商店页面
Stacklands
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Stacklands

商店页面
Stacklands > 指南 > Crab X Swallow 的指南
评价数不足
[WIP] 疊疊之地導覽手冊
由 Crab X Swallow 制作
  1. The language of this guide is Traditional Chinese.

  2. 本手冊編寫時的遊戲版本為 v.1.1.0 。

  3. 本手冊目前收錄 114 張卡片介紹。

  4. 本手冊將為你講解一些你可能忽略的小細節。

  5. 如有疑惑之處，歡迎留言。

  6. 歡迎轉載本手冊的內容，但請先留言告知，並記得附上原始連結。
    https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=2793760334
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
创建者
Crab X Swallow
在线
类型: 制作, 基本游戏玩法, 秘密
Languages: 繁体中文
发表于
更新日期
2022 年 4 月 17 日 上午 4:08
2022 年 5 月 21 日 下午 9:10
1,387 不重复访客数
17 当前收藏人数
指南索引
总览
遊戲模式 
快捷鍵 
提示說明 
26 Structures - 26 種建築物 
6 Humans - 6 種人類 
18 Resources - 18 種資源 
31 Ideas - 31 種想法 
15 Food - 15 種食物 
12 Mobs - 12 種野怪 
6 Locations - 6 種地點 
8 Packs - 8 種卡包 
55 Quests - 55種任務 
留言
遊戲模式
English
中文
Moon length
The length of a Moon - longer is easier
  • Short: 90 seconds is a Moon
  • Normal: 120 seconds is a Moon
  • Long: 180 seconds is a Moon
每月長度
每個月的時長，時間越長難度越低
  • 短月：一個月為 90 秒
  • 普月：一個月為 120 秒
  • 長月：一個月為 180 秒
Peaceful Mode
Won’t spawn enemies or strange portals or catacombs,
and you cannot summon the demon.
(You cannot get all achievements in this mode)
和平模式
不會產生敵人或奇怪的傳送門或地下墓穴，
而且你不能召喚惡魔。
（此模式無法獲得所有成就）
快捷鍵
按鍵
用途
備註
Esc
開啟選單
同時暫停遊戲，但無法拖動卡片。
空白鍵
暫停遊戲，可以拖動卡片。
此鍵還可在每月結算時加快速度。
WASD
移動畫面
用滑鼠左鍵按住場地也能移動畫面
+ -
縮放畫面
用滑鼠滾輪也能縮放畫面
Tab
1 2 3
切換遊戲速度
Q
開關"Quest/Idea"的小視窗
就是畫面左側的"任務/想法"清單
Backspace
快速賣卡
省去將卡片拖動到販售槽的步驟。
提示說明
  1. 雖然巡迴貨車是種隨機事件，但第 20 月一定會出現。

  2. 你可以在暫停時拖動卡片。

  3. 如果本文列出的組合不起作用，請重新堆疊，有些組合需要按特定順序排列。

  4. 動物圍欄的功能是困住 1 張動物，讓它不要到處亂動。

  5. 市場的功能是出售你的卡片，你無法在這購買新卡片。

  6. 植物類的卡片可以在土壤、便便、花園或農場來進行種植。

  7. 金幣箱本身沒價值，但它可以像錢包一樣存放最多 100 張金幣。

  8. 當敵人從奇怪的傳送門出現時，善用你的卡片推擠並分開敵人，這會給你一個以多欺少的良機。

  9. 你還可以用卡片堆疊成一道牆，以便阻止敵人攻擊你，金幣或其他容易堆疊的卡片是理想的選擇。

  10. 有些時候會出現閃卡，它們通常可以使用更多次，價值也更高。

  11. 將 1 張鑰匙堆疊在藏寶箱上可以打開它，裡頭似乎藏著大多數卡片。

  12. 而鑰匙可以從巡迴貨車、骷髏、史萊姆或「白手起家」取得。

  13. 黃金聖杯目前可以從地下墓穴或巡迴貨車取得，後者可能會在未來發生變化。

  14. 將黃金聖杯堆疊在聖殿上會招換出惡魔，戰鬥前請確保你已做好準備；戰鬥勝利後，你依舊能繼續玩下去。

  15. 「七包一人法則」：當場上只剩 1 張人類時，本法則會開始運作，你會在打開第 7 個卡包時，獲得 1 張人類。（嬰兒或狗都是人類）

  16. 堆疊 1 張骨頭到 1 張野狼上，可以獲得 1 張忠狗。

  17. 將 2 張忠狗堆疊到房屋上時會製作另 1 張忠狗；但請忘掉你大膽的想法，1 張人類和 1 張忠狗堆疊到房屋上時什麼事都不會發生。
26 Structures - 26 種建築物
名稱
敘述
備註
Animal Pen
動物圍欄
Can hold 5 Animals
可容納五隻動物
Apple Tree
蘋果樹
A tree.. with apples in it
一棵樹…上頭有蘋果
Berry Bush
莓果叢
A bush with delicious berries in it
裡面有美味莓果的樹叢
價值：1 金
開採：10 秒
次數：4 次
Brickyard
磚廠
Quickly turns Stone into Bricks
迅速地將石頭變成磚塊
Campfire
營火
Can be used to cook foods - it looks warm & cozy
可用於烹飪食物 - 看起來溫暖又舒適
價值：0 金
建造：30 秒
Coin Chest
金幣箱
A chest with Coins in it
裝有金幣的箱子
價值：0 金
建造：10 秒
Farm
農場
An advanced building for growing Food
用於種植糧食的高級建築
Garden
花園
A simple building for growing Food
用於種植糧食的簡單建築
House
房屋
A nice place to live
生活的好地方
Iron Deposit
鐵礦層
Contains Iron Ore
含有鐵礦石
Lumber Camp
伐木場
An unlimited resource of Wood
無限的木類資源
Market
市場
Sell cards for more Coins than usual
在這出售卡片可獲得更多的金幣
Mine
礦坑
An unlimited resource of Iron
無限的鐵類資源
Quarry
採石場
An unlimited resource of Stone
無限的石類資源
Rock
岩石
It looks sturdy, yet punchable
雖然它看起來很結實，但其實很容易擊碎
Sawmill
鋸木廠
Quickly turns Wood into Planks
迅速地將木頭變成木板
Shed
儲物棚
Increases your Card Cap by 4
將你的卡牌上限提高 4 張
Smelter
熔爐
Add Iron Ore and Wood to create Iron Bars
添加鐵礦石和木頭來製造鐵錠
Soil
土壤
A simple and slow way of growing Food
簡單而緩慢的種植糧食方法
Stove
爐灶
Allows you to cook faster than with a Campfire
它的烹飪速度比營火還要快
Strange Portal
奇怪的傳送門
It's shaking aggressively
它正在劇烈地震動
Temple
聖殿
An important place of worship. It needs a mysterious artifact.
重要的儀式場所，它需要一個神秘的神器。
Travelling Cart
巡迴貨車
"Give me 5 Coins and I'll give you an item"
“給我 5 個金幣，我就給你一件商品”
Treasure Chest
藏寶箱
It's locked by some contraption
它被某種裝置鎖住了
Tree
樹木
Made of Wood and Sticks
由木頭和木棍製成
Warehouse
倉庫
Increases your Card Cap by 14
將你的卡牌上限提高 14 張
6 Humans - 6 種人類
名稱
敘述
備註
Dog
忠狗
Humanity's true best friend. Can do anything a Human can, just slower!
人類真正的好朋友，可以做任何人類會做的事情，只是慢了點！
血量：3
食量：1
攻速：2.5s
命中：70%
傷害：1-2
Explorer
探險家
Very fast at exploring Locations, but slightly slower at other tasks
探索地點時非常快速，但執行其他任務時稍微慢
血量：3
食量：2
攻速：2.0s
命中：70%
傷害：1-1
Baby
嬰兒
A young'un. Needs a House to grow up in.
一個小屁孩，需要待在房屋才能長大。
食量：1
長大：240 秒
Militia
民兵
Slower at working, better at fighting
工作速度較慢，但戰鬥時表現不錯
血量：6
食量：2
攻速：1.5s
命中：80%
傷害：1-2
Swordsman
劍客
Slower at working, way better at fighting
工作速度較慢，但戰鬥時表現非常好
血量：7
食量：3
攻速：1.5s
命中：90%
傷害：2-2
Villager
村民
A hard-working settler
勤奮的移居者
血量：5
食量：2
攻速：2.0s
命中：60%
傷害：1-1
18 Resources - 18 種資源
名稱
敘述
備註
Corpse
屍體
A dead human
一個死人
Golden Goblet
黃金聖杯
A mysterious artifact
一個神秘的神器
Bone
骨頭
Fact: a skeleton consists of many of these
事實：骷髏是由許多骨頭所組成
Brick
磚塊
A strong building material
一種堅固的建築材料
Flint
燧石
Used to start fires
用來縱火
Coin
金幣
Humanity's best friend
人類最好的朋友
Iron Bar
鐵錠
A shiny, valuable material
閃閃發光的重要材料
Iron Ore
鐵礦石
Can be turned into Iron Bars
可以轉化成鐵錠
Key
鑰匙
I wonder what it's for..
真好奇它的用途...
Map
地圖
Use a Map to turn a Villager into an Explorer
使用地圖能將村民變成探險家
Plank
木板
A strong building material
一種堅固的建築材料
Poop
便便
It looks stinky
它看起來好臭
Spear
長矛
Stick with a pointy end
有著尖頭的木棍
Stick
木棍
What's brown and sticky?
猜猜什麼是木木昆？
Stone
石頭
A simple resource
一種簡單的資源
Sword
長劍
An iron bar with a pointy end
有著尖頭的鐵棒
Wood
木頭
A simple resource
一種簡單的資源
Old Tome
古籍
A book with some Idea in it
寫著一些好點子的書
31 Ideas - 31 種想法
注意事項： 1. 可用嬰兒以外的人類卡來代替村民 2. 可用爐灶來代替營火
名稱
敘述
備註
Animal Pen
動物圍欄
Stack 2x Plank, 2x Wood, 1x Iron Bar and 1x Villager to build an Animal Pen
堆疊 2 張木板、2 張木頭、1 張鐵錠和 1 張村民，來建造動物圍欄
Bricks
磚塊
Stack 3x Stone and 1x Villager to create a Brick
堆疊 3 張石頭、1 張村民，來製作磚塊
村民：30 秒
Brickyard
磚廠
Stack 1x Brick, 1x Iron Bar, 1x Wood and 1x Villager to build a Brickyard
堆疊 1 張磚塊、1 張鐵錠、1 張木頭、1 張村民，來建造磚廠
Campfire
營火
Stack 1x Stick and 1x Flint to start a Campfire
堆疊 1 張木棍、1 張燧石，來建造營火
Stick
木棍
Stack 1x Wood and 1x Villager to create a Stick
堆疊 1 張木頭、1 張村民，來製作木棍
Chicken
母雞
Stack 1x Chicken and 1x Egg to brood an Egg
堆疊 1 張母雞、1 張雞蛋，來孵化雞蛋
時間：120 秒
Coin Chest
金幣箱
Stack 1X Coin and 2x Wood to make a Coin Chest
堆疊 1 張硬幣、2 張木頭，來製作金幣箱
Cooked Meat
熟肉
Stack 1x Campfire and 1x Raw Meat to make Cooked Meat
堆疊 1 張營火、1 張生肉，來製作熟肉
Farm
農場
Stack 1x Soil, 2x Brick, 2x Plank and 1x Villager to build a Farm
堆疊 1 張土壤、2 張磚塊、2 張木板、1 張村民，來建造農場
村民：30 秒
Frittata
義式煎蛋
Stack 1x Campfire, 1x Egg and 1x Potato to cook a Frittata
堆疊 1 張營火、1 張雞蛋、1 張馬鈴薯，來製作義式煎蛋
Fruit Salad
水果沙拉
Stack 1x Apple and 1x Berry to make a Fruit Salad
堆疊 1 張蘋果、1 張莓果，來製作水果沙拉
Garden
花園
Stack 1x Soil, 2x Stone, 2x Wood and 1x Villager to build a Garden
堆疊 1 張土壤、2 張石頭、2 張木頭、1 張村民，來建造花園
Growth
種植
Stack 1x Berry and 1x Soil to grow a Berry Bush
堆疊 1 張莓果、1 張土壤，來種植莓果叢
House
房屋
Stack 2x Wood, 1x Stone and 1x Villager to build a House
堆疊 2 張木頭、1 張石頭、1 張村民，來建造房屋
村民：30 秒
Lumber Camp
伐木場
Stack 3x Wood, 1x Stone and 1x Villager to build a Lumber Camp
堆疊 3 張木頭、1 張石頭、1 張村民，來建造伐木場
Market
市場
Stack 1x Brick, 1x Plank, 3x Coin and 1x Villager to build a Market
堆疊 1 張磚塊、1 張木板、3 張硬幣、1 張村民，來建造市場
Milkshake
奶昔
Stack 1x Milk and 1x Berry to make a Milkshake
堆疊 1 張牛奶、1 張莓果，來製作奶昔
Mine
礦坑
Stack 2x Flint, 1x Wood, 1x Stone and 1x Villager to build a Mine
堆疊 2 張燧石、1 張木頭、1 張石頭、1 張村民，來建造礦坑
Offspring
後代
Stack 1x House and 2x Villager to create a Baby
堆疊 1 張房屋、2 張村民，來製作嬰兒
時間：20 秒
Omelette
煎蛋捲
Stack 1x Campfire and 2x Egg to cook an Omelette
堆疊 1 張營火、2 張雞蛋，來製作煎蛋捲
Planks
木板
Stack 3x Wood and 1x Villager to create a Plank
堆疊 3 張木頭、1 張村民，來製作木板
Quarry
採石場
Stack 3x Stone, 1x Wood and 1x Villager to build a Quarry
堆疊 3 張石頭、1 張木頭、1 張村民，來建造採石場
Sawmill
鋸木廠
Stack 1x Plank, 1x Wood, 1x Stone, 1x Iron Bar and 1x Villager to build a Sawmill
堆疊 1 張木板、1 張木頭、1 張石頭、1 張鐵錠、1 張村民，來建造鋸木廠
Shed
儲物棚
Stack 1x Wood, 1x Stone, 1x Stick and 1x Villager to build a Shed
堆疊 1 張木頭、1 張石頭、1 張木棍、1 張村民，來建造儲物棚
Smelter
熔爐
Stack 2x Flint, 2x Brick, 1x Plank and 1x Villager to build a Smelter
堆疊 2 張燧石、2 張磚塊、1 張木板、1 張村民，來建造熔爐
Spear
長矛
Stack 1x Wood and 2x Stick to make a Spear
堆疊 1 張木頭、2 張木棍，來製作長矛
Stew
濃湯
Stack 1x Campfire, 1x Potato, 1x Raw Meat, 1x Onion and 1x Carrot to cook a Stew
堆疊 1 張營火、1 張馬鈴薯、1 張生肉、1 張洋蔥、1 張胡蘿蔔，來製作濃湯
Stove
爐灶
Stack 1x Brick, 1x Iron Bar, 1x Flint and 1x Villager to build a Stove
堆疊 1 張磚塊、1 張鐵錠、1 張燧石、1 張村民，來建造爐灶
Sword
長劍
Stack 1x Iron Bar and 2x Stick to create a Sword
堆疊 1 張鐵錠、2 張木棍，來製造長劍
Temple
聖殿
Stack 5x Plank, 5x Brick, 3x Iron Bar and 3x Villager to build a Temple
堆疊 5 張木板、5 張磚塊、3 張鐵錠、3 張村民，來建造聖殿
Warehouse
倉庫
Stack 1x Stone, 1x Iron Bar and 1x Villager to build a Warehouse
堆疊 1 張石頭、1 張鐵錠、1 張村民，來建造倉庫
15 Food - 15 種食物
名稱
敘述
備註
Apple
蘋果
Keeps doctors away
醫生遠離我
價值：2 金
食物：2 份
製作：10 秒
Berry
莓果
A simple food found in Berry Bushes
可在莓果叢裡發現的一種簡單食物
價值：1 金
食物：1 份
Carrot
胡蘿蔔
The crunchiest vegetable
最鮮脆的蔬菜
Cooked Meat
熟肉
It's cooked medium rare
三分熟的口感
Egg
雞蛋
Can't be eaten raw: thanks salmonella
請勿生吃，勿忘沙門氏菌
Frittata
義式煎蛋
Delicious and comes with a fork
美味，還附帶叉子
Fruit Salad
水果沙拉
A classic ancient food
古代流傳至今的經典食物
價值：5 金
食物：3 份
製作：10 秒
Milk
牛奶
Fresh from the Cow
現擠的最新鮮
Milkshake
奶昔
It's Berry flavoured
這是莓果風味
Mushroom
蘑菇
An edible fungus
可食用的真菌
Omelette
煎蛋捲
Pépin would be proud
名廚佩平會以它為傲
Onion
洋蔥
Can be eaten raw or can be cooked, whichever you prefer
可以生吃也可以煮熟，看你喜好
Potato
馬鈴薯
Smooth and starchy, but should be cooked first
外觀光滑且富含澱粉，但想吃應該先煮熟
Raw Meat
生肉
Should be cooked first
想吃應該先煮熟
Stew
濃湯
A hearty meal
豐盛的大餐
12 Mobs - 12 種野怪
名稱
敘述
備註
Chicken
母雞
Alleged descendent of dinosaurs. I don't see it
據說是恐龍的後裔，我不太相信。
Cow
乳牛
MOOOOOO!
哞！！！
Rabbit
野兔
Fluffy poop machine
毛茸茸的製便機
血量：2
攻速：2.5s
命中：10%
傷害：1-1
Bear
大熊
Soft yet dangerous
柔軟卻又危險
Demon
惡魔
The Final Boss
最終的頭目
Giant Rat
巨鼠
Big version of a small Rat
大型的老鼠
Goblin
哥布林
A monster with bad posture
姿勢不良的怪物
Rat
老鼠
Small version of a Giant Rat
小型的巨鼠
Skeleton
骷髏
An enemy consisting of a set of bones
由一套骨頭組成的敵人
Slime
史萊姆
3 small slimes in a trench coat
由三個小史萊姆合為一體
Small Slime
小史萊姆
A goodie-filled goo
一團裝滿小東西的黏液
Wolf
野狼
It looks vicious
看起來很兇
6 Locations - 6 種地點
名稱
敘述
Random Cards
隨機卡片
Catacombs
地下墓穴
Rumored to contain a mysterious artifact
謠傳裡面藏有神秘的神器
  • Skeleton
  • Goblin
  • Wolf
  • Slime
  • Treasure Chest
  • Giant Rat
  • Golden Goblet (One time)
  • 骷髏
  • 哥布林
  • 野狼
  • 史萊姆
  • 藏寶箱
  • 巨鼠
  • 黃金聖杯 (唯一)
Forest
森林
A quaint place that also contains monsters
一個有趣也有怪物的地方
  • Berry Bush
  • Apple
  • Apple Tree
  • Tree
  • Stick
  • Rabbit
  • Goblin
  • Bear
  • Mushroom
  • Catacombs
  • Treasure Chest
  • Wolf
  • 莓果叢
  • 蘋果
  • 蘋果樹
  • 樹木
  • 木棍
  • 野兔
  • 哥布林
  • 大熊
  • 蘑菇
  • 地下墓穴
  • 藏寶箱
  • 野狼
Graveyard
墓地
Very different from a normal yard
跟普通的地完全不一樣
  • Bone
  • Soil
  • Skeleton
  • Treasure Chest
  • Corpse
  • Catacombs
  • 骨頭
  • 土壤
  • 骷髏
  • 藏寶箱
  • 屍體
  • 地下墓穴
Mountain
高山
A hill with a pointy edge
有著尖頂的山峰
  • Rock
  • Iron Deposit
  • Bear
  • An Idea
  • Giant Rat
  • Treasure Chest
  • Catacombs
  • 岩石
  • 鐵礦層
  • 大熊
  • 隨機「想法」
  • 巨鼠
  • 藏寶箱
  • 地下墓穴
Old Village
舊村
A person is rumored to still live here..
據說還有人住在這裡…
  • Coin
  • Villager
  • Wood
  • Corpse
  • Iron Bar
  • Catacombs
  • Slime
  • Old Tome
  • Goblin
  • Milk
  • 金幣
  • 村民
  • 木頭
  • 屍體
  • 鐵錠
  • 地下墓穴
  • 史萊姆
  • 古籍
  • 哥布林
  • 牛奶
Plains
平原
The great outdoors
該做點戶外活動了
  • Chicken
  • Mushroom
  • Wolf
  • Soil
  • Rat
  • Cow
  • Onion
  • Carrot
  • Milk
  • 母雞
  • 蘑菇
  • 野狼
  • 土壤
  • 老鼠
  • 乳牛
  • 洋蔥
  • 胡蘿蔔
  • 牛奶
8 Packs - 8 種卡包
名稱
敘述
Random Cards
隨機卡片
A New World
新的世界
內容：5 張固定卡片
解鎖：無須
價格：無價
【開場即有】
  • Villager
  • Berry Bush
  • Rock
  • Wood
  • Coin
(fixed non-random)
  • 村民
  • 莓果叢
  • 岩石
  • 木頭
  • 金幣
【固定非隨機】
Humble Beginnings
白手起家
內容：3 張隨機卡片
解鎖：完成 3 項任務
價格：3 張金幣
  • Tree
  • Rock
  • Berry Bush
  • Soil
  • Rabbit
  • Wood
  • Stone
  • Rat
  • An Idea
  • Key
  • 樹木
  • 岩石
  • 莓果叢
  • 土壤
  • 野兔
  • 木頭
  • 石頭
  • 老鼠
  • 隨機「想法」
  • 鑰匙
Seeking Wisdom
尋求智慧
內容：4 張隨機卡片
解鎖：完成 10 項任務
價格：4 張金幣
  • Tree
  • Rock
  • Berry Bush
  • Wood
  • Stone
  • Stick
  • Flint
  • Poop
  • Coin
  • 樹木
  • 岩石
  • 莓果叢
  • 木頭
  • 石頭
  • 木棍
  • 燧石
  • 便便
  • 金幣
Reap & Sow
收割與播種
內容：4 張隨機卡片
解鎖：完成 16 項任務
價格：10 張金幣
  • Berry
  • Apple
  • Carrot
  • Raw Meat
  • Rabbit
  • Cow
  • Chicken
  • Soil
  • Tree
  • Rock
  • Berry Bush
  • 莓果
  • 蘋果
  • 胡蘿蔔
  • 生肉
  • 野兔
  • 乳牛
  • 母雞
  • 土壤
  • 樹木
  • 岩石
  • 莓果叢
Curious Cuisine
奇異的美食
內容：4 張隨機卡片
解鎖：完成 22 項任務
價格：10 張金幣
  • Onion
  • Egg
  • Milk
  • Potato
  • Mushroom
  • Tree
  • Rock
  • Berry Bush
  • Berry
  • Apple
  • Carrot
  • Raw Meat
  • 洋蔥
  • 雞蛋
  • 牛奶
  • 馬鈴薯
  • 蘑菇
  • 樹木
  • 岩石
  • 莓果叢
  • 莓果
  • 蘋果
  • 胡蘿蔔
  • 生肉
Logic and Reason
邏輯與理性
內容：4 張隨機卡片
解鎖：完成 24 項任務
價格：15 張金幣
  • Tree
  • Rock
  • Berry Bush
  • Brick
  • Plank
  • Iron Ore
  • 樹木
  • 岩石
  • 莓果叢
  • 磚塊
  • 木板
  • 鐵礦石
Explorers
無畏探險家
內容：4 張隨機卡片
解鎖：完成 28 項任務
價格：20 張金幣
  • Tree
  • Rock
  • Berry Bush
  • Giant Rat
  • Bear
  • Skeleton
  • Wolf
  • Slime
  • Forest
  • Mountain
  • Plains
  • Old Village
  • 樹木
  • 岩石
  • 莓果叢
  • 巨鼠
  • 大熊
  • 骷髏
  • 野狼
  • 史萊姆
  • 森林
  • 高山
  • 平原
  • 舊村
Order and Structure
制度與結構
內容：4 張隨機卡片
解鎖：完成 32 項任務
價格：25 張金幣
  • Iron Deposit
  • Tree
  • Rock
  • Berry Bush
  • Brick
  • Plank
  • Iron Ore
  • 鐵礦層
  • 樹木
  • 岩石
  • 莓果叢
  • 磚塊
  • 木板
  • 鐵礦石
55 Quests - 55種任務
本遊戲的Steam成就全都來自遊戲中的任務。
注意事項： 1. 可用嬰兒以外的人類卡來代替村民 2. 可用爐灶來代替營火

Starter
新手
Open the Booster Pack
打開卡包
點擊卡包來打開它，並開始遊戲。
Drag the Villager on top of the Berry Bush
將村民拖動到莓果叢的上面
照做即可。
Punch a Rock
敲打岩石
將 1 張村民拖動到 1 張岩石上。
Sell a Card
販賣卡片
將 1 張卡片拖動到左上角的販賣槽上。
Buy the Humble Beginnings Pack
購買「白手起家」卡包
將 3 張(以上)的金幣堆疊在一起，並拖動到卡包上。
Punch a Tree
敲打樹木
將 1 張村民拖動到 1 張樹木上。
Carve a Stick from Wood
將木頭雕刻成木棍
將 1 張村民拖動到 1 張木頭上。
Grow a Berry Bush
種植莓果叢
將 1 張莓果拖動到 1 張土壤上。
（土壤可用便便、花園或農場來替代）
Build a House
建造房屋
將 2 張木頭、1 張石頭、1 張村民堆疊在一起。
Get a Second Villager
獲得第二個村民
你會在打開第 7 個卡包時，獲得第 2 張村民。
（請參考提示說明的第 15 項：七包一人法則）
Create Offspring
繁衍後代
將 2 張村民堆疊在 1 張房屋上。

Main Quest
主線任務
Unlock all Packs
解鎖所有卡包
完成 32 項任務可解鎖所有卡包。
Get 3 Villagers
獲得 3 個村民
將 2 張村民堆疊在 1 張房屋上，然後等嬰兒長大變村民。
探索舊村時有機率出現村民。
Find the Catacombs
找到地下墓穴
探索舊村、高山、墓地或森林時有機率發現。
Find a mysterious artifact
找到一個神秘的神器
探索地下墓穴時有機率發現。
Build a Temple
建造一座聖殿
將 5 張木板、5 張磚塊、3 張鐵錠、3 張村民堆疊在一起。
Bring the Goblet to the Temple
把聖杯帶到聖殿
將 1 張聖殿、1 張黃金聖杯堆疊在一起。
Kill the Demon
殺死惡魔
把聖杯帶到聖殿後就會出現 1 張血量 99 的惡魔，然後牠……輕輕鬆鬆就能圍毆到死。

Fighting
戰鬥
Train Militia
訓練民兵
將 1 張長矛拖動到 1 張村民上。
Kill a Rat
殺死一隻老鼠
卡包「白手起家」中有機率出現。
在探索平原時也有機率出現。
Kill a Skeleton
殺死一個骷髏
卡包「無畏探險家」中有機率出現。
在探索墓地或地下墓穴時有機率出現。

Cooking
烹飪
Start a Campfire
點燃營火
將 1 張燧石、1 張木棍堆疊在一起。
Cook some Meat
煮一些肉
將 1 張生肉拖動到 1 張營火上。
Cook an Omelette
做一個煎蛋捲
將 2 張雞蛋拖動到 1 張營火上。
Cook a Frittata
做一個義式煎蛋
將 1 張雞蛋、1 張馬鈴薯拖動到 1 張營火上。

Exploration
探險
Explore a Forest
探索一座森林
將 1 張村民拖動到 1 張森林上。
卡包「無畏探險家」中有機率出現森林。
Explore a Mountain
探索一座高山
將 1 張村民拖動到 1 張高山上。
卡包「無畏探險家」中有機率出現高山。
Open a Treasure Chest
打開一個藏寶箱
將 1 張鑰匙拖動到 1 張藏寶箱上。
卡包「白手起家」中有機率出現鑰匙。
在探索高山、森林、墓地或地下墓穴時有機率發現藏寶箱。
Find a Graveyard
尋找一座墓地
將 2 張屍體堆疊在一起。
任意人類卡死去就會出現屍體。
在探索舊村時有機率出現屍體。
Get a Dog
養一隻忠狗
將 1 張骨頭拖動到 1 張野狼上。
某些野怪卡死去有機率出現骨頭。（待確認）
卡包「無畏探險家」中有機率出現野狼。
在探索森林、平原或地下墓穴時有機率出現野狼。
Train an Explorer
訓練一名探險家
將 1 張地圖拖動到 1 張村民上。
跟巡迴貨車買東西時有機率出現地圖。
Buy something from a Travelling Cart
跟巡迴貨車買東西
將 5 張(以上)的金幣堆疊在一起，並拖動到 1 張巡迴貨車上。
巡迴貨車是隨機事件，但在第 20 月必出。

Resources
資源
Have 5 Ideas
擁有五種想法
卡包「白手起家」中有機率開出想法。（待確認）
Have 10 Ideas
擁有十種想法
卡包「白手起家」中有機率開出想法。（待確認）
Have 10 Wood
擁有十個木頭
照做即可。
Have 10 Stone
擁有十個石頭
照做即可。
Get an Iron Bar
獲得一條鐵錠
將 1 張木頭、1 張鐵礦石拖動到 1 張熔爐上。
堆疊 2 張燧石、2 張磚塊、1 張木板、1 張村民，來建造熔爐
卡包「邏輯與理性」、「制度與結構」中有機率出現鐵礦石。
或將 1 張村民拖動到 1 張鐵礦層上來採集鐵礦石。
Have 5 Food
擁有五份食物
照做即可。
Have 10 Food
擁有十份食物
照做即可。
Have 20 Food
擁有二十份食物
照做即可。
Have 50 Food
擁有五十份食物
照做即可。
Have 10 Coins
擁有十個金幣
照做即可。
Have 30 Coins
擁有三十個金幣
照做即可。
Have 50 Coins
擁有五十個金幣
照做即可。

Building
建築
Have 3 Houses
擁有三間房屋
堆疊 2 張木頭、1 張石頭、1 張村民，來建造房屋。
（此任務是 3 張房屋，請建造三次）
Build a Shed
建造一個儲物棚
堆疊 1 張木頭、1 張石頭、1 張木棍、1 張村民，來建造儲物棚。
Build a Quarry
建造一座採石場
堆疊 3 張石頭、1 張木頭、1 張村民，來建造採石場。
Build a Lumber Camp
建造一座伐木場
堆疊 3 張木頭、1 張石頭、1 張村民，來建造伐木場。
Build a Farm
建造一座農場
堆疊 1 張土壤、2 張磚塊、2 張木板、1 張村民，來建造農場。
Build a Brickyard
建造一座磚廠
堆疊 1 張磚塊、1 張鐵錠、1 張木頭、1 張村民，來建造磚廠。

Survival
生存
Reach Moon 6
存活六個月
照做即可。
Reach Moon 12
存活十二個月
照做即可。
Reach Moon 24
存活二十四個月
照做即可。
Reach Moon 36
存活三十六個月
照做即可。

Other
其它
Sell a Card at a Market
在市場上賣卡片
堆疊 1 張磚塊、1 張木板、3 張硬幣、1 張村民，來建造市場；
然後拖動任意卡片到它上面來販賣。
5 条留言
< >
Crab X Swallow  [作者] 2022 年 5 月 1 日 上午 6:29 
@浪里花
先講清楚，遊戲目前沒有官方中文，而我的指南也只是單純的翻譯。

但我知道哪裡有你需要的東西 :lunar2019grinningpig:
https://www.bilibili.com/video/BV1SS4y1Y79K/
這個影片連結是別人分享的簡中Mod，
想要使用就自己研究吧，因為我也沒用過 :lunar2019wavingpig:
浪里花 2022 年 5 月 1 日 上午 2:58 
大哥，镇魔设置中文啊
最慢的快快烏龜 2022 年 4 月 30 日 下午 2:57 
WOW我玩了11Hr還不知道便便可以種植物，整理得好詳細，讚
幫你補充一個，我有試過一次打兩隻惡魔，結果第二隻會變無限血量打不死
洞天子明 2022 年 4 月 21 日 上午 6:22 
赞
Tsukichild 2022 年 4 月 19 日 上午 8:24 
Wonderful! Thank you for providing this.