商店页面
Crypt of the NecroDancer
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Crypt of the NecroDancer

商店页面
Crypt of the NecroDancer >  创意工坊 > Gekke 的创意工坊
评价数不足
Nederlands (Dutch)
描述 讨论0 留言3 改动说明
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
mod, version_2
文件大小
发表于
更新日期
123.274 KB
2022 年 7 月 9 日 下午 2:21
2022 年 10 月 29 日 上午 6:03
12 项改动说明 （ 查看 ）
创建者
Gekke
离线
查看合集（也许被隐藏了）
48 不重复访客数
14 当前订阅者
0 当前收藏人数

订阅以下载
Nederlands (Dutch)

描述
Dutch localization.

This mod adds Nederlands (Dutch) as a language. Once loaded, the language can be found in "language options" in the menu.

Note: This is a temporary version, most items and in-game phrases from the 3.1.0 update are translated but a lot of menu options are still being worked on.

If you find any mistakes or translations which are a bit awkward, please let me know on Steam or in the BYG or Necrodancer Discord server.
3 条留言
< >
Frik 2022 年 8 月 22 日 下午 12:06 
Geen probleem! Ik had geen idee dat een "hartsvanger" bestond als wapen! De "vlegel" zou eventueel nog een "strijdvlegel" genoemd kunnen worden (ook volgens Wikipedia)
Gekke  [作者] 2022 年 8 月 3 日 上午 9:30 
Thanks Frik! Ik had helemaal niet door dat elementals gewoon op die manier vertaald worden, ik zal het aanpassen. Over de leerling-zwaardmeester denk ik nog even na want ergens vind ik zwaardmeester in opleiding in stuk leuker klinken maar dat is misschien iets te vrij vertaald. Bedankt voor de tips!
Frik 2022 年 8 月 1 日 下午 1:03 
Supercool!
Toevallig zag ik je vertaling op een race-stream op Twitch.
Netjes op spatiegebruik gelet ook :)

"Elemental" zou je nog "elementaal" kunnen noemen, zo heet 't ook op Wikipedia.
Eventueel "Leerling-zwaardmeester" in plaats van "Zwaardmeester in opleiding"?

Leuk om het een keer in het Nederlands te zien. Ik had niet meteen door dat je eerst naar de taalopties moest om de mod aan te zetten.