商店页面
边缘世界 RimWorld
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

边缘世界 RimWorld

商店页面
RimWorld >  创意工坊 > Lucifel 的创意工坊
44 个评价
Fantasy Goblins Updated 日本語翻訳
描述 讨论0 留言2 改动说明
2
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
Translation, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6
文件大小
发表于
更新日期
356.446 KB
2021 年 8 月 6 日 下午 6:36
7 月 2 日 上午 2:43
9 项改动说明 （ 查看 ）
必需物品
这件物品需要以下所有其它物品
创建者
Lucifel
在线
查看所有由 Lucifel 和其他人创建的 130 个合集（也许有些被隐藏了）
4,277 不重复访客数
1,216 当前订阅者
133 当前收藏人数

订阅以下载
Fantasy Goblins Updated 日本語翻訳

在 Lucifel 的 1 个合集中
Lucifel's Japanese translation mod
230 件物品
描述
このmodはFantasy Goblins Updatedの日本語翻訳を追加するmodです。
複数の機械翻訳と意訳の混成で構成されています。

【簡単な説明】
ファンタジーものの定番であるゴブリンを追加するmodです。

Rimworldに於けるゴブリンも小さな人型生物で、肉体的には弱いですがずる賢く狡猾な種族です。
主に部族スタイル主体となっていますが、研究を重ねるにつれゴブリンに対するイメージを覆してくれることでしょう。
良い意味でも悪い意味でも。

種族的特徴としては
物理的に打たれ弱いですが、病気や毒物に対する耐性は高めとなっています。

1.4ではDLC Biotechを主体に据え、Humanoid Alien Racesとの併用ができるようになりました。
両方が有効化されている場合はゼノタイプのゴブリンを
DLC Biotechのみ有効化されている場合はゼノタイプのゴブリンを
Humanoid Alien Racesのみ有効化されている場合はHARゴブリンを
両方を無効化されている場合はヒトベースのゴブリンになります。(早い話がゴブリンという名前になっているただのヒト)
なお、Biotech利用環境下で[NL] Facial Animation - WIPを併用している環境ではゴブリン独自の顔ではなくヒトベースのFA顔になりますのでご注意ください。

Original mod：Fantasy Goblins Updated
Original mod author：Vagabond, Barsimmon
2 条留言
< >
Lucifel  [作者] 2021 年 8 月 7 日 上午 8:04 
@sashimin
ご報告ありがとうございます。
確認したところご指摘通りの形式でしたので修正しました。
sashimin 2021 年 8 月 7 日 上午 5:37 
翻訳ありがとうございます、でもNames_GoblinsFactions.txtが誤ってANSIで保存されており文字化けを起こすようです
UTF-8形式で保存しなおしたら直りましたので対応お願いいたします