安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文(繁体中文)
日本語(日语)
한국어(韩语)
ไทย(泰语)
български(保加利亚语)
Čeština(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Deutsch(德语)
English(英语)
Español-España(西班牙语 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙语 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希腊语)
Français(法语)
Italiano(意大利语)
Bahasa Indonesia(印度尼西亚语)
Magyar(匈牙利语)
Nederlands(荷兰语)
Norsk(挪威语)
Polski(波兰语)
Português(葡萄牙语 - 葡萄牙)
Português-Brasil(葡萄牙语 - 巴西)
Română(罗马尼亚语)
Русский(俄语)
Suomi(芬兰语)
Svenska(瑞典语)
Türkçe(土耳其语)
Tiếng Việt(越南语)
Українська(乌克兰语)
报告翻译问题










A new fave.
The thing that really makes my mind blow, is that I play portal 2 in german language. The thing is, when I finished the first test and waited infront of the door before it opened, GLaDOS didn't spoke english because you put the english voice lines at the beginning on the map. She spoke german.
The mind blowing thing is, that for some weird reason the german voice of GLaDOS said the lines "Wenn Sie spüren, dass Flüssigkeit Ihren Hals hinabrinnt, legen Sie sich auf den Rücken und üben Sie Druck auf Ihre Schläfen aus. Sie erleben lediglich den seltenen Fall, dass der Material-Emanzipationsgrill die Gehörgänge aus Ihrem Kopf entfernt hat."
But that are the lines of the announcer! What the hell?! How did that happen?
https://www.youtube.com/watch?v=akzFFGis0UM
i love seeing portal 1 re-imagined i a brand new way, while also keeping the general same purpose the original puzzles had. nice job. :)