边缘世界 RimWorld

边缘世界 RimWorld

82 个评价
Expanded Prosthetics and Organ Engineering - Forked Russian Language
2
3
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
文件大小
发表于
更新日期
1.712 MB
2022 年 1 月 29 日 上午 12:39
7 月 15 日 上午 11:46
10 项改动说明 ( 查看 )

订阅以下载
Expanded Prosthetics and Organ Engineering - Forked Russian Language

描述
Русский язык для модов Expanded Prosthetics and Organ Engineering - Forked и EPOE-Forked: Royalty DLC expansion.
Для того, что бы дополнить существующий перевод (если он есть) - поместите выше основного мода. Что бы полностью применить данный перевод - поместите ниже основного мода.
Если у Вас будет желание улучшить качество перевода, делитесь найденными неточностями, ошибками и т.д.


Описание мода
Данный мод добавляет много разных протезов:
  • 70+ новых, хорошо сбалансированных протезов.
  • Уровни протезов, например продвинутая бионика.
  • Специфические боевые модули для ваших солдат.
  • Наноботы, оптимизирующие органику, специально для ваших биоконсерваторов.
  • Ядро ИИ - доводит пешку до предела его/её возможностей, но остерегайтесь возможных последствий.
  • Механизмы для лечения болезней или дефектов пешки, таких как например слабость, слабоумие или болезнь Альцгеймера.
  • Синтетическая кожа - для удаления тех шрамов.
  • 3 верстака, которые медленно, но могут работать без электричества.
  • Отличная совместимость с другими модами.
  • При использовании мода «XML Extension» появятся новые настройки мода, которые можно использовать.
EPOE-Forked: Royalty DLC expansion: данный мод добавляет несколько новых протезов и три новых исследования для DLC Royalty.
  • Продвинутая рука-бур (Убрано ограничение скорости передвижения).
  • Продвинутая агрорука (Убрано ограничение скорости передвижения).
  • Бионический кистевой коготь (Улучшены точность и урон ближнего боя).
  • Продвинутый бионический кистевой коготь (Ещё больше улучшены точность и урон ближнего боя).
  • Бионическое локтевое лезвие (Улучшен урон).
  • Продвинутое бионическое локтевое лезвие (Ещё больше улучшен урон).
  • Бионический коленный шип (Бионическая нога, с меньшей скоростью передвижения).
  • Продвинутый бионический коленный шип (Улучшен урон, скорость передвижения как у обычной бионической ноги).
  • Усилитель детоксикации (Имплантат для снижения чувствительности к токсинам).
  • Синтетическая печень с детоксикатором (Орган для снижения чувствительности к токсинам).
  • Синтетическая почка с иммунизатором (Орган для повышения выработки иммунитета).
  • Циркадный детоксикатор (Повышает эффективность сна).


Благодарности
Огромная благодарность авторам оригинальных модов - Aurani, Tarojun, Victorique.
Ссылки на помощь автору оригинального мода и связь с ним:
github[github.com].
Текст для перевода получен с помощью Text Grabber[github.com], спасибо за это kamikadza13.
23 条留言
Felonale 8 月 15 日 上午 10:00 
Автору спасибо блин!!! Ставил другой мод на руссификатор, который ломал процедуру вылечивания шрамов в мозгу и тратил их впустую. С этим всё отлично работает :GunfireRebornhandsup:
pashka  [作者] 7 月 15 日 上午 11:54 
Можно быть Брежневым для этого, но не надо:laugh_lif:
Играйте с удовольствием.
nelox 7 月 15 日 上午 11:52 
во первых - спасибо, был бы женщиной поцеловал бы взасос во вторых - как же я охуел когда проверял че там по переведу и в ту же секунду версия стала 1.6
pashka  [作者] 1 月 30 日 下午 1:08 
Справедливо, спасибо, поправлю.
prop_maks 1 月 30 日 上午 9:32 
Нашёл неточность в переводе
<wake-up rib> - это не <пробуждающее> ребро, это <бодриновое> ребро, на крайняк - бодрящее ребро
wake-up в реалиях римки - это бодрин
Woker 1 月 15 日 下午 12:50 
Спасибо за мод!
pashka  [作者] 2024 年 9 月 3 日 上午 8:56 
Может быть вы используете вместе с модом [FSF] Advanced Bionics Expanded? в обновлении EPOE написано "... EPOE-Forked's overlapping advanced bionics, surrogate and synthetic organs are removed. ..."
pashka  [作者] 2024 年 9 月 3 日 上午 8:54 
@MyCrabs. Приветствую, спасибо за проявленный интерес небольшой группы ребят:)
Я проверил, никаких критических ошибок нет, синтетические органы есть, даже переведены.
https://imgur.com/a/EdtPdNI
Что касается самого перевода, я быстренько глянул - это около 20% не переведённого уникального текста. Не то что бы сильно много, но чуть меньше 300 сегментов. Благо текст не сложный, но и желания переводить совсем нет. Постараюсь в общем перевести как нибудь.
MyCrabs 2024 年 9 月 2 日 上午 9:13 
Добрый день, пишу от лица небольшой группы ребят играющих в римку, просим вас проверить и обновить русификатор, поскольку он ломает некоторые вещи. Мы не обнаружили в исследованиях синт органов синт легкое, без русификатора все на месте.
DemoniX20 2024 年 5 月 13 日 上午 2:23 
Спасибо :Khappy: