商店页面
边缘世界 RimWorld
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

边缘世界 RimWorld

商店页面
RimWorld >  创意工坊 > New fat dwarf 的创意工坊
评价数不足
Alpha Bees Russian
描述 讨论0 留言11 改动说明
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
Translation, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6
文件大小
发表于
更新日期
405.791 KB
2022 年 11 月 5 日 上午 10:18
7 月 12 日 下午 12:12
11 项改动说明 （ 查看 ）
必需物品
这件物品需要以下所有其它物品
创建者
New fat dwarf
离线
查看所有由 New fat dwarf 和其他人创建的 247 个合集（也许有些被隐藏了）
1,659 不重复访客数
470 当前订阅者
49 当前收藏人数

订阅以下载
Alpha Bees Russian

在 New fat dwarf 的 1 个合集中
NFD Russian Translation
23 件物品
描述
Перевод мод Alpha Bees от Sarg Bjornson. Перевод сделан, опираясь на другой мод RimBees[RUS] от Dmitry6

Мод переведен полностью, кроме строк в исследованиях. Я пока не нашел способ их перевести, но если кто-то знает, как это сделать, то, пожалуйста, расскажите.

Чуть позже я переведу патчи. Мод полностью функционирует.

11 条留言
< >
Dmitry6 10 月 17 日 上午 5:30 
Перевёл для версии 1.6. И патчи и всё остальное. Если чего-то не достаёт или не работает, отпишите
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=2780326508
frus-m 10 月 6 日 上午 6:49 
дружище, не обновишь перевод? улей один типа бункер, некоторые виды пчел
Заранее спасибо
Sardilack 7 月 25 日 上午 3:57 
А чем вам не нравится: "Мифические"? Я просто не в курсе какие есть, но у меня все русские названия в ульях отлетели. Как прогресс перевода и правки?
DarviN 2024 年 10 月 1 日 下午 4:43 
Уникальные лучше звучит. Это ж е идиология)
Cheesex 2024 年 10 月 1 日 上午 2:07 
Уникальные либо Божественные. хз как ещё:steamfacepalm:
DarviN 2024 年 9 月 30 日 下午 10:43 
Древние, Уникальные... в голову даже ничего более не лезет
New fat dwarf  [作者] 2024 年 9 月 30 日 下午 5:27 
Да, буду. А пока я боду работать над этим - вот развлекуха. В моде появился 6 уровень пчел - типа еще круче легендарных. Идеи, как назвать, есть? Пока ничего кроме Уникальных, Пчел-Уникумов и Шедевральных пчел у меня нет.
DarviN 2024 年 9 月 27 日 上午 11:33 
Плюсую на перевод. Швырну наградами в лицо)
Cheesex 2024 年 9 月 20 日 上午 7:26 
Там обнова вышла крупная, будешь переводить?
New fat dwarf  [作者] 2022 年 11 月 8 日 下午 12:35 
Пропало сообщение, вижу только через телефон. Я говорю про эти строки:

<comps>
<li Class="RimBees.CompProperties_BeeResearchImages">
<imageNameInGraphicsCache>BeeResearchNutTech</imageNameInGraphicsCache>
<textForTheImage>Nutritious + Technological = Culinary</textForTheImage>
</li>
</comps>

В игре эти строки встречаются на открывающемся окне со скрещиванием. Больше нигде. Не так критично, но на русском было бы лучше.