Urzeczony tą piękną grą, która niestety nie posiada spolszczenia, postanowiłem pomóc graczom gorzej radzącym sobie z językiem angielskim i stworzyłem kompendium, w którym zawarłem wszystkie istotne informacje o grze, zebrane z innych poradników i przeze mnie przetłumaczone.

Znajdziesz tutaj wszystko, co potrzebne do przejścia gry w 100% i zdobycia wszystkich osiągnięć Steam, a także informacje i porady jak skutecznie i wydajnie grać.

Starałem się zasłaniać krytyczne spoilery, ale niestety z samej natury tego kompendium, nie da się ich zupełnie wykluczyć, tak więc wszem wobec ostrzegam, że można się natknąć na informacje zdradzające zakończenie zadań oraz odpowiedzi do zagadek, porady jak ukończyć ukryte osiągnięcia, czy gdzie co znajdziemy.

Osobiście radzę najpierw zanurzyć się w tym pięknym świecie bez zaglądania do kompendium i sięgać po nie dopiero, gdy nie wiesz co zrobić. Odradzam granie krok po kroku z poradami, gdyż zabije to naturalną radość z gry, tę wielką niewiadomą, poczucie odkrywania i eksploracji, a także pozbawi satysfakcji z dochodzenia do czegoś samemu.

Komendium zawiera już w pełni przetłumaczoną solucję wszystkich zadań w grze, informacje o przedmiotach, wytwarzaniu ich oraz inne porady odnośnie rozgrywki, ale daleko mu jeszcze do stanu finalnego. Na bieżąco będę dodawał kolejną zawartość, ale już teraz umożliwiam korzystanie z tego, co gotowe.

Wszelkie uwagi, poprawki czy konstruktywna krytyka są oczywiście mile widziane. Za wszystkie dziękuję.

Pozostaje mi tylko życzyć dobrej zabawy!

Podstawowa mapa świata:



Bardziej szczegółowa mapa z dodatkowymi lokacjami wartymi odwiedzenia:
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=1673967795

• Fabric (tkanina) - do znalezienia głównie w domach lub w ich pobliżu, ale także w różnych zakamarkach miasta i innych lokacji, a także do kupienia u handlarza dziełami sztuki w mieście Nava
  
• Boards (deski) - do znalezienia w pobliżu budowli i różnych lokacji
  
• Sticks (patyczki) - do znalezienia obok ścieżek, na polanach lub w lasach
  
• Roots (korzonki) - do znalezienia przy drzewach
  
• White Bloomsac - Białe, bąblowate kwiaty, z których robi się sławną herbatę. Do znalezienia w pobliżu Lyndow oraz w lesie Westerley Woods
  
• Feathers (pióra) - do znalezienia w lesie obok Lyndow
  
• Fooxitar Eggs (jajka) - do znalezienia w gniazdach na ziemi w The Great Shade oraz innych zalesionych miejsach
  
• Inky Caps (grzybki) - do znalezienia w zalesionych miejscach
  
• Scragweed (trawka) - do znalezienia w The Great Shade, zwłaszcza obok Wielkiego Drzewa
  
• Black Thistle (roślinka pod ochroną) - do znalezienia w The Great Shade
  
• Heavy Reeds (trzcina) - do znalezienia nad wodą, obok rzek, stawików i jeziora, oraz na plaży
  
• Mountainwort - roślina o niebieskich kwiatach, z której robi się herbatę umożliwiającą szybką podróż, do znalezienia w lasach Westerley Woods oraz regionie Tiffmoor Bluffs (potrzebna tratwa lub łódź)

---

• Ryby:
  
  • Ultramarine Minnow - mała, niebieska rybka, do sprzedania u sprzedawcy ryb za 4 kamyczki lub jako przynęta do łowienia Thunder Trout (do znalezienia w rzece Fellstream River lub jeziorze Sinkwood Lake)
    
  • Thunder Trout - średniej wielkości, zielona ryba, do sprzedania u sprzedawcy ryb za 9 kamyczków lub jako przynęta do łowienia Drymouthed Sandfish (do znalezienia w rzece Fellstream River niedaleko wodospadów Sinkwood Falls i w jeziorze Sinkwood Lake)
    
  • Drymouthed Sandfish - duża, pomarańczowa ryba, do sprzedania u sprzedawcy ryb za 16 kamyczków lub jako przynęta na legendarną rybę Old Pops w zadaniu "A Bitter Fish" (do znalezienia w jeziorze Sinkwood Lake)
  
  
• Inne:
  
  • Wax / Candles (wosk / świeczki) - do znalezienia w domach na półkach, stołach itd. Za znalezienie wszystkich 31 świeczek w grze jest osiągnięcie.
    
  • Fire pit (ognisko) - schemat do znalezienia w domu Viktara
    
  • Mapa świata - mapę otrzymasz jako nagrodę za wykonanie zadania "Cartographer’s Ink"

---

• Canvas (płótno)
  
  • 2 Board (deski)
    
  • 2 Fabric (tkanina)
  
  
• Twine (sznurek) - Nauczy nas robić: Onur
  
  • 4 Roots (korzonki)
  
  
• Raft (tratwa) - Nauczy nas robić: Bojan
  
  • 1 Sealant (spoiwo)
    
  • 1 Stick (patyczki)
    
  • 2 Twine (sznurek)
    
  • 10 White Bloomsac
  
  
• Tent (namiot) - Nauczy nas robić: Strażnik Parku Viktar
  
  • 4 Fabric (tkanina)
    
  • 6 Stick (patyczki)
    
  • 5 Twine (sznurek)
  
  
• Fire pit (ognisko) - Nauczy nas robić: ulotka w domu Viktara
  
  • 4 Stick (patyczki)
  
  
• Reed boat (łódź) - Nauczy nas robić: Historyk
  
  • 10 Heavy Reeds (trzcina)
    
  • 1 Stick (patyczki)
    
  • 4 Twine (sznurek)
  
  
• Rope (lina) - Nauczy nas robić: Tamik
  
  • 4 Twine (sznurek)

---

• Osha:
  
  • Sealant (spoiwo) = 500 kamyczków
  
  
• Sprzedawca książek w mieście Nava:
  
  • Books (książki) = 10 kamyczków
  
  
• Krawiec w mieście Nava:
  
  • Coat (kurtka) = 80 kamyczków
  
  
• Handlarz dziełami sztuki w mieście Nava:
  
  • Canvas (płótno) = 5 kamyczków
    
  • Fabric (tkanina) = 3 kamyczki
  
  
• Sprzedawca ryb w mieście Nava:
  
  • Fishing Pole (wędka) = 40 kamyczków
    
  • Ultramarine Minnow (ryba) = 8 kamyczków
    
  • Thunder Trout (ryba) = 15 kamyczków
    
  • Drymouthed Sandfish (ryba) = 20 kamyczków
  
  
• Melek w mieście Nava:
  
  • Elixir of Life (eliksir życia) = 10 kamyczków
  
  
• Kai w K&K apothecary:
  
  • Hydrathistle (mikstura) = 3 kamyczki
  
  
• Nika w gospodzie w Lyndow:
  
  • Lyndowian Brew (herbata) = 1 kamyczek
    
  • Meadowspice Mead (rozgrzewający miód) = 6 kamyczków
  
  
• Sprzedawca herbat w mieście Nava:
  
  • Mountainwort Tea (herbata do szybkiej podróży) = 3 kamyczki
  
  
• Kowal w mieście Nava:
  
  • Tea Kettle (imbryk do parzenia herbaty) = 20 kamyczków
    
  • Zip Trolley (tyrolka) = 70 kamyczków
  
  
• Stolarz w mieście Nava:
  
  • Wooden Bicycle (rower) = 80 kamyczków

Bloomsac Tea

Hydrathistle

Lyndowian Brew

Mountainwort Tea

Netherleaf Tea

Scragweed Tea

Sesha Tea

Mystery Blend

TODO

Ingov
Sanja
Eshan
Nika
Emine
The Sheriff
Ennio
Sergio
Azad
Emerik
Yunus
Najm
Bojan
Onur
Anika
Park Ranger Viktar
Cartographer
Roshanara
Mudwillow
Alejo
Ranya
Fynn
Toma
Cili
Aysun
Kaelen
Kai
Zahra
Lady Samira
Kevork
Vadim
Helena
Student Nikol
Historian
Evelina
Leilani
Kef
Tam
Pi.pa
Jarrik
Osha
Halem
Samiya
Art Dealer
Yevheniy
Melek
Roof Guard
Nessa
Tamik
Tamik's children
Commander Liliana
Meira
Nadir
Fish seller
Tailor
Carpenter
Blacksmith
Horf
Old Pops
Lenny
Captain Ilona

Inspiracja jest to jeden z najważniejszych zasobów w grze, gdyż jest potrzebna do malowania obrazów. Bez inspiracji nie będziesz w stanie nic namalować, więc ważne jest aby od początku ją zbierać. Poziom inspiracji wskazuje duży wskaźnik z cyfrą, w prawym dolnym rogu ekranu.

Inspirację zdobywać możemy na trzy sposoby:

• Odkrywając nowe miejsca
  
• Czytając książki
  
• Czytając wspomnienia / pamiętniki

❗ Należy uważać przy używaniu mikstury "Mudwillow’s Tincture", gdyż wyczerpuje ona inspirację przez cały czas trwania jej efektu. Aby zastopować jej efekt wystarczy napić się czystej wody z buteleczki w plecaku (działa to na efekt każdego napoju w grze). ❗

---

❕ Pamiętaj, że księżyc jest zawsze na północy. Pomoże ci w to nawigacji.

• Na piechotę
  Domyślny i najprostszy sposób podróżowania. Najszybciej chodzi się po ścieżkach i brukowanych traktach. Pozwala na głębszą kontemplację świata, zbieranie surowców przy okazji (więcej znajdziesz ich poza ścieżką) i jest darmowe.
  
  
• Powozem
  Pomiędzy miastem Nava, a Lyndow kursuje powóz, który po opłaceniu myta za przekroczenie mostu na rzece, będzie oferował darmową podróż w obie strony. Jest to bardzo szybki sposób podróży między tymi miejscami.
  
  
• Rowerem
  U stolarza w mieście Nava możesz kupić za 80 kamyczków rower, który umożliwi szybkie i sprawne przemieszczanie się, przy okazji będąc po prostu świetną zabawą. Jedyna wada tego wehikułu jest taka, że lubi się blokować na nierównościach i czasem perspektywa jazdy jest dziwna.
  
  Pamiętaj aby zawsze schować rower do plecaka!
  
  
• Tratwą lub łodzią
  Tratwa jest to bardzo powolny środek transportu, ale umożliwia jednak przepłynięcie każdej płytkiej wody, otwierając nam drogę do niektórych regionów, albo skracając do innych.
  
  Łódź jest już dużo szybsza, a ponadto umożliwia pływanie po głębokiej wodzie, otwierając nam drogę do nowych miejsc, do których tratwą dotrzeć się nie da. Wykonanie jej wymaga jednak posiadania najpierw tratwy, oraz zakończenia jednego z zadań.
  
  Pamiętaj, aby zawsze schować tratwę lub łódź do plecaka!
  
  
• Tyrolką
  Tyrolka to szybki środek transportu pomiędzy wybranymi miejscami, wymaga jednakże najpierw dotarcia w te miejsca innym sposobem. Otwiera nam drogę do niedostępnych inaczej miejsc i jest świetną zabawą.
  
  Do kupienia u kowala w mieście Nava za 70 kamyczków.
  
  
• Balonem
  Balon pozwala nam dostać się do niedostępnego w inny sposób regionu, będąc przy okazji ciekawą i nietuzinkową przygodą, pozwalając na zobaczenie świata z lotu ptaka. Możliwość pominięcia podróży znacznie przyspiesza podróż nim (niedostępna w trakcie pierwszego lotu). Aby móc z nie.go korzystać musisz wykonać najpierw zadanie "The Air Balloon".
  
  
• Szybka podróż
  Jest to najszybszy sposób podróżowania, ale wymaga posiadania herbaty "Mountainwort Tea", którą możemy kupić u sprzedawcy herbat w mieście Nava, albo samemu zaparzyć, jeśli posiadamy imbryk i potrzebne surowce. Pozwala przenosić się w mgnieniu oka pomiędzy głównymi lokacjami na mapie.

---

Walutą w grze są tzw. glowstones, które przetłumaczyłem na kamyczki.

Sposobów na zarabianie w Eastshade jest kilka:

• Wykonywanie zadań
  Za wiele zadań otrzymamy zapłatę w kamyczkach
  
  
• Malowanie obrazów na zlecenie
  U handlarza dziełami sztuki w mieście Nava możemy otrzymywać zlecenia na konkretne obrazy (łącznie jest 12 zleceń)
  
  
• Sprzedawanie surowców
  Znalezione surowce możemy sprzedawać u Oshy za 1 kamyczek za sztukę (za roślinę "Mountainwort" płaci 2 kamyczki). Osha bierze wszystko bez pytania, ale mało płaci.
  
  Poszczególne wybrane surowce lub przedmioty możemy sprzedać u konkretnych sprzedawców:
  
  • U handlarza ryb
    
    • Ultramarine Minnow = 4 kamyczki
      
    • Thunder Trout = 9 kamyczków
      
    • Drymouthed Sandfish = 16 kamyczków
    
    
  • U Yunusa niedaleko Lyndow:
    
    • Pióra = 1 kamyczek każde
    
    
  • U Roshanary w domku na Wielkim drzewie:
    
    • Scragweeds (trawka) = 3 kamyczki każda

W grze ogólnie jest 36 zadań, które możemy wykonać i za wykonanie wszystkich dostaniemy osiągnięcie.

Niektóre zadania się zazębiają i aby odkryć następne, musimy najpierw wykonać inne. Również niektóre zadania są możliwe do wykonania dopiero po wykonaniu innego, w którym otrzymamy pewien przedmiot. Przy każdym zadaniu opisane są kolejne kroki do ukończenia go, oraz podane kryteria do spełnienia, bez których wykonanie pewnych kroków będzie niemożliwe.

Gra całkiem sprawnie prowadzi za rękę i zwykle jest dosyć oczywiste co trzeba zrobić, ale w kilku sytuacjach można się poczuć zagubionym, więc wtedy taka solucja jest jak znalazł.

Nie tłumaczyłem nazw zadań, aby było łatwiej się w nich odnaleźć, a posegregowane są wg regionów, w których je znajdziemy.

• Kobieta na statku poprosi cię o przyniesienie książki z kajuty, więc idź do kajuty, weź książkę i wręcz ją jej

• Namaluj obraz z regionu The Great Shade - najlepiej namalować Wielkie Drzewo, aby się tam dostać musisz zapłacić 60 kamyczków za przejście przez most
  
• Namaluj obraz z Najwyższego Szczytu w Restless Reach - aby dostać się na Najwyższy Szczyt musisz ukończyć zadanie "The Air Balloon", a potem wspiąć się schodkami na górę
  
• Namaluj obraz gdziekolwiek w regionie Tiffmoor Bluffs - dostać tam można się jedynie przy pomocy tratwy lub łódki
  
• Namaluj obraz z dachu uniwersytetu w Nava - aby dostać się na dach musisz wykonać zadanie "The Top of Nava"

• Zadanie opuszczenia Eastshade otrzymasz dopiero po ukończeniu zadania “Mother’s Last Wishes”, czyli po namalowaniu czterech obrazów dla mamy
  
• Niedługo po otrzymaniu zadania, gdy będziesz w Lyndow lub Nava, zgłosi się do ciebie goniec z listem upoważniającym do podróży powrotnej
  
• Porozmawiaj z kapitanem portu w Lyndow aby wrócić do domu

❗ Po wejściu na statek nie będziesz już mieć okazji do powrotu i dokończenia innych zadań ❗

• Porozmawiaj z małą dziewczynką o imieniu Sanja, która stoi w centrum Lyndow, obok sztalugi z obrazem
  
• Idź za nią aby znaleźć deski
  
• Popytaj lub rozejrzyj się w okolicy za tkaniną (porozmawiaj z Dorukiem w dokach, a da ci 6 tkanin)
  
• Wytwórz płótno przy pomocy 2 desek i 2 tkanin
  
• Namaluj jakikolwiek obraz
  
• (opcjonalnie) Daj dziewczynce jedno płótno

• W domu obok gospody porozmawiaj z Eshanem (to ten z dzbanem na głowie)
  
• Idź do gospody obok i porozmawiaj z Niką o problemie Eshana
  
• Wróć z Niką do Eshana
  
• Aby mu pomóc potrzebne jest mydło, które dostaniesz od Emine, mieszkającej w domu na przeciwko gospody. Gdy zapytasz ją o Eshana, otrzymasz dodatkowe zadanie “An Unsuitable Parent” (odpowiedź “what’s the dirt?”).
  
• Wróć do domu Eshana i daj mydło Nice

• W zadaniu "Stuck in a Jug", zapytaj Emine o plotki na temat Eshana
  
• Donieś o plotkach szeryfowi stojącemu obok mostu LUB powiedz jej aby porozmawiała z nim sama

Wymagane: wstęp do miasta Nava

• Porozmawiaj z Ennio stojącym przy filarze, ponad bazarem w Lyndow
  
• Spotkaj się z nim w mieście Nava, niedaleko piekarni
  
• Porozmawiaj z Sergio
  
• Porozmawiaj z Ennio aby otrzymać nagrodę (10 kamyczków)

Wymagane: ognisko / miód "meadowspice mead" / kurtka

• Przeczytaj w książce na pierwszym piętrze gospody o sławnym Architekcie Lyndow
  
• Udaj się w nocy do opuszczonej wieży (Abandoned Tower) niedaleko Lyndow (aby nie zamarznąć musisz napić się miodu ("meadowspice mead") od Niki lub posiadać kurtkę)
  
• Porozmawiaj z Ingovem (znajdziesz go w jaskini, w której zaczynasz grę) o Architekcie Lyndow
  
• Wróć do opuszczonej wieży, wejdź do środka i po drabinie wyjdź na dach, aby porozmawiać z Azadem (najlepiej zrobić to z samego rana). Opowiedz mu o książce wychwalającej jego dzieła
  
• Znajdź Azada w trakcie dnia w Lyndow i porozmawiaj z nim
  
• Namaluj dla nie.go panoramę Lyndow, która zawiera równocześnie gospodę, altanę nad gospodą (tzw. gazebo) oraz ratusz miejski (nagroda to 40 kamyczków)

❔ Kurtkę można kupić na targu w mieście Nava za 80 kamyczków

Wymagane: ognisko / miód "meadowspice mead" / kurtka

• Podejdź do opuszczonej wieży niedaleko Lyndow i spróbuj otworzyć drzwi
  
• Porozmawiaj z Ingovem w nocy obok opuszczonej wieży (w trakcie robienia zadania "The Architect of Lyndow") i zapytaj o Architekta Lyndow

• Porozmawiaj z Emerikiem, który siedzi w gospodzie obok kominka
  
• Namaluj jego portret (nagroda to 25 kamyczków)

• Porozmawiaj z Yunusem, siedzącym obok ścieżki, w lesie tuż ponad Lyndow
  
• Daj mu 3 pióra (nagroda to 10 kamyczków, później za każde pióro da ci 1 kamyczek)

• Porozmawiaj z Najmem, łowiącym ryby obok mostu na rzece
  
• Namaluj dla nie.go widok z altany ponad gospodą w Lyndow (nagroda to 25 kamyczków)

• Po przejściu przez most, porozmawiaj z Bojanem, który siedzi na tratwie przy brzegu i zostań jego przyjacielem, aby poznać schemat na budowę tratwy (raft)
  
• Aby poznać schemat na tworzenie sznurka (twine), który jest potrzebny do budowy tratwy, musisz porozmawiać z Onurem i namalować dla nie.go obraz plaży

• Porozmawiaj z Aniką w jej domu
  
• Namaluj dla niej obraz sowy, którą możesz spotkać siedzącą na pniu obok Wielkiego Drzewa, nasłuchuj pohukiwania aby sobie ułatwić poszukiwania (nagroda to 30 kamyczków)

Wymagane: 1 jajko

• Porozmawiaj ze Strażnikiem Parku, przekopującym ścieżkę niedaleko Wielkiego Drzewa
  
• Idź do jaskini gdzie żyją wodne lisy (waterfox), którą znajdziesz w skałach niedaleko za nim
  
• Aby zwabić lisa do pułapki potrzebujesz jajek, które znajdziesz w gniazdach na ziemi, rozsianych po całej krainie Eastshade. Użyj jajka jako przynęty w pułapce i odsuń się aby lis dał się złapać
  
• Poczekaj aż przybiegnie Strażnik Parku i wyleczy lisa. W nagrodę nauczy cię jak zbudować namiot

Wymagane: 4 grzybki "inky caps"

• Idź do gospody Kestrel’s Aerie, stojącej na wzgórzu niedaleko Wielkiego Drzewa (prowadzi do niej ścieżka obok której stoi Strażnik Parku), a następnie udaj się do pokoju na piętrze i porozmawiaj z kartografką
  
• Daj jej 4 grzyby (Inky caps), a w zamian dostaniesz mapę świata

Wymagane: 5 trawek "scragweed"

• Zjedź przy pomocy tyrolki z wieży (Middle Tower) niedaleko przystani przy rzece, aby dostać się do domku na Wielkim Drzewie, w którym mieszka Roshanara
  
• Zażyczy sobie zebrania chronionej rośliny o nazwie "blackthistle". Możesz zebrać jedną i jej przynieść, lub odmówić stanowczo (obie drogi są poprawne, ale zebranie jej zablokuje zdobycie osiągnięcia)
  
• Daj jej 5 sztuk trawki zwanej "scragweed", która rośnie w pobliżu drzewa (nagroda to 20 glowstones, potem za każdą sztukę trawki dostaniesz 3 kamyczki)

❔ Tyrolkę można kupić w mieście Nava, u kowala za 70 kamyczków

Wymagane: wstęp do miasta Nava

• Porozmawiaj z Ranyą w jej domu o hałasach w lesie (znajdziesz go na wzgórzu niedaleko jeziora, pomiędzy różowym lasem Blushwood Forest, a mostem do miasta Nava)
  
• Znajdź w nocy w różowym lesie grupkę grającą na bębenkach (nasłuchuj odgłosów bębnienia). Nie pojawiają się oni jednak każdej nocy, więc do wykonania tego zadania przyda się namiot. Znajdziesz ich niedaleko namiotu Aysun, na południe od jeziora.
  
• Wróć do Ranyi
  
• Idź do uniwersytetu miasta Nava i porozmawiaj z bibliotekarką Leelą
  
• Znajdź książkę na półce regału C
  
• Spotkaj się z Alejo o północy przy Lustrze Mudwillow (zaraz przy brzegu jeziora)
  
• Namaluj dla Alejo obraz z panoramą miasta Nava (najlepiej zrobić to ze wzgórza na którym stoi balon, ale można też od drugiej strony, tam gdzie siedzą piknikowicze), a następnie udaj się z nim do jego domu (nagroda to 70 kamyczków)

Wymagane: 7 patyczków

• Porozmawiaj z Fynnem w ogrodzie obok domu Ranyi
  
• Przynieś mu 7 patyczków
  
• Wróć do nie.go następnego dnia
  
• Odwiedź aptekę K&K apothecary, którą znajdziesz zaraz nad rzeką, na południe od różowego lasu, na przeciwko młyna rzecznego
  
• Wróć do Fynna (nagroda to 10 kamyczków)

Wymagane: wstęp do miasta Nava

• Zadanie to jest kontynuacją zadania “The Little Mice”
  
• Porozmawiaj z Aniką w jej domu (znajdziesz go przy drodze prowadzącej do The Great Shade)
  
• Wróć do Kaia
  
• Weź od nie.go jego miksturkę zwaną "Hydrathisle" i zanieś ją do Zahry, którą znajdziesz w jej pokoju na drugim piętrze uniwersytetu Nava
  
• Wróć do Kaia z wynikami badania
  
• Wróć do apteki za kilka dni po nagrodę (30 kamyczków)

• Na brzegu jeziora znajdziesz niewielką kolumnę z lustrem na szczycie (Mudwillow's Mirror) oraz zagadką na tabliczce. Zagadka mówi, że pierwsze promienie po zaćmieniu słońca odbiją się od lustra i umożliwią znalezienie sekretu. Musisz przy pomocy dwóch mniejszych lusterek nakierować odbity promień tak, aby trafił w pobliskie lustro z drewnianą zapadnią. Gdy nakierujesz poprawnie promień, stań na zapadni, a odkryjesz sekret jaki kryje
  
• Mudwillow zada ci następną zagadkę, na którą odpowiedzią jest namalowanie zaćmienia widzianego przez kamienną figurę na skraju różowego lasu, zaraz obok wodospadów (księżyc za który zachodzi słońce musi znajdować się w środku kamiennej figury, tworząc "oko")
  
• Wróć do Mudwillow i daj jej obraz oka, a w nagrodę dostaniesz miksturkę zwaną "Mudwillow’s Tincture" (która ułatwia znajdowanie tego, czego szukasz i potrzebna jest do wykonania zadania "An Exclusive Club")

Wymagane: wędka, 1 ryba "thunder trout", tratwa lub łódź

• Porozmawiaj z Aysun, którą znajdziesz przy namiocie na brzegu jeziora w różowym lesie
  
• Kup wędkę w mieście Nava, a następnie złów zieloną rybę zwaną "thunder trout" (zamiast łowić możesz też kupić ją w mieście)
  
• Udaj się na molo na brzegu jeziora od strony Tiffmor Bluffs, na zachód od gospody Sinkwood Inn
  
• Złów legendaryną rybę zwaną Old Pops, używając "thunder trout" jako przynęty. Old Pops wygląda jak ogromna ryba zwana "sandfish", łatwo go poznać po pomarańczowym kolorze. Gdy chwyci przynętę, przytrzymaj lewy przycisk myszy aby go złowić, ale uważaj aby linka nie pękła (gdy stanie się pomarańczowa puść przycisk na chwilę). Zachowaj rybę albo wypuść ją z powrotem do wody
  
• Przynieś Aysun jej ślubną obrączkę i rybę jeśli ją masz (nagroda to 30 kamyczków)

Wymagane: tratwa

• Użyj tratwy aby przepłynąć na wyspę z gospodą Sinkwood Inn, na środku jeziora
  
• Porozmawiaj z gospodarzem Kevorkiem. Idź za gospodę i poszukaj przy molo kawałka papieru pływajacego w wodzie. Jak go znajdziesz, porozmawiaj ponownie z gospodarzem, a dostaniesz klucz do wszystkich pokoi
  
• W pokoju Radmilly, który jest pod schodami, jest książka, w której znajdziesz na końcu kartkę z zapisanym kodem. Użyj tego kodu aby otworzyć walizeczkę w pokoju Vadima. Kod do walizeczki to 5941
  
• Niedługo po tym do gospody wróci student Nikol, a zaraz po nim prawdziwy detektyw, który zapyta cię o sprawcę. Prawdziwym złodziejem jest Helena (nagroda to 40 kamyczków)
  
• Porozmawiaj z historykiem stojącym przy molo, na przeciwko wejścia od gospody, a dostaniesz schemat na budowę łodzi

• Porozmawiaj o "Admission into Nava" z trzema osobami, którym pomogłeś, a otrzymasz od nich list polecający (np. Nika, Strażnik Parku, Onur, Anika, kartografka)

Wymagane: wstęp do miasta Nava

• Porozmawiaj z Eveliną, którą znajdziesz niedaleko wejścia do miasta
  
• Poszukaj na targu Leilani i zapytaj ją o jej ulubione miejsce
  
• Wróć do Eveliny i powiedz jej aby poszły do gorącego źródła na plaży (hot springs)
  
• Wróć następnego dnia (lub kilka dni później) do Eveliny

Wymagane: wstęp do miasta Nava

• Porozmawiaj z Tamem na targu niedaleko wejścia do miasta
  
• Znajdź cztery osoby, które kupiły tego dnia toksyczne cukinie (Toxic Tubers):
  
  1. Pi.pę, stojącą niedaleko ogrodu i powozu z belami siana
     
  2. Horfa, siedzącego na bruku, zaraz przed budynkiem targu
     
  3. Jarrika, siedzącego pod drzewem obok młyna
     
  4. Leilani, w jednym z kramów na targu
• Wróć do Tama

Wymagane: wstęp do miasta Nava, 500 kamyczków lub hasło do klubu Roots

• Porozmawiaj z Oshą, siedzącym na końcu bocznej uliczki, zaraz za młynem
  
• Wykonaj zadanie “An Exclusive Club”
  
• Wróć do Oshy i zdradź mu hasło do klubu Roots, a dostaniesz "sealant"

❕ Sealant możesz również kupić za 500 kamyczków, za co dostaniesz osiągnięcie ❕

Wymagane: mikstura "Mudwillow’s Tincture", wstęp do miasta Nava

• Na plaży wybrzeża zwanego Seltspring coast, porozmawiaj z Halemem
  
• Wykonaj zadanie “Mudwillow’s Riddle”, aby pozyskać miksturę "Mudwillow’s Tincture"
  
• Użyj mikstury "Mudwillow’s Tincture" aby znaleźć zgubiony amulet Halema. Znajdziesz go zaraz obok nie.go w wodzie. Napij się wody z buteleczki w plecaku, aby nie tracić więcej inspiracji po znalezieniu amuletu (mikstura w trakcie działania wyczerpuje inspirację)
  
• Daj Halemowi jego amulet, a on w zamian zdradzi ci hasło do klubu Roots
  
• Użyj hasła aby dostać się do klubu Roots (prowadzi do nie.go tunel z rynku, podążaj balkonem aż do drzwi na końcu)

Wymagane: wstęp do miasta Nava, tratwa lub łódź

• Aby otrzymać zadanie, przeczytaj jeden z plakatów “Save Our Goddess” rozwieszonych w mieście Nava
  
• Znajdź Samiyę przy wielkim obelisku w regionie Tiffmor Bluffs i zgódź się na podanie antidotum
  
• Idź do klubu Roots i użyj antidotum na pnączu herbacianym, a potem wróć do Samiyi (nagroda to 30 kamyczków)
  LUB
  powiedz o wszystkim szefowej klubu Roots i daj jej antidotum. W nagrodę dostaniesz książkę "Ancient Brews", zawierającą przepis na 3 herbaty

• Porozmawiaj z handlarzem dziełami sztuki na targu w mieście Nava i pokaż mu swoje obrazy
  
• Zanieś co najmniej 3 obrazy do Yevheniy, którą znajdziesz w jednym z pokoi na drugim piętrze uniwestytetu Nava

Wymagane: wstęp do miasta Nava, 10 kamyczków, kurtka, tratwa lub łódź, tyrolka

• Kup butelkę eliksiru życia (Elixir of Life) od Meleka na targu (koszt to 10 kamyczków)
  
• Sprzedaj eliksir Zahrze, którą znajdziesz w jednym z pokoi na drugim piętrze uniwersytetu Nava (w nagrodę dostaniesz 20 kamyczków)
  
• Zahra poprosi cię o próbki wody z pięciu gorących źródeł rozsianych po Eastshade:
  
  1. Restless Reach - trzeba się udać tam balonem
     
  2. Seltspring Coast - na plaży, zaraz przy skałach
     
  3. Westerly Woodlands - w lasku zaraz za rzeczką, potrzebna jest tratwa / łódź
     
  4. Westspring Bluff - na wielkiej skale, na którą dostaniesz się przy pomocy tyrolki
     
  5. Howling Caverns - w jaskiniach pod Tiffmor Bluffs, do których dostaniesz się z dwóch stron, albo tyrolką, albo schodkami
• Wróć do miasta Nava i skieruj się do uniwersytetu. Na wejściu zaczepi cię Melek i zaproponuje odkupienie próbek za 200 kamyczków. Możesz mu je sprzedać, albo zanieść je do Zahry.
  
• Po zaniesieniu ich do Zahry, odczekaj godzinę aż przeprowadzi testy i wróć do niej

Wymagane: wstęp do miasta Nava

• Porozmawiaj ze strażnikiem przy wejściu na dach, na drugim piętrze uniwersytetu Nava
  
• Wykonaj zadanie "Elixir of Life", a następnie porozmawiaj z Zahrą, a da ci przepustkę na dach

Wymagane: wstęp do miasta Nava, kurtka

• Porozmawiaj z Nessą stojącą obok balonu, na wzgórzu obok wejścia do miasta Nava
  
• Namaluj balon i pokaż Nessie obraz
  
• Zachwycona poprosi o namalowanie obrazu gdy wznosi się w powietrze balonem
  
• Poprosi o rozwieszenie plakatu gdzieś w mieście w ruchliwym miejscu. Najlepiej powiesić go na ścianie gospody na prawo od rynku (aby powiesić wybierz plakat w ekwipunku)
  
• Wróć do Nessy po upływie jednego dnia, a zabierze cię w wycieczkę do Restless Reach, gdzie jest droga na Najwyższy Szczyt, z którego można namalować panoramę na życzenie mamy, gdzie jest również jedno z gorących źródeł, a także skąd można namalować jeden z obrazów na zamówienie, zwany "A mountainous snowscape"

Wymagane: łódź

• Porozmawiaj z Tomą, którego znajdziesz na jego farmie w lesie
  
• Podążaj za jabłkami i ogryzkami, aż znajdziesz dwójkę dzieci w lesie
  
• Wróć do Tomy i powiedz mu o znalezionych dzieciach (nagroda to 20 kamyczków)
  
• Znajdź samotną wieżę (West Tower) na wybrzeżu zwanym Sandysnout Beach, na zachodzie od lasu
  
• Użyj łodzi (tratwa się nie nada, nie potrafi pływać po głębokiej wodzie) i popłyń kawałek dalej na północ, aż znajdziesz małą zatoczkę zwaną Hidden Cove - poznasz ją po obozowisku i zawalonym mostku
  
• Wykonaj zadanie “Sheltered from the Wind”

Wymagane: łódź, 4 sznurki

• Zadanie to łączy się z zadaniem "Toma’s Apples" i jest jego kontynuacją
  
• Porozmawiaj z Tamikiem w obozowisku w zatoczce zwanej Hidden Cove, która znajduje się na zachodnim wybrzeżu regionu Tiffmoor Bluffs
  
• Wytwórz linę (rope) używając do tego sznurków (twine)
  
• Dostań się na szczyt zawalonego mostka i przywiąż tam linę, aby uratować Tamika

Wymagane: wstęp do miasta Nava (opcjonalnie), tratwa lub łódź lub tyrolka

• (Opcjonalnie) Porozmawiaj najpierw z Lady Samirą w jej pokoju na drugim piętrze uniwersytetu Nava, która zleci ci znalezienie zaginionej skrzyneczki
  
• Znajdź zaginioną skrzyneczkę, która znajduje się w jaskiniach pod Tiffmoor Bluffs. Wejść do nich można schodkami od strony zachodniego wybrzeża, albo zjeżdżając tyrolką od strony Tiffmoor Gorge
  
• Zanieś skrzyneczkę do Lady Samiry LUB zanieś ją Strażnikowi Parku w regionie The Great Shade
  
• Jeśli dasz ją Strażnikowi Parku, poprosi cię o zaniesienie jej do gospody na wzgórzu obok i przekazanie gospodarzowi

Wymagane: łódź

• Użyj łodzi (tratwa się nie nada) aby popłynąć do mroźnych rejonów zwanych Oceans Breath, a następnie znajdź obozowisko obok wykopalisk (Excavation site)
  
• Porozmawiaj z komandorem Lilianą oraz resztą ekipy
  
• Prześpij się w namiocie, który został dla ciebie przygotowany
  
• Porozmawiaj ponownie z ekipą
  
• Udaj się do lodowej jaskini
  
• Zbuduj z porozrzucanych pudełek schodki, aby dosięgnąć do lewitującego płomyka
  
• Porozmawiaj z Lilianą

• Namaluj obraz z zaćmieniem słońca, a Nika z gospody w Lyndow da ci w zamian
  20 kamyczków

• A simple chicken – obraz kurczaka, którego możemy spotkać bez problemu w mieście Nava (15 kamyczków)
  
  
• A watermill – obraz młyna rzecznego, który znajdziemy albo na przeciwko K&K apothecary, nad rzeką, albo zaraz niedaleko wejścia do miasta Nava (20 kamyczków)
  
  
• A portrait of despair – portret rozpaczy, którą znajdziemy w postaci Horfa, siedzącego na bruku, zaraz obok targu w mieście Nava (15 kamyczków)
  
  
• A cob house in the country – obraz domku, do którego najlepiej nada się domek Aniki, stojący przy drodze do miasta Nava (15 kamyczków)
  
  
• A lonely tower – obraz samotnej wieży, którą znajdziemy zaraz obok Lyndow (15 kamyczków)
  
  
• A small stone bridge – obraz małego kamiennego mostka, który znajdziemy w The Great Shade, po drodze do miasta Nava (15 kamyczków)
  
  
• A natural arch – obraz naturalnego łuku, który znajdziemy albo niedaleko balonu, albo na północy regionu Tiffmoor Bluffs (20 kamyczków)
  
  
• A mountainous snowscape – obraz ośnieżonych gór, który namalujemy z Najwyższego Szczytu, wystarczy stanąć na szczycie i popatrzeć w przeciwną do miasta stronę (35 kamyczków)
  
  
• A windmill – obraz wiatraka, który znajdziemy w regionie Tiffmoor Bluffs (25 kamyczków)
  
  
• The Tiffmor Ruins – obraz ruin Tiffmoor Ruins, które znajdziemy na południu regionu Tiffmoor Bluffs (35 kamyczków)
  
  
• A starry cavern – obraz "gwieździstej" jaskini, czyli jaskini Howling caverns, którą znajdziemy na zachodzie regionu Tiffmoor Bluffs, a dostać można się do niej tyrolką od strony Tiffmoor Gorge lub schodkami od strony zachodniego wybrzeża (30 kamyczków)
  
  
• A cave of ice – obraz lodowej jaskini, którą znajdziemy w regionie Ocean’s breath, tam gdzie wykonujemy zadanie “Dormant in the Ice” (50 kamyczków)

W grze jest łącznie 18 osiągnięć, z tego 4 ukryte. Można je wszystkie zdobyć za pierwszym podejściem, nawet naturalnie bez zerkania do poradników, tylko trzeba uważnie i rozważnie grać.

Każde osiągnięcie w opisie ma podane czy jest "do przegapienia", co oznacza czy przegapisz je wykonując tylko wątek główny. Z racji skromnego wątku głównego większość z nich przegapić bardzo łatwo.

Jeśli masz problem ze zdobyciem jakiegoś lub chcesz zdobyć wszystkie bez ewentualnej konieczności powtarzania gry, to ta część kompendium jest dla ciebie.

Zdobędziesz je automatycznie, na początku gry, gdy po katastrofie statku obudzisz się w jaskini Ingova.

Aby je zdobyć musisz wykonać zadanie "The Air Balloon". Po wykonaniu zadania poleć balonem w góry, a następnie skieruj się na lewo i wejdź schodami na Najwyższy Szczyt.

Zdobędziesz je naturalnie podążając za wątkiem głównym.

Do zdobycia tego osiągnięcia potrzebujesz łodzi, którą możesz zbudować po wykonaniu zadania "The Thief of Sinkwood Inn".
Do zbudowania łodzi potrzebujesz 10 Heavy Reeds (trzcina), 1 Stick (patyczek) oraz 4 Twine (sznurek). Schemat na Twine (sznurek) zdobędziesz po wykonaniu zadania "A Raft from Bloomsac"

Gdy masz już łodź, popłyń nią wzdłuż wybrzeża, najlepiej od strony miasta Nava, aż na północ krainy, do zaśnieżonych terenów. Osiągnięcie odblokuje się gdy znajdziesz Excavation Site (stanowisko wykopalisk).

Do zdobycia za wykonanie zadania "Chorus of the Night", które odblokujesz rozmawiając z Ranyą w jej domu, niedaleko jeziora i różowego lasu.

Szczegółowy opis zadania znajdziesz w rozdziale Solucja: Blushwood Forest

Do zdobycia za wykonanie zadania "The Thief of Sinkwood Inn".
Aby je wykonać musisz dotrzeć do gospody na wyspie na jeziorze, używając do tego tratwy (raft) (tratwę odblokujesz wykonując zadanie "A Raft from Bloomsac").

Aby wykonać zadanie musisz poprawnie odgadnąć kto jest złodziejem. Złodziejem jest: Helena

Szczegółowy opis zadania znajdziesz w rozdziale Solucja: Blushwood Forest

Do zdobycia za wykonanie zadań "Toma’s Apples" oraz "Sheltered from the Wind".

Szczegółowy opis obu zadań znajdziesz w rozdziale Solucja: Western Eastshade

Do zdobycia za namalowanie wszystkich 12 obrazów na zlecenie dla Galerii Sztuki miasta Nava, na które zlecenia otrzymać możesz u handlarza dziełami sztuki po wykonaniu zadania "An Artist for Hire".

Szczegółowy opis zadania znajdziesz w rozdziale Solucja: Nava
Listę wszystkich zleceń na obrazy znajdziesz w rozdziale Solucja: Obrazy i zlecenia

Do zdobycia za kupienie w mieście Nava spoiwa (sealant) od Oshy (tzw. "One Glowstone Guy") za 500 kamyczków.
Spoiwo można kupić nawet jeśli zdobyło się je dzięki wykonaniu zadania "An Exclusive Club".

Jeśli masz problem z zarobieniem takiej sumy sprawdź sekcję Zarabianie w rozdziale Porady

Do zdobycia za zaparzenie wszystkich 8. rodzajów herbaty.
Aby móc parzyć herbatę musisz kupić imbryk (tea kettle) u kowala w mieście Nava za 20 kamyczków. Do parzenia herbat potrzebujesz ogniska, które możesz zbudować lub znaleźć w kilku miejscach.

Schemat na ognisko poznasz dzięki przeczytaniu ulotki w domu Viktara.
Przepisy na herbatę znajdziesz w książkach, ale także możesz zaparzyć je metodą prób i błędów.

Wszystkie przepisy na herbatę znajdziesz w rozdziale Przewodnik po herbatach

Do zdobycia za złowienie 10. dowolnych ryb.
Ryby łowić można przy użyciu wędki (fishing rod), którą kupić można u handlarza rybami w mieście Nava za 40 kamyczków.

Szczegółowe informacje o łowieniu ryb znajdziesz w rozdziale Przewodnik po rybach

Osiągnięcie to jest nawiązaniem do poprzedniej gry studia zatytułowanej "Leaving Lyndow". Aby je zdobyć musisz zagrać na dzwonkach w kształcie rur, które znajdziesz obok domu Ranyi, niedaleko jeziora.

Melodia: 5 6 5 3 4 5 4 2 3
Numery odpowiadają dzwonkom od lewej do prawej.

Do zdobycia za wytworzenie namiotu po raz pierwszy.
Do wytworzenia namiotu potrzebujesz 4 Fabric (tkanina), 6 Sticks (patyczki) oraz 5 Twine (sznurek).
Schemat na Twine (sznurek) zdobędziesz po wykonaniu zadania "A Raft from Bloomsac"

Schemat na namiot poznasz po wykonaniu zadania "A Wounded Waterfox"

Do zdobycia za wytworzenie 15. płócien do malowania obrazów.
Płótno wytworzyć można z 2 Boards (deski) oraz 2 Fabric (tkanina). Surowce znajdziesz rozrzucone po całej krainie, zwłaszcza w pobliżu zabudowań i wewnątrz domostw.

Do zdobycia za przejście całej gry bez zerwania choćby jednej sztuki rośliny zwanej Black Thistle, która jest w Eastshade pod ochroną.

Do zdobycia za wykonanie wszystkich 36. zadań w grze.
Aby nie przegapić żadnego z zadań, rozmawiaj z każdą napotkaną postacią.

Jeśli potrzebujesz pomocy z zadaniami, lub nie wiesz gdzie je znaleźć, zajrzyj do części kompendium zwanej Solucja

Do zdobycia za odkrycie wszystkich 42. lokacji w grze.
Gdy odkryjesz nową lokację, pojawi się jej nazwa na środku ekranu i zdobędziesz trochę inspiracji.

Większość lokacji odkryjesz naturalnie, podążajac za zadaniami lub wątkiem głównym, ale niektóre są ukryte i wymagają uważniejszej eksploracji.

Jeśli masz problem ze znalezieniem wszystkich lokacji zajrzyj do tych poradników:
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=1669799808
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=1673967795

Do zdobycia za zebranie wszystkich 31. świeczek w grze.
Świeczki znajdziesz na regałach, półkach, stołach i innych miejscach w grze. Niektóre są dostępne tylko o konkretnej porze.

Jeśli masz problem ze znalezieniem wszystkich świeczek, zajrzyj do tego poradnika:
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=1657702106

Do zdobycia za odpłynięcie statkiem z Eastshade.
Aby odpłynąć musisz wykonać wątek główny, a następnie udać się do portu i wejść na statek.

Szczegóły wątku głównego znajdziesz w rozdziale Solucja: Zadania główne

TODO

Dziękuję wszystkim autorom poradników, które posłużyły mi do stworzenia tego kompendium, gdyż bez nich kosztowałoby mnie to znacznie więcej pracy.

Główne podziękowania należą się użytkownikowi Nelnardis za użyczenie do przetłumaczenia poradnika odnośnie zadań:
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=1659029312
Użytkownkowi ThePugHybrid za użyczenie do przetłumaczenia poradnika odnośnie osiągnięć:
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=1773363428
Użytkownikowi Schäggi za użyczenie mapy Eastshade:
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=1849762194
Użytkownikowi Altbert za poradnik, z którego zaczerpnąłem kilka pomysłów i suchych faktów:
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=1726575791

Ale największe podziękowania należą się twórcom gry ze studia Eastshade Studios, bez których nie moglibyśmy zanurzyć się w tej pięknej krainie.

Thank you!