安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文(繁体中文)
日本語(日语)
한국어(韩语)
ไทย(泰语)
български(保加利亚语)
Čeština(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Deutsch(德语)
English(英语)
Español-España(西班牙语 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙语 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希腊语)
Français(法语)
Italiano(意大利语)
Bahasa Indonesia(印度尼西亚语)
Magyar(匈牙利语)
Nederlands(荷兰语)
Norsk(挪威语)
Polski(波兰语)
Português(葡萄牙语 - 葡萄牙)
Português-Brasil(葡萄牙语 - 巴西)
Română(罗马尼亚语)
Русский(俄语)
Suomi(芬兰语)
Svenska(瑞典语)
Türkçe(土耳其语)
Tiếng Việt(越南语)
Українська(乌克兰语)
报告翻译问题









Seems NexusMods randomly changed their URL formatting.
I've updated the link in the guide.
https://www.nexusmods.com/ghostbustersthevideogameremastered/mods/2
Here's a comparison screenshot:
https://i.imgur.com/TPUXWkG.png
That screenshot is taken from "gb03" and zoomed in and cropped to the right side of the opening shot.
Ignore the blue light on Venkman's face, it's just an extremely slight timing difference on the screenshots, causing the Ecto-1's flashing light to be on his face at that moment.
They're unmodified? So the teal in the pre-rendered video files was in the original as well?
In-engine cutscenes usually refers to something being played out live in-engine (since the game does this too). I didn't realize you were still talking about pre-rendered video files and just talking about the differences between the two different types.
Anyways, tl;dr: The reason for not including the gb01-gb12 is because they are unmodified between the original and remastered release, and the latter has less video compression.
"In my folder I have two types of files: mp4 and ogv. This means one is a duplicate. Which ones should I be deleting and which should I be keeping?"
The original release of the game only used .ogv files. The re-release uses both .ogv and .mp4. The game falls back on the other format if it can't find what it's looking for.
You only need one set of files. Regardless, the game should attempt to load the modded files first.
"I figured out what the issue is. The files you've provided replace the in game engine cutscenes but there are none for the non-engine cutscenes, the CG FMV bits before the in game engine cutscenes."
You've got this back to front. The files in the mod replace the pre-rendered video file cutscenes. It's not possible to replace the in-engine cutscenes.
The files in this mod are the official, original pre-rendered files from the 2009 release of the game, with the original color grading, thus removing the new blue filter.