订阅以下载
Museum of the Revolution of BiH

[ko-fi.com]
[ko-fi.com]


Serbo-Croatian:

Muzej Revolucije Bosne i Hercegovine

Muzej je osnovan 28. novembra 1945. godine kao "Muzej narodnog oslobođenja u Sarajevu", prema zakonu koji je donijelo tadašnje Predsjedništvo narodne skupštine Bosne i Hercegovine kao zemaljska ustanova pod neposrednim nadzorom Ministarstva prosvjete "Narodne vlade Bosne i Hercegovine".

Na samom početku Muzej je smješten u Narodnoj biblioteci Vijećnici, nakon čega je 1963. smješten u posebno napravljenu zgradu na Marin-dvoru, gdje se nalazi i danas.

Projekat za zgradu Muzeja uradili su predstavnici tadašnje treće generacije Zagrebačke škole arhitekture: Boris Magaš, Edi Šmidihen i Radovan Horvat. Zgrada muzeja, u arhitektonskom smislu, predstavlja jedan od najreprezentativnijih primjera stvaralaštva u Bosni i Hercegovini i nekadašnjoj Jugoslaviji, koji je bio ukorak sa evropskim i svjetskim kretanjima početkom druge polovine XX vijeka.

Zgrada se sastoji od suterena u čijem se nivou nalazi unutrašnji vrt, uzdignutog prizemlja i sprata. Izgrađena je na kamenoj plohi dimenzija 70,00 x 44,20 m, ukupne površine unutrašnjih prostorija 1447,50 m2.

Na izdignutoj kamenoj plohi, postavljen je skeletni sistem sa 9 nosivih čeličnih stubova krstastog presjeka, koji dopuštaju jaki prepust na svim stranama. Na stubove je oslonjen zatvoreni kubus u nivou sprata, kao vodeći oblikovni akcent. Komisija za očuvanje nacionalnih spomenika, na sjednici održanoj od 6. do 8. novembra 2012. godine, donijela je odluku da se kompleks kuće proglasi za nacionalni spomenik Bosne i Hercegovine.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

English:

Museum of the Revolution of Bosnia and Herzegovina

The museum was established on November 28, 1945 as the "Museum of National Liberation in Sarajevo", according to a law passed by the then Presidency of the National Assembly of Bosnia and Herzegovina, a state institution under the direct supervision of the Ministry of Education of the "People's Government of Bosnia and Herzegovina".

At the very beginning, the Museum was housed in the National Library of the City Hall, after which in 1963 it was housed in a specially built building at Marin-dvor, where it is still located today.

The project for the Museum building was done by the representatives of the then third generation of the Zagreb School of Architecture: Boris Magaš, Edi Šmidihen and Radovan Horvat. The museum building, in the architectural sense, is one of the most representative examples of creativity in Bosnia and Herzegovina and the former Yugoslavia, which was in step with European and world trends in the early second half of the twentieth century.

The building consists of a basement whose level is the inner garden, elevated ground floor and first floor. It was built on a stone surface measuring 70.00 x 44.20 m, with a total interior area of ​​1447.50 m2.

On the raised stone surface, a skeletal system with 9 load-bearing steel pillars of cross section was placed, which allow a strong overhang on all sides. A closed cube at floor level rests on the pillars, as the leading shape accent.

The Commission to Preserve National Monuments, at its session held from 6 to 8 November 2012, decided to designate the house complex as a National Monument of Bosnia and Herzegovina.