商店页面
Erannorth Reborn
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Erannorth Reborn

商店页面
Erannorth Reborn >  创意工坊 > [ER] Raven 的创意工坊
评价数不足
Chinese Simplified Localization
描述 讨论0 留言6 改动说明
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
Gameplay: Localization
标签： Chinese Simplified
文件大小
发表于
更新日期
173.430 KB
2021 年 2 月 27 日 上午 12:31
2021 年 3 月 6 日 上午 3:16
2 项改动说明 （ 查看 ）
创建者
[ER] Raven
离线
1,030 不重复访客数
529 当前订阅者
13 当前收藏人数

订阅以下载
Chinese Simplified Localization

描述
Chinese Simplified Localization by
acrobatics_bro, Nevee, automn00138, MorganHerst & noAsh

!!!ATTENTION!!!
THIS TRANSLATION IS CONSTANTLY DEVELOPING AND WILL BE UPDATED DURING TIME.

If you want to help with Erannorth's community translation, check https://crwd.in/erannorth-reborn

Compatible with Erannorth v1.088.2+ & DLC1-4.

Disclaimer:

I'd like to thank everyone who has participated (and is participating) in our Crowd.in translation efforts, and hopefully soon you'll be able to play the game in more languages.

I'd also want to stress out that these are unofficial translations made by our community. I have no clue what any of the words in them mean, or if they are accurate.

Please don't buy the game hoping that these translations will localize it fully in your language, it won't. Even when they are complete. The localization file covers mostly the ui, rules and the rulebook. That is about 22.3k words out of the over 100k-150k? words in the game that would need translating, ie. it doesn't include events, perk descriptions, card names etc.
6 条留言
< >
[ER] Raven  [作者] 2022 年 10 月 5 日 下午 11:10 
Perks and events are translated in their files, so a complete translation would essentially have a structure similar to the Content folder and override all the vanilla content with localized versions. Card overrides to localized versions would also require adding ReUseArtwork to every card to maintain the original artwork, so that it would be a huge undertaking.

There is a pinned topic in the General Discussions where I go through the process. The English.json file covers the UI, card text, and the rulebook, which could make the game more accessible but not by any means fully localized.

Now, the thing is, I don't understand anything other than English and Greek, so I can't be much of a help in any translation effort; plus, I have moved on fully to Erannorth Chronicles.

If someone who does, clones this mod (or any of the translation mods he likes) and takes it over completely, it would probably be for the best and has my full permission.
leonidas_luo 2022 年 10 月 5 日 下午 10:22 
想帮忙翻译但很多词条搜不到（比如卡牌名称或者事件说明），很可惜。
CaptainSnafu 2022 年 9 月 18 日 上午 6:05 
I may will. But will depend on how much i like this game. Will contact with you again if i start
[ER] Raven  [作者] 2022 年 9 月 18 日 上午 6:02 
Indeed. This was a community translation but it never got completed by our Chinese community. Anyone who wants to take over this mod has my full permission.
CaptainSnafu 2022 年 9 月 18 日 上午 5:51 
many english texts , and the chinese texts are not good...
kingnyo 2021 年 3 月 11 日 下午 5:43 
The other is no longer supported, thank you very much the producer！:steamthumbsup::steamthumbsup: