Per Aspera

Per Aspera

评价数不足
Čeština
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
文件大小
发表于
更新日期
1.400 MB
2022 年 9 月 13 日 上午 4:08
2023 年 4 月 19 日 上午 3:58
4 项改动说明 ( 查看 )

订阅以下载
Čeština

描述
Překlad hry Per Aspera.
Překlad není kompletní. Bohužel se zde vyskytuje závažný problém s dialogy "dialogue_base.scv" . Není možné v současné době překlad dokončit, dokud nebude problém vyřešen.
Bylo již nahlášeno vývojářům a snad to bude brzy opraveno.
Vše je tedy přeloženo, kromě dialogů mezi AMI a zemí a monologů. Bohužel.
热门讨论 查看全部(1)
2
2023 年 5 月 13 日 下午 2:01
Hlášení chyb
tom147
9 条留言
tom147  [作者] 7 月 31 日 上午 3:14 
Hi. Unfortunately, it is not possible to solve this problem using conventional methods.

The only solution would be to extract the data files and overwrite the files directly there, but that is beyond my technical capabilities.
Janna :d 7 月 30 日 下午 3:14 
Hi. I am translating too but i have the same problem like yours. Is there any workarounds?
tom147  [作者] 3 月 4 日 上午 3:05 
Ahoj. Vývoj hry byl ukončen, již neexistuje ani vývojářský discord.
Dobrá vůle vývojářů v počátcích při vydání hry vzala velice rychle za své, stejně tak jako to, co slíbili v rámci lokalizací.
ShadowSheepCZ 3 月 4 日 上午 1:44 
chci se zeptat jestli vývojáři už s tím pohnuly?
tom147  [作者] 2023 年 4 月 19 日 上午 4:10 
Ahoj. Změny byli pouze v jednom souboru (2 smazané věty a 1 upravená). Přeloženo by mělo být vše, kromě dialogue_base - dialogy mezi AMI a zemí. To překládat nemá smysl, dokud to vývojáři neopraví. jelikož je ten soubor vázaný na dabing a ten je anglicky, tudíš ignoruje soubor v překladu. Pokud je tam někde něco anglicky, tak mi to ofoť a pošli, ať vím co hledat ;)
SkinnyStickTV 2023 年 4 月 19 日 上午 12:11 
Ahoj Tome, aktualizoval by jsi to prosím na verzi 1.8.1 nebo .2 prosím? Aktuálně to není podporované a texty jsou v angličtině. Děkuji :)
kalinkus27 2022 年 10 月 12 日 上午 9:26 
hej udostępnił byś mi pliki te które są odpowiedzialne za moda kod dzięki którym mod podstawia pliki lokalizacyjne - wysłałem ci zaprszenie do znajmoych
tom147  [作者] 2022 年 10 月 12 日 上午 2:50 
Hi. You can write in polish. I understand, it's a slavic language family. ;)
It's not a problem. ;)
kalinkus27 2022 年 10 月 11 日 下午 2:12 
Hello, I dream about it, in order to make a Polish mod localization, you can help me and send me the files responsible for the localization