商店页面
边缘世界 RimWorld
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

边缘世界 RimWorld

商店页面
RimWorld >  创意工坊 > Animal Mind 的创意工坊
评价数不足
Rus Concrete Walls
描述 讨论0 留言4 改动说明
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
Translation, 1.2, 1.3, 1.4
文件大小
发表于
更新日期
268.555 KB
2021 年 3 月 15 日 上午 5:05
2022 年 10 月 22 日 下午 5:07
3 项改动说明 （ 查看 ）
必需物品
这件物品需要以下所有其它物品
创建者
Animal Mind
离线
查看所有 160 个合集（也许有些被隐藏了）
2,404 不重复访客数
301 当前订阅者
59 当前收藏人数

订阅以下载
Rus Concrete Walls

描述
Перевод мода cделал для себя. Изменил, дополнил и актуализировал предыдущий перевод. Постарался перевести тексты близко к оригиналу, адаптируя их в некоторых местах.

Большое спасибо Porohkun за отличный мод, а также спасибо переводчику интегрированного перевода - я сверялся на всякий случай.

Перевод актуален на июль 2021 года. Загружать после оригинального мода. Пишите в комментариях о любых найденных ошибках или кривых фразах, постараюсь оперативно исправлять.
4 条留言
< >
Animal Mind  [作者] 2021 年 6 月 8 日 下午 3:28 
Не работаю с гитхабом и не заморачивался:) спасибо тебе за мод!
Poroh 2021 年 6 月 7 日 下午 2:05 
приколько, редактура) а чего пулл реквест в гитхабе не сделал?
Animal Mind  [作者] 2021 年 4 月 3 日 上午 11:14 
См. ссылку в интерфейсе справа, к переводу привязан оригинальный мод в разделе "Необходимые продукты"
Snow Fox 2021 年 4 月 3 日 上午 10:58 
Мм спасибо за проделанную работу в переводах, но не могли бы вы давать краткое описание мода а? Многие люди хотят играть рим с модами на русском и ищут сначала перевод, а потом оригинальный мод к нему (ну те, кто не держит в голове каталог с модами не имеет большого опыта игры) И каждый раз найдя перевод мода очень уже напрягает потом искать его оригинальную версию и переводить гуглом, пытаясь понять, а нужен ли он тебе.