订阅以下载
Marktdreieck Waiblingen

[linktr.ee]


The building is implemented as a shop.

Sellers 32
Shoppers 285

Capacity:
Food 8,67t
Clothes 8,67t
Electronics 6,07t
Meat 7,50t


German:

Marktdreieck Waiblingen, erbaut 1976.

Der Architekt des Marktdreiecks Wilfried Beck-Erlang versuchte mit verschiedenen Gestaltungselementen die historische Umgebung in die moderne Fassadengestaltung einfließen zu lassen.
Das aus verschiedenen grünen und blauen Farbelementen bestehende Marktdreieck beheimatet heute u.a. die Stadtbibliothek Waiblingen und eine große Buchhandlung.
Das Waiblinger Marktdreieck wurde lange Zeit als Fremdkörper im Waiblinger Altstadtgefüge empfunden und wegen seiner modernen Gestalt als „Ufo“, „Käfer vom Mond“ oder „Farbschachtel“ angefeindet. Umso mehr, da sich während der Erbauungszeit des Marktdreiecks die vormalige Geringschätzung von alter Bausubstanz in höchste Wertschätzung verwandelt hatte und sich das Einfügen von radikal Modernem in eine historische Umgebung nicht mehr schickte. Tatsächlich aber hatte sich der Architekt des Marktdreiecks einer Berücksichtigung der historisch gebauten Umgebung verschrieben, indem er versuchte, Grundgestaltungselemente der umgebenden Fachwerkbauten in ein modernes Konzept zu übertragen; und dies nicht im Sinne einer Anpassung an das Alte, sondern als neuartiges Gestalten unter Verwendung und Verdichtung überlieferter Maßstäblichkeiten. In der Fachwelt wird dieser Versuch, sich in kreativ-avantgardistischer Weise auf einen Dialog von alter mit neuer Formensprache einzulassen, inzwischen überwiegend als gelungen anerkannt und beispielsweise als „gebaute Wendemarke“ bezeichnet. Seit 2014 hat das Markdreieck daher den Status eines eingetragenen Kulturdenkmals der 1970er Jahre.

English

Marktdreieck Waiblingen, built in 1976.

The architect of the Marktdreieck, Wilfried Beck-Erlang, attempted to incorporate the historical surroundings into the modern facade design with various design elements.
The Marktdreieck, which consists of various green and blue color elements, is now home to the Waiblingen City Library and a large bookstore, among other things.
For a long time, the Waiblingen Market Triangle was perceived as a foreign body in Waiblingen's old town structure and was attacked as a "UFO", "beetle from the moon" or "color box" because of its modern shape. All the more so because, during the construction of the market triangle, the former disdain for old building fabric had turned into the highest esteem, and the insertion of radically modern elements into a historic environment was no longer appropriate. In fact, however, the architect of the market triangle had committed himself to a consideration of the historically built environment by attempting to transfer basic design elements of the surrounding half-timbered buildings into a modern concept; and this not in the sense of an adaptation to the old, but as a novel design using and condensing traditional scales. In professional circles, this attempt to engage in a creative, avant-garde dialogue between the old and the new language of form is now widely acknowledged to have been successful and has been described, for example, as a "built turning point". Since 2014, the Markdreieck has therefore had the status of a registered cultural monument of the 1970s.