยลิงก์จะปรากฏอยู่ในหน้าตัวเลือกตั้งค่าของม็อด หรือที่ด้านล่างของเพจนี้ครับ

Bug Fixes and Improvements
รายละเอียดการพัฒนา
- ปรับคำแปลให้ทันสมัย
- ชื่อเขตต่าง ๆ ใช้ชื่อทับศัพท์
- แก้คำผิด/เรียบเรียงประโยคให้อ่านเข้าใจง่ายขึ้น
- แปลเป็นภาษาไทยแล้วทั้งหมดครบถึงเกมเวอร์ชัน 1.20.1 f-1

คำแนะนำในการติดตั้ง
** หากไม่เคยติดตั้งม็อดที่มีลักษณะคล้ายกันนี้มาก่อน เกมจะเปลี่ยนเป็นภาษาไทยโดยอัตโนมัติ แต่หากเคยลงม็อดภาษาไทยตัวอื่นมาแล้ว ให้ทำตามขั้นตอนต่อไปนี้
1. ทำการยกเลิกการสมัครสมาชิก (Unsubcribe) ที่หน้าเวิร์กซอปของม็อดภาษาไทยเหล่านั้น
2. เข้าไปลบไฟล์ th.locale ในโฟลเดอร์เกม "\Cities_Skylines\Files\Locale" (หากม็อดเดิมทิ้งไว้)
3. กดสมัครสมาชิก (Subscribe) ที่เพจนี้
2. เปิดเกม รอที่หน้าเมนู
4. หากยังไม่แสดงเป็นภาษาไทย ให้เข้าไปที่การตั้งค่า > เกมเพลย์ > เลือกภาษาของเกมเป็น "ไทย"

วิธีถอนการติดตั้ง
1. เปลี่ยนกลับเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาไทย
2. กด ยกเลิกการสมัครสมาชิก (Unsubcribe) ที่เพจนี้
3. ลบไฟล์ th.locale ในโฟลเดอร์เกม "\Cities_Skylines\Files\Locale"

แปลโดย
- Bammcool
- N7C
ที่ปรึกษา
- NogginTime
- PanlopPalms
- Simscolony
- SORNZiLLATE

Discussion and feedback
[discord.gg]

Source Code
[github.com]

กลุ่มเฟซบุ๊ค Cities: Skylines Thailand (Facebook Group)[www.facebook.com]
เฟซบุ๊คแฟนเพจ Cities: Skylines Thailand[www.facebook.com]
ดิสคอร์ดชุมชนชาวไทย Discord Community[discord.gg]

Thanks Daniël Mantione
热门讨论 查看全部(1)
3
2024 年 2 月 29 日 下午 5:09
置顶: [REPORT] แจ้งปัญหาคำแปล
Bammcool
32 条留言
Piiphray 3 月 22 日 上午 4:55 
thank
Bammcool  [作者] 1 月 9 日 上午 3:18 
@tharanin.m ต้องโหลดม็อดเปลี่ยน font มาช่วยครับ แต่ต้องระวังนิดนึง ม็อดเปลี่ยน font มักจะมีปัญหากับม็อดอื่นๆ ครับ
tharanin.m 1 月 5 日 上午 5:43 
ก่อนอื่นขอบคุณครับ อยากแนะนำให้มีการตั้งค่าให้ตัวหนังสือมันใหญ่ขึ้นได้ไหมครับ มันเล็กไปนิด อ่านไม่ค่อยถนัด
chaitanwattana 2024 年 4 月 6 日 上午 8:52 
ขอบคุณมากครับ คนไทยเก่ง จริง
phydao20 2023 年 11 月 4 日 上午 8:09 
Thank
XYZ 2023 年 11 月 3 日 上午 3:08 
ขอบคุณครับ
Gemminio 2023 年 8 月 23 日 上午 10:30 
ขอบคุณมากๆครับ
CaptainWhacky 2023 年 7 月 23 日 上午 4:26 
ขอบคุณมากๆครับ เป็นกำลังใจให้ทำต่อไปครับ
DESSERTO 2023 年 7 月 10 日 上午 5:20 
ขอบคุณครับ
K.N. 2023 年 5 月 31 日 上午 12:55 
ขอบคุณมากๆครับผม จะติดตามผลงานต่อไปครับ