订阅以下载
[JPT] Human Resources

首先，你殖民地里的高智商小人被关在实验室里整整一周，把太阳能研究出来了。棒极了！然而，工地上的建筑师们究竟是如何弄懂建造这些该死的太阳能电池板的方法呢？再来几个类似的问题。你的猎人这辈子只用过弓箭，他将如何摆弄你刚刚给他的、来自太空时代的电荷枪呢？一个之前连桃树都没见过的家伙怎么可能会培育桃树？一个没学过锻造的人，竟然能制造出一套完整的盔甲？

如果你的小人将技术投入应用之前，必须事先对相关技术进行研习，这个游戏会变成什么样子呢？

这个对游戏体验产生深远影响的实验性Mod彻底改变了游戏中的科研路径。技术不再是抽象的概念，而是小人们需要学习的知识。学习方法包括有条不紊的研究、阅读合适的书籍（是的，你可以建立一座图书馆！），以及，为了学会使用特定武器，需要经受艰苦的训练（是的，你要建造一个道场！）。他们必须学会正确的知识，才能建造与修复建筑、处理工单、种植作物和装备武器。本Mod会让你加倍关心你的殖民者，给予你一个全新的招募视角。与此同时，它也会给你的殖民地发展带来新的阻碍，使游戏变得更加困难，同时增加了游戏体验的深度。我们希望你做好了接受挑战的准备！

重要：请在订阅前先阅读以下提示

每个小人都获得了一个新的信息标签：科技。它显示该小人所知道的一切：技术专长与武器熟练度。这两份列表均从当前的游戏数据库中生成，因此自动兼容由其他Mod添加的研究项目与武器。

每一个小人（包括NPC）被生成时，都会根据他的年龄、背景故事与派系科技等级，随机分配数项技术专长。技术专长表限制了小人能够建造、维修、种植或制造些什么。为了获取新知识，小人需要在本Mod添加的书桌上学习。与之类似，武器熟练度系统限制了小人可装备的武器。除了少数原理简单的武器外，所有与研究项目有关的武器都需要小人练习使用方法后才能装备。十分擅长射击或格斗的小人将拥有更加全面的初始武器精通列表，而那些懂得如何制作某种武器的小人也将自动学会该武器的使用方法。尽管如此，每一个小人都需要分配一些时间来利用靶子或训练用假人进行训练，否则他们将无法装备最新潮的武器，亦无法维持最强悍的战力。



你没看错，书本！它是人类存储和共享知识的载体，也是你在游戏中用来存储和共享科技的媒介。游戏中的每个研究项目（包括Mod中的研究项目）都对应一本书，你必须将书添加至图书馆内才能解锁对应的科技。当然，这里可是边缘世界，想找到一本有用的书可不容易。你可以直接从本Mod新增的图书专卖商处购买书籍，但书本的价格很贵，且这类贸易商造访甚少。有时候你也能从任务报酬中获得书籍。但大多数情况下你需要自己动手写书，方法是在书桌处向殖民者下达记录科技工单。当然，他只能写下他所掌握的知识！也就是说，若是想要拓展知识边界，你需要雇佣更多的人才，抑或进行一些研究活动！



研究活动与原版游戏有些不同，在“研究”选项卡中选定一项技术并不会触发任何研究活动。在本Mod中，研究台变得和其他工作台一样，可以直接在上头添加研究项目清单。你可以限定该研究清单的研究者最低技能等级，甚至可以直接向其指派某位小人。只要你的小人被分配了研究工作，他们就会像原版一样去研究台搞研究。然而，他们的研究成果将不会转化为“研究”选项卡中的研究点数，而是会转化为个人的专业知识，且研究耗时较原版游戏更长一些。如果某项科技拥有前置科技，那么小人只有在精通所有前置科技后才能着手研究该项科技。另一方面，如果某位小人已经先行掌握了某项科技的后继科技，此人研究该科技的速度将翻一倍。

1. 不适合在存档中途添加本Mod。
   请建立一个新存档。另外，我们推荐使用部落开局，因为这个Mod会让迫降开局变得更困难！
   
   
2. 本Mod需要ResearchTree（或其分支项目ResearchPal）作为前置Mod。
   如果你至今还没安装这俩Mod中的一个，你白活了！它们基本算是《边缘世界》的必备Mod。请从二者中择其一而安装之。我们完全可以把Fluffy的代码直接整合进我们的Mod，但我们选择维护一个更加精简的Mod，同时给你们一个知晓并支持Fluffy的机会。
   （译者：Fluffy是一名高产的Mod开发者，目前正受到抑郁症的折磨）
   
   
3. 本Mod将会狠狠地踢你们的屁股！它将把RimWorld变成这副样子。要是你扛不住，请出门左转。
   
   
4. 本Mod尚未完成，处于公测阶段。
   如果碰到一堆错误和兼容性问题，请不要见怪。我们需要你的配合来发现错误或提出改进意见。最终成品可能会变得大相径庭，在这过程中对本Mod进行的修改搞不好会废掉你的存档。如果你打算开一个长周期存档（我们鼓励你这样做，以便我们测试本Mod的长期影响），请对Mod进行本地备份，以避免升级带来的废档问题。

[ko-fi.com]

我正在使用COVID-19新冠肺炎疫情下的隔离时间开发Mod。本Mod是我制作的众多Mod中的一个，但我需要你的支持来完成它。

点击上图来了解如何支援我的工作。



我们不可能去测试与所有Mod的兼容性。我们能做的，是将设计上的兼容性做得尽量好一些，然后求老天保佑。如果你不确定某个Mod是否与本Mod兼容，请自己动手试一试。若是发现了问题，请告诉我们，我们会尽力解决。



本Mod借鉴了以下项目的代码：Fluffy的Research Tree, Jecrell的RimWriter以及notfood为Psychology编写的ThingDef注入。训练用假人与靶子源自Shinzy开发的Practise Target。部分贴图基于Freepik的设计稿[www.freepik.com]修改而来。
MinerSebas向本Mod贡献了部分代码。
简繁中文翻译由边缘汉化组（leafzxg）与Miyuri提供。
日文翻译由Miyuri提供。
感谢活跃于Harmony Discord频道内的Brrains与erdelf，他们让本Mod成为可能。
向上文中提到的这些人致谢！



若是想参与到本Mod的共同开发中，请移步 github.com/jptrrs/HumanResources