商店页面
边缘世界 RimWorld
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

边缘世界 RimWorld

商店页面
RimWorld >  创意工坊 > 虛無_鬼王 的创意工坊
评价数不足
Scheduled Events (Continued)繁簡漢化
描述 讨论0 留言11 改动说明
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
Translation, 1.0, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6
文件大小
发表于
更新日期
367.930 KB
2021 年 7 月 13 日 上午 8:52
8 月 2 日 上午 8:24
6 项改动说明 （ 查看 ）
必需物品
这件物品需要以下所有其它物品
创建者
虛無_鬼王
在线
查看所有由 虛無_鬼王 和其他人创建的 71 个合集（也许有些被隐藏了）
2,727 不重复访客数
210 当前订阅者
18 当前收藏人数

订阅以下载
Scheduled Events (Continued)繁簡漢化

在 虛無_鬼王 的 1 个合集中
鬼之魂繁簡漢化系列
24 件物品
描述
ㅤ欢迎来到鬼之魂的繁简汉化系列
　　　　本系列汉化翻译将会经过以下测试:
　　　　　网路参考 实际测试 core中文
　　　　　　　文法优化 格式优化

　　　　　 英文底子以AI深度讨论替代
　　　　　　 简体为繁体的直接转换
　　　　　 例外将会在说明栏进行标注

　　　 　 原为私用翻译 但经过思考后
　　　　 打算继续分享给社群尽一份心力ouo

汉化反馈:
如果有 [文法不顺] [汉化缺漏] 请直接在评论区反馈,我会抽出时间进行更新
就算是 [发现一个繁体字] 这类小问题也可以进行反馈,这对我也有帮助,谢谢

测试以及例外说明:
运行测试:完..完全...

使用问题:事件名称显示为英文，请搭配拍照翻译食用

授权:额外获得了授权

模组说明:
这个模组可以让你自定义周期事件
每隔一段时间触发一次 第一次的时间也可以设置
嗯? 为什麽没有只触发一次的选项? 那种的你去剧本设置就行了啦~


11 条留言
< >
9527 1 月 24 日 上午 9:01 
好吧，大佬辛苦了😭
虛無_鬼王  [作者] 1 月 24 日 上午 8:59 
我沒試過,不過應該是不行的,因為沒看到[隨機事件]選項
9527 1 月 24 日 上午 8:56 
大佬，请教一下有办法设置每天随机来一个事件吗？
虛無_鬼王  [作者] 2023 年 12 月 24 日 下午 6:11 
謝謝^u^
WQHH 2023 年 12 月 24 日 上午 8:52 
每個人思維都不一樣，無法第一時間看懂的大有人在。不用考慮太多的。
虛無_鬼王  [作者] 2023 年 12 月 24 日 上午 12:16 
確實[自定義週期事件]在閱讀上順暢更多,而且還強調了我忘記強調的[週期],可以讓人看一眼就懂
給予建議真的非常感謝>u<

[優化失敗]其實是指我的翻譯可能沒辦法讓使用者在使用時第一眼就看懂
雖然因為太久了我忘記具體是哪些地方了...
WQHH 2023 年 12 月 23 日 上午 7:58 
差點忘說了，mod的名字翻譯成事件觸發定制感覺有點違和。我建議是翻譯成定制事件順序或者自定義週期事件。體驗上更傾向於後一個的感覺。
WQHH 2023 年 12 月 23 日 上午 7:56 
感覺漢化得很好啊，那些屬於代碼層面的不能翻譯，算是不可抗力了吧。
虛無_鬼王  [作者] 2023 年 5 月 6 日 上午 8:09 
能夠幫上忙真是太好了,祝你可以順暢無阻地運用這個模組!
荒星月 2023 年 5 月 3 日 上午 1:13 
感谢汉化！