安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文(繁体中文)
日本語(日语)
한국어(韩语)
ไทย(泰语)
български(保加利亚语)
Čeština(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Deutsch(德语)
English(英语)
Español-España(西班牙语 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙语 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希腊语)
Français(法语)
Italiano(意大利语)
Bahasa Indonesia(印度尼西亚语)
Magyar(匈牙利语)
Nederlands(荷兰语)
Norsk(挪威语)
Polski(波兰语)
Português(葡萄牙语 - 葡萄牙)
Português-Brasil(葡萄牙语 - 巴西)
Română(罗马尼亚语)
Русский(俄语)
Suomi(芬兰语)
Svenska(瑞典语)
Türkçe(土耳其语)
Tiếng Việt(越南语)
Українська(乌克兰语)
报告翻译问题






在 Twitter 上 



https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=3013420224
Oh great! Thank you, and it's okay. Language translation can be very tricky/difficult, and you did a pretty good job. I would honestly struggle much more if I were trying to do the same thing.
About the TV screen thing, having the streamers be displayed on it;
That seems tough and honestly it was more of a "day-dream" idea, or "passing idea". It was very random, spur of the moment in concept, so I don't care much if it is not possible not, or too difficult to do. It might not be worth your time.
However, the idea Thaumoking had about the player's colonists becoming streamers themselves is a wonderful, and much more worthy of putting time into.
This is your choice of course, but again, I already love what you have done.
Sincere thanks, and I hope you have a wonderful day!
Thank you for your comment, I have corrected the translation of "guess" to "streamer" etc.
( I'm not very good at English, so this helps a lot! )
As for the TV screen, I will investigate how to implement it.
That's up to tyou of course, but "guess" makes no sense in English in context to what's going on, description or otherwise.
"Guess" means "to believe or suppose, or arrive at a conclusion with little evidence to support your idea". Maybe it's translation error, but even if that's not changed I still love this mod.
Regardless, thanks for making this, yrtwof.
I hope you make many more amazing things.