商店页面
Project Zomboid
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Project Zomboid

商店页面
Project Zomboid >  创意工坊 > Avelavi 的创意工坊
28 个评价
UniversalGunRepair_Ru
描述 讨论0 留言7 改动说明
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
Build 41, Language/Translation
文件大小
发表于
更新日期
54.324 KB
2022 年 12 月 13 日 上午 8:19
2022 年 12 月 18 日 下午 2:15
4 项改动说明 （ 查看 ）
必需物品
这件物品需要以下所有其它物品
创建者
Avelavi
离线
查看所有 1228 个合集（也许有些被隐藏了）
3,490 不重复访客数
3,072 当前订阅者
151 当前收藏人数

订阅以下载
UniversalGunRepair_Ru

描述
Этот мод добавляет русский перевод для мода UniversalGunRepair.

Обновления:

16.12.2022
-Внесены незначительные правки в перевод.

19.12.2022
-Исправлена кодировка текста.
-Добавлен перевод для строки настройки требований к навыкам.

Другое:

Если кому-либо интересен перевод других модификаций, не ломающих баланс игры и подходящий под МП, можете написать свои предложения.


Workshop ID: 2901367716
Mod ID: UniversalGunRepair_RU
7 条留言
< >
Chuck.Berry ] Bogard 2024 年 6 月 2 日 下午 3:25 
UniversalGunRepair - ссылка на *переводимый* мод в описании была бы незаменима.
Avelavi  [作者] 2022 年 12 月 22 日 上午 11:44 
Не понял вопроса. Если речь про перевод части какого либо мода, то нужно найти что-то из разделов IGUI и tooltip
Ксерокопия члена 2022 年 12 月 21 日 下午 5:53 
А как насчёт переводить подсказки и описание к оружию
Ксерокопия члена 2022 年 12 月 19 日 上午 6:58 
Так и знал, жопоебля началась
Avelavi  [作者] 2022 年 12 月 19 日 上午 5:41 
Если же такой папки не получится найти, то можно либо попросить мододела её добавить в следующем обновлении, либо придётся искать строки текста в корневой папке мода и переводить его полностью.
По остальному вроде было интуитивно понятно, но если будут проблемы, можешь спрашивать, что именно не понятно.
Avelavi  [作者] 2022 年 12 月 19 日 上午 5:40 
Привет. Без проблем. Я и сам долго не мог найти информацию по переводу.
Тут есть два пути, первый - проще. Если разработчик позаботился о том, чтобы его мод легко могли перевести, то в своём моде он оставил директорию "shared" для всего, что может понадобиться перевести. В ней изначально (скорее всего) будет лежать только папка EN. Ты можешь её копировать и в ней найти все строки, которые необходимо перевести. Пример пути для перевода мода именно PZ:
Games\Steam\steamapps\workshop\content\108600\2899457928\mods\UniversalGunRepair\media\lua\shared\Translate\EN
Ксерокопия члена 2022 年 12 月 19 日 上午 3:53 
Привет, не подскажешь как делать переводы на моды, я толкового гайда не нашёл