商店页面
Kenshi
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测
Kenshi >  创意工坊 > mlalisa 的创意工坊
评价数不足
Kaiin - Poet Companion JP（wip）
描述 讨论0 留言3 改动说明
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
Characters
文件大小
发表于
更新日期
256.371 KB
2022 年 4 月 3 日 下午 6:09
2022 年 4 月 3 日 下午 6:09
2 项改动说明 （ 查看 ）
必需物品
这件物品需要以下所有其它物品
创建者
mlalisa
在线
查看所有 5 个合集（也许有些被隐藏了）
1,360 不重复访客数
67 当前订阅者
34 当前收藏人数

订阅以下载
Kaiin - Poet Companion JP（wip）

描述
This is japanese tlanslation patch for the mod "Kaiin - Poet Companion "
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=951802010
(by Nanogiraff ）

When translating into Japanese, I intend to reproduce as much as possible the puns and poetic interests of English rhymes, but unfortunately I have not been able to reduce it to the appearance of "haiku" in Japanese.

If you have any notices or deficiencies, please leave a comment.


3 条留言
< >
mlalisa  [作者] 2022 年 4 月 4 日 上午 5:41 
my pleasure. I love your mod so...!
Nanogiraffe 2022 年 4 月 4 日 上午 4:52 
Thanks for translating this:beeped:
mlalisa  [作者] 2022 年 4 月 3 日 下午 6:39 
お馴染みのバードとはちょっと違う、やや厭世的でシリアスな性格のキャラクターです。
どういうわけか、雪を見たことがあるらしい……