商店页面
边缘世界 RimWorld
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

边缘世界 RimWorld

商店页面
RimWorld >  创意工坊 > Animal Mind 的创意工坊
31 个评价
Rus Vanilla Factions Expanded - Vikings
描述 讨论0 留言2 改动说明
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
Translation, 1.2, 1.3, 1.4
文件大小
发表于
更新日期
647.344 KB
2022 年 12 月 1 日 下午 3:11
2023 年 9 月 25 日 上午 9:01
6 项改动说明 （ 查看 ）
必需物品
这件物品需要以下所有其它物品
创建者
Animal Mind
离线
查看所有 834 个合集（也许有些被隐藏了）
3,792 不重复访客数
1,094 当前订阅者
124 当前收藏人数

订阅以下载
Rus Vanilla Factions Expanded - Vikings

描述
Перевод мода cделал для себя. Постарался перевести тексты близко к оригиналу, адаптируя их в некоторых местах.

Большое спасибо Oskar Potocki и команде Vanilla Expanded за отличный мод, а также спасибо переводчику OliveWizard - я сверялся на всякий случай.

Нордские имена намеренно не переведены, кроме имен существ. TaleDef временно не переведен (текста много, толку от него мало, переводить пока лень).

Перевод актуален на январь 2023 года. Загружать после оригинального мода. Пишите в комментариях о любых найденных ошибках или кривых фразах, постараюсь оперативно исправлять.
2 条留言
< >
MAx0N 2024 年 4 月 12 日 上午 4:25 
1.5
Искатель Рока 2023 年 9 月 10 日 上午 2:47 
О, величайший из переводчиков, могу ли я вас попросить сделать перевод на мод "Soup and Sawdust" - это максимально простой мод, добавляющий два дешевых аналога пасты из Frospunk.