Статус готовності: ~80%, все крім записів

Містить в собі також переклад модів багатьох модів, перелік дивіться на сторінці Thunderstore, бо я замахався вести його тут і там, та й ви скоріше всього будете качати звідти, якщо маєте моди.

Переклад зроблено без штучного інтелекту - тільки абсолютна людська тупість.

Я також перекладаю Risk of Rain Returns та Risk of Rain (2013).
Посилання можна знайти в короткому описі!

Переклад швидкого встановлення: https://github.com/Damglador/Risk-of-Rain-2-UA/releases/download/latest/RoR2UA.zip
Переклад на Thunderstore[thunderstore.io]

Сторінка на GitHub[github.com] (НЕ ДЛЯ ВСТАНОВЛЕННЯ)

Для тих, хто знає, що робить, найновіший файл перекладу можна дістати на https://github.com/AndriyVilkosh/Risk_Of_Rain_2_Ukrainian_Localization_Testing. Частота оновлення залежить від Кота.

1. Клікаєте сюди[github.com]
2. Завантажується архів
3. У архіві є 1 тека і 2 файли ВСЕ це* з архіву ви закидаєте в локальні файли**
4. Заходите у гру і змінюєте мову на українську (У правому верхньому куті головного меню)

* ВСІ ці файли на знімку:


** Так виглядають локальні файли гри (після встановлення мають додатися позначені файли):

В локальні файли гри можна попасти декількома шляхами:

• Перейти за шляхом
  ...Steam/steamapps/common/Risk of Rain 2
• В Steam клацнути правою кнопкою миші по грі, потім
  Властивості -> Інстальовані файли -> Огляд
• Правою кнопкою на ярлик гри та «Показати розташування файлу»

Якщо ви до цього не встановлювали модифікації на гру через r2modman, додайте у параметри запуску гри у Steam.

Якщо ви все зробили правильно, головне меню має виглядати так:

Встановлюєте Thunderstore Mod Manager та в пошуку тикаєте назву Risk of Rain 2 Ukrainian і натискаєте Download.
Детальніше про встановлення модів на Risk of Rain 2: https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=2982293049
Переклад з Thunderstore містить переклади модів, як і гри.
Не думаю, що комусь, хто вже користується Thunderstore знадобиться качати переклад з гугл диску.

Всім однаково, але реквізити для подяки за переклад
Монобанка
Номер: 5375411200135544 (Переказ як на картку)
Посилання: https://send.monobank.ua/jar/9fYeh5mu3Y

(Позитивні відгути та число "в улюблених" і вподобайки іноді стимулюють краще за все інше. Серйозно, лайкніть, додайте посібник в улюблене, буде дуже приємно)

Якщо бачите росіянина, який щось висирає - киньте скаргу, буду вдячний <3