Darkest Dungeon®

Darkest Dungeon®

167 个评价
The Patriot | Unofficial English Patch
2
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
文件大小
发表于
更新日期
372.351 KB
2021 年 8 月 12 日 上午 4:12
2021 年 8 月 15 日 上午 8:07
21 项改动说明 ( 查看 )

订阅以下载
The Patriot | Unofficial English Patch

描述
=== BIG DISCLAIMER ===
I am not a professional translator and neither am I a native Chinese speaker. All translations done for this mod were done through multiple machine translations along with cross-referencing official sources from the Global version of the Arknights game and proofreading to the best of my ability. Do not expect a translation that's anything beyond serviceable.

=== INSTALLATION ===
This mod requires the original Patriot Class Mod by Kaze* to function.
Place this mod above the class mod.

=== TIPS ===
Patriot's Affliction, 'Defying Fate', is fixed and will always occur. However, the affliction is almost completely beneficial, similar to AbyssSinker.

Patriot cannot be stress healed in the Hamlet, he must be stress healed in combat.

Use the 'Rebirth' skill to unlock Patriot's unique Quirk: 'The Last Wendigo'. Please note that this quirk cannot be removed but will still take up a slot on his Quirk list.

Use the 'Altar Gem' to grant a Hero the unique Quirk: 'Guerrillas of the Tundra'. Please note that this quirk will automatically lock itself once granted.

=== OVERVIEW ===
Hello and welcome to my first ever translation patch for a modded class. This patch hopefully translates everything in this mod into English so that everyone can understand this class mod and use it without issue.

I tried to stay as faithful as possible to the original source material, which may make some lines sound weird as I do not fully understand how to properly translate Chinese to English.

Some minor new lines have been added due to missing barks, but overall the existing ones have not been changed in any drastic way.

The tooltips should be legible and tell you exactly what each ability does. If there are any missing tooltip, please check Discussions first to see if it's an issue I've already encountered.

This whole translation was a pure passion project, but don't be afraid to criticize or point out errors in my translation.

=== CREDITS ===
This modded class was created by 红狼vii, Kaze*, OLD ASS, and 盒子.

I do not take any credit for the creation of the original modded class.

Also big shoutout to the Moonlight Dungeon Discord[discord.gg] and its members for assisting me and teaching me how to fix certain errors.

=== CONTEXT ===
This is the section where you can learn more about the character this class mod features.
THIS SECTION HAS BEEN MOVED TO DISCUSSIONS DUE TO CHARACTER LIMIT

=== CONTACT ===
If you would like to use this mod as a basis for your own translation patch, feel free to do so but please credit me.

If you would like to contact me or help in improving this translation, you can add me here on Steam or message on Discord @Serene Reader Fish#2607.

=== LEGAL ===
This mod is not an official Red Hook Studios product or product modification, and Red Hook Studios Inc. is not responsible in any way for changes or damages that may result from using the mod. Furthermore, “Darkest Dungeon” and the Darkest Dungeon logo are trademarks of Red Hook Studios Inc. All content in the game is Copyright Red Hook Studios Inc. All rights reserved.

热门讨论 查看全部(3)
7
2021 年 8 月 15 日 上午 10:23
置顶: Issues that I can fix, here.
Self Destructive Beast
3
2021 年 8 月 13 日 上午 8:31
置顶: Issues that I can't fix, here.
Self Destructive Beast
31 条留言
Izurak 10 月 22 日 下午 12:05 
Cant you make a full mod instead of just a patch? It's solve all the problems
Izurak 10 月 22 日 下午 12:05 
My patriot gets huge debuffs when ripost, I dont know what is going on. Translation only wotks on the camp skills. Ill try to change load order.
Antarex100 10 月 13 日 下午 6:32 
Can anyone tell me exactly what the affliction "Defying fate" does in details ?
skivuslime 8 月 23 日 下午 5:27 
or u could just add this to the mod
skivuslime 8 月 23 日 下午 5:24 
hello someone can tell me how we can make this patch work for every language. Like even in french i would have the text of the skill in english
Mein_Pichuler 2024 年 5 月 7 日 下午 11:19 
the name and the skill name and description are shown as "hero_class_name_patriot" and "combat_skill_name_patriot" and so on. Is there a way to sove the issue?
Fish nga Isda 2023 年 12 月 22 日 上午 4:48 
thanks for the translation!
nepboi 2023 年 6 月 25 日 下午 4:52 
ok cool ty
Self Destructive Beast  [作者] 2023 年 6 月 24 日 下午 7:21 
@nepboi It's a feature, you can only stress heal him in combat. This is explained in the mo description
nepboi 2023 年 6 月 22 日 下午 8:44 
is the fact that you cant stress heal him a bug or a feature? I know ive seen some mods that make it so you can only heal stress in battle.