TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL LATINO

Hola SAO FANS!!!

Como ya saben este 7 de diciembre vamos liberar la ALPHA 2.0 -vER.S 35999 de la traducción de SWORD ART ONLINE RE: HOLLOW FRAMENT disponible para los usuarios de PC. Lamentablemente al no contar con apoyo de personas más profesionales en el tema no se podrá hacer una edición para PSVITA/PS4.

LA PRIMERA MUESTRA DE LA TRADUCCIÓN
OPENING
Dirección de Traducción:

DAVID CAMARGO

Opening video: Santiago Bermeo -IKESANT-

EQUIPO DE TRADUCCIÓN:
Azul Cordova -- Administradora y supervisora en el proyecto.
CrucksJM3548 -- Traductor Hexa
Heroet -- Traductor Hexa
Korpaz -- Traductor Hexa
Diego Botto -- Traductor Hexa
Azazel Dr -- Traductor.
Fernando Garcia -- Traductor.
Sir Bunnis -- Traductor.

Gustavo Rojas -- Traductor Retirado.
Dustin -- Traductor Retirado.
Martin de la Mata -- Traductor Retirado.
David Avila -- Traductor Retirado.
Jorge Luis Auccapiña -- Traductor Retirado.

NOTAS DEL PARCHE 2.0:
- Interfaz completa
- Videos subtitulados en Español Latino
- Un nuevo Opening al iniciar el juego
- Diálogos terminados del pisos 76 al 89 mas Hollow Area y algunos extras, el pisos 76 cuenta con un 95% terminado
- Se mejoro el instalador y ya no da alerta de virus
- La instalación es practica y sencilla.

Ahora sin más escritos infinitos les compartiré el tutorial de instalación:


EN CASO DE QUE EL VIDEO NO SEA SUFIENTE AQUI LES COMPARTO UNAS CAPTURAS CON LOS PASOS:

a. Haber comprado el juego en STEAM o su equivalente que descargaron como buenos nakamas.
b. Descargar el parche "PATCH SAO REHF.exe" desde la pagina de facebook de NSAO o BLOG/Grupo de traducción/Discord.
LINK GENERAL: EN LA DESCRICIÓN DEL VIDEO https://youtu.be/PapZQ679dbE?si=zUKtXc4YfEpVvTJV EN EL BLOG DE Nación Sword Art Online

c. Una vez tenemos el parche lo que hacemos es abrir el instalador "PATCH SAO REHF.exe"
d. Saltar el aviso de windows haciendo clik en más información y EJECUTAR DE TODAS FORMAS ya que el programa solo es un contenedor y no un instalador como tal.
NOTA: El aviso aparece por no está registrado con la firma de windows ya que eso ocuparía pagar patentes y registros de dominio.

e. Una vez ejecutado aparece un ventana. Si su juego es de STEAM pueden aceptar todo e instalar con el botón derecho. Si su juego es pirata necesitamos ir a opciones para ubicar la ruta donde está instalado. Por ejemplo la mía C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\SAOHF. Y una vez está en la carpeta origen del juego instalamos la traducción.
f. Una vez se termine de parchar nos aparece un mensaje SE APLICO EL PARCHE CORRECTAMENTE. Y presionamos finalizar.
g. Si todo salio bien abrimos el juego sea original o nakama. Y comprobamos que ya esta parcheado.
Recuerden que si usan STEAM. Pueden crear una copia de seguridad para regresar al idioma ingles o realizar otra instalación rápida sin estar descargando nuevamente el juego.

h. LINK STAR !!! Si el primer mensaje sale en español latino lo hicimos bien !!!.

No te puedes perder todo el contenido de SAO en visita el BLOG DE NACIÓN SAO


NaciónSAO nace como una iniciativa sobre todo para aquellas personas que no pueden costearse todos estos productos. Por ejemplo países de sur américa en general. Pero si estas en la posibilidad de comprarlos, apoya a nuestra querida franquicia que es SAO.

Basta decir que somos una biblioteca que trata de traer proyectos y recopilar todo de otros autores que lo hacen de fans para fans. Todo el contenido se encuentra dispuesto en Internet solo que lo traemos fácil y sin complicaciones. Ningún link tiene a-cortadores de ningún tipo.

Facebook
Youtube: https://www.youtube.com/IkeSant