订阅以下载
Sacred Heart Cathedral Sarajevo

[linktr.ee]


Serbo-Croatian:

Današnja katedrala Srca Isusova u Sarajevu ima svoj korijen u srednjem vijeku i povezana je s katedralom sv. Petra sredinom trinaestog stoljeća u Vrhbosni na području od današnje Skenderije do Marin dvora. Od te katedrale sačuvan je oltarni kamen s natpisom: „Apostoli Petri Vrbos…“ i danas se čuva u Zemaljskom muzeju u Sarajevu.

Prvi vrhbosanski nadbiskup nakon ponovne uspostave redovne crkvene vlasti u BiH, Josip Stadler bio je ustoličen 15. siječnja 1882. u maloj drvenoj crkvi sv. Ante na Bistriku. Jedna od prvih briga nadbiskupa Stadlera je bila gradnja katedrale u Sarajevu te je 1884. godine otpočeo s gradnjom koja je završena i posvećena 15. rujna 1889. godine. Arhitekt je bio Josip Vancaš. Katedrala je zamišljena i izrađena u ranogotičkom stilu. Vanjska dužina katedrale iznosi 41,9 m, širina 21,3 m.

Pročelje je ukrašeno s dva masivna tornja visine 43,22 m. Iznad svetišta ponosno se diže toranj visine 33 m. Ispod tornjeva nalazi se vodoravni pročelni luk, a ispod njega bogato ukrašena rozeta od kamena i vitražnog stakla. Ispod rozete smješten je kip Srca Isusova, kojemu je Stadler posvetio katedralu i nadbiskupiju. Iznad blagog gotičkog nadvratnog luka u timpanu ugrađen je reljef Presvetog Trojstva izrađen po nacrtu Aleksandra Seitza.

Vitraji su rađeni u Innsburcku. Glavni oltar izrađen je od talijanskog mramora. Na povišenom mjestu u sredini oltara smješten je kip Srca Isusova koji je izrađen u Beču. Dvije freske u svetištu su djelo Aleksandra Seitza kao i one u pokrajnjim lađama na unutarnjim zidovima tornjeva. Svetište je odijeljeno od glavne i pokrajnjih lađa željeznom ogradom koju je izradio Antun Biro iz Beča, a po nacrtu Josipa Vancaša. Pod je izrađen od tvz. Wienerberških pločica koje su u ono vrijeme bile veoma tražene.

Katedrala za vrijeme rata nije bila direktno pogođena, ali je od gelera bakreni krov bio oštećen na 580 mjesta, a vidna su oštećenja i na vanjskim zidovima. Iznutra je katedrala obnovljena u razdoblju od 27. rujna 2010. do 15. listopada 2011. Zahvaljujući počasnom kanoniku Vrhbosanskog Stolnog kaptola mons. Heribertu Augustu iz Aachena. Orgulje su izrađene u Zagrebu 1886. godine, a trenutno su u renoviranju.

Mnogi turisti koji posjećuju Sarajevo, rado posjete katedralu iz koje nose lijepe uspomene zahvaljujući njenom unutarnjem uređenju i vanjskom skladu.

English:

The Sacred Heart Cathedral is a Catholic church in Sarajevo; commonly referred as the Sarajevo Cathedral it is the largest cathedral in Bosnia and Herzegovina. It is the seat of the Archbishop of Vrhbosna, currently Cardinal Vinko Puljić, and center of Catholic worship in the city. The Cathedral is located in the city's Old Town district.

Sacred Heart Cathedral was built in honor of the Sacred Heart of Jesus, an important Catholic concept. The building is in the Neo-Gothic style, with Romanesque Revival elements. The building was awarded to the Viennese contractor Baron Karl Schwarz with supervising architect Josip Vancaš. He modeled it after the Notre-Dame in Dijon (France). Work began on 25 August 1884, and was completed on 9 November 1887. The Bishop of Dubrovnik was present for the consecration on 14 September 1889.

The building was damaged during the Siege of Sarajevo, but not completely destroyed, and the damage has since been repaired. The building is often considered as a symbol of the city: The design above the door to the Cathedral is part of the flag and seal of Sarajevo Canton and the Romanesque towers are featured on the flag and coat of arms of Sarajevo.

The cathedral is 41.9 meters long and 21.3 meter wide. It was constructed in Neo-Gothic style; The two bell towers are 43.2 m high. Above the portal is an octagonal rosette and a statue of the Sacred Heart.