安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文(繁体中文)
日本語(日语)
한국어(韩语)
ไทย(泰语)
български(保加利亚语)
Čeština(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Deutsch(德语)
English(英语)
Español-España(西班牙语 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙语 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希腊语)
Français(法语)
Italiano(意大利语)
Bahasa Indonesia(印度尼西亚语)
Magyar(匈牙利语)
Nederlands(荷兰语)
Norsk(挪威语)
Polski(波兰语)
Português(葡萄牙语 - 葡萄牙)
Português-Brasil(葡萄牙语 - 巴西)
Română(罗马尼亚语)
Русский(俄语)
Suomi(芬兰语)
Svenska(瑞典语)
Türkçe(土耳其语)
Tiếng Việt(越南语)
Українська(乌克兰语)
报告翻译问题









She's exhausted, and not in a "ha, I'm tired, can you carry me back to town?" way, but a "I'm so tired I can't even care about the fact that I'm using a corpse as a chair." She's so tired she might not even remember that she sat down on a corpse.
They can't show the bloody cuts and details like this in anime. probably too much work. or too graphic idk.
Anyways, I've read books describing characters looking like this, but the only images I can bring to mind are referenced from Hollywood and anime, which don't show the ugly reality.
She looks ugly with mud and blood, both hers and her enemies, smeared all over her body. She's ugly with dirty torn cloths and rags. Her face is not pretty, ugly with the bags of exhaustion and emotionally numb.
BUT, SHE IS BEAUTIFUL! She is alive, and life is beautiful (assuming she's the good guy. the elves usually are). And this picture is beautiful for showing me this "reality" of what battle can look like, even in fantasy.
I've never seen a picture that shows just how ugly someone might look after almost dying.
Also, the not normal part is the way some of the hair moves around the head. There is only so much that can be done by just bending the picture to animate it. I slowed the animation speed down a bit and like it better that way.