商店页面
Crusader Kings III
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Crusader Kings III

商店页面
Crusader Kings III >  创意工坊 > White Crow † 的创意工坊
131 个评价
Princes of Darkness Translation into Russian
描述 讨论0 留言116 改动说明
2
7
3
2
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
Translation
文件大小
发表于
更新日期
11.033 MB
2021 年 11 月 6 日 下午 12:09
2023 年 9 月 6 日 下午 2:18
16 项改动说明 （ 查看 ）
必需物品
这件物品需要以下所有其它物品
创建者
White Crow †
离线
查看所有 74 个合集（也许有些被隐藏了）
10,100 不重复访客数
2,012 当前订阅者
181 当前收藏人数

订阅以下载
Princes of Darkness Translation into Russian

描述
Перевод мода Princes of Darkness На Русский язык

Перевод машинный, нет вычитки и коррекции.

Важная информация
Уважаемые пользователи,

Хотелось бы обратить ваше внимание на некоторые неприятные события, связанные с переводом модификации PoD и нашей локализацией. Ранее я предоставлял ссылку на дискорд-сервер, однако хочу уточнить, что я больше не имею отношения к данной локализации и в настоящее время буду заниматься своей работой.

К сожалению, некоторые люди, утверждая, что хотят помочь с переводом, нагло взяли мой модифицированный вариант в качестве основы для своей работы. Они выдавали ее за перевод с нуля, что, безусловно, вызывает недоверие и неприятные ощущения.

Хочу заверить вас, что я приложил много усилий и времени для работы над переводом мода PoD (он не весь машинный а только часть обновления которая вышла после 20 декабря 2022 г.), и это было моим индивидуальным творческим проектом. Я горжусь своей работой и стремлюсь к тому, чтобы предоставить вам качественный перевод с учетом всех деталей и нюансов.

В связи с вышеизложенным, я намерен самостоятельно заниматься локализацией мода PoD и позже предоставлю вам ссылку на мой собственный дискорд-сервер. Я буду рад видеть вас там и ответить на ваши вопросы или обсудить предложения и пожелания относительно перевода.

Спасибо за понимание и поддержку.

ссылка на их мод - https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=2977359050



основное обновление мода 07.09.23
доработка(перевод) 26.02.23


Поддержка Автора

кто хочет поддержать ссылка ниже

http://qiwi.com/n/WHITECROW93
116 条留言
< >
💀Kralazar Mallus💀 2023 年 9 月 6 日 下午 10:09 
:с
💀Kralazar Mallus💀 2023 年 7 月 22 日 上午 4:17 
Лайк твоему моду, дизлайк их моду.
Vauxie 2023 年 7 月 11 日 上午 7:07 
Slava ukraine
Helheim guy 2023 年 7 月 5 日 上午 6:02 
White Crow † , не совсем вас понял, уважаемый автор, что именно использовано? формулировки скопировали или определения?
White Crow †  [作者] 2023 年 7 月 5 日 上午 5:35 
Helheim guy, на литературный мод будет подаваться жалоба за то что мою интеллектуальную собственность в своём переводе использовали, хотя заявляли что с нуля переводили, поэтому я с ними ни как сотрудничать не собираюсь.... и скорее всего либо удалят его либо они будут строчки менять своего кода
White Crow †  [作者] 2023 年 7 月 5 日 上午 5:34 
Dionis , поэтому я и решил спросить у вас как сделать лучше ) у меня такая дилемма и возникла....
Helheim guy 2023 年 7 月 3 日 下午 1:59 
Ручной перевод уже имеется,литературный, зачем плодить еще один?
Dionis 2023 年 7 月 3 日 上午 10:30 
White Crow † [создатель] 1 июл в 13:59
Уважаемые подписчики, хочу откатить мод до того момента пока переводил в ручную, и продолжить его переводить в ручном варианте , как вы на это смотрите ? или же вас устраивает данный перевод ?
Может лучше сделать отдельный мод на ручной перевод, а машинный так и оставить?
White Crow †  [作者] 2023 年 7 月 1 日 上午 3:59 
Уважаемые подписчики, хочу откатить мод до того момента пока переводил в ручную, и продолжить его переводить в ручном варианте , как вы на это смотрите ? или же вас устраивает данный перевод ?
White Crow †  [作者] 2023 年 6 月 4 日 上午 4:13 
Обновил , но пока что с англ. версией