全面战争:三国

全面战争:三国

25 个评价
Han Commandries and Provinces - Viet translation
2
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
标签: mod, maps
文件大小
发表于
更新日期
355.497 MB
2021 年 2 月 10 日 下午 4:40
2021 年 12 月 15 日 下午 8:21
5 项改动说明 ( 查看 )

订阅以下载
Han Commandries and Provinces - Viet translation

描述



🗺️This mod was created by Dead Baron and Lizshaw. Their original works can be found at :

EN : Overhaul World Map and Region Names
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=2216131537


CN: 战役世界地图及地名重置
Simplified Chinese : https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=2216131633
Traditional Chinese: https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=2210699774


VIE: Chiến Dịch Thế Giới Địa Đồ Cập Địa Danh Trọng Trí - Tên Các Châu Quận Thời Hán  
This page ヽ(=^・ω・^=)丿


🚇If this mod is the Han names for commandries and provinces , then where did CA get those names for the game from ? Perhaps, someone with good understanding of Chinese History can give us some thoughts ˓˓ก₍⸍⸌̣ʷ̣̫⸍̣⸌₎ค˒˒?


🚇The World map will not be able to show the Province name ( 州 Châu ) , instead it will show Commandry ( 郡 Quận ) and City . If you zoom in at city level, it will show the following format : Province - Commandry , City


For example, Quing Zhou province, Ping Yuan commandry, Ping Yuan city ( 青州 - 平原郡, 平原 : Thanh Châu - Bình Nguyên Quận , Bình Nguyên )


🚇Vietnamese texts are quite lengthy compared to Chinese and English texts. Some text boxes for city may not be able to fully display the city names and districts . I 'm still looking to resolve this technical issue.

+July.23.2021
This issue has been resolved by CA in path 1.7.1 . City names are now fully displayed


🚇If you want to download the Vietnamese version of the map for your reference , here is the link

https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=2372811735



💫Special thanks to💫 :

Dead Baron and Lizshaw - for creating this amazing mod . Thanks for granting me the permission to translate this mod into Vietnamese language.

Anisan À - for showing me this mod and inspire me to do the translation works.

⭐⭐⭐Update logs⭐⭐⭐

+July.23.2021
Update city names to 1.7.1




❓FAQs❓

What's the loading order for this mod ?

Please put this mod on top of other languages mod you are using .



Let me know if you have any questions or suggestions.



My other mods : https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/profiles/76561197989611272/myworkshopfiles/


10 条留言
[Myrm]Fable09  [作者] 7 月 21 日 下午 9:14 
Bản mod này chỉ đổi tên các địa danh thôi mình không biết là xung đột với bản bên kia như thế nào . Mình lâu rồi không làm mod nữa nên chắc cũng không biết cách sửa đâu .
PixelFootman 4 月 16 日 上午 8:13 
mod này bị xung đột với bản VH của NQ rồi, bạn có thể fix đc không ạ? Mình cảm ơn
[Myrm]Fable09  [作者] 2021 年 12 月 15 日 下午 8:38 
Nhờ bạn Just Love mình đã tìm ra nguyên nhân và sửa lại map cho bản 1.7.1 . Các bạn có gì thắc mắc cứ cho mình biết .
Just Love 2021 年 11 月 21 日 下午 5:33 
bạn ơi,có một bản mod hạng vũ đã ra,tôi xin chủ mod rồi ,họ đồng ý cho về dịch,bạn dịch bản mod đó ra cho anh em chơi với được không
[Myrm]Fable09  [作者] 2021 年 7 月 23 日 下午 6:01 
Đã up lên 1.7.1 rồi các bạn
Anisan À❤ 2021 年 3 月 14 日 下午 8:37 
này bác update lên thôi
TamDelta89 2021 年 3 月 1 日 下午 3:31 
ủng hộ hàng việt
Anisan À❤ 2021 年 2 月 15 日 上午 9:10 
此留言正在等待我们的自动内容检查系统分析。在我们证实其内容无害之前(例如试图窃取信息的钓鱼站点链接),留言将暂时隐藏。
Anisan À❤ 2021 年 2 月 11 日 上午 1:12 
bác ngâm cứu chỉnh sửa lại font chữa cho chỉnh chu nha bác
Anisan À❤ 2021 年 2 月 11 日 上午 1:11 
THANK ( -_・) ︻デ═一' * YOU YOU