安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文(繁体中文)
日本語(日语)
한국어(韩语)
ไทย(泰语)
български(保加利亚语)
Čeština(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Deutsch(德语)
English(英语)
Español-España(西班牙语 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙语 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希腊语)
Français(法语)
Italiano(意大利语)
Bahasa Indonesia(印度尼西亚语)
Magyar(匈牙利语)
Nederlands(荷兰语)
Norsk(挪威语)
Polski(波兰语)
Português(葡萄牙语 - 葡萄牙)
Português-Brasil(葡萄牙语 - 巴西)
Română(罗马尼亚语)
Русский(俄语)
Suomi(芬兰语)
Svenska(瑞典语)
Türkçe(土耳其语)
Tiếng Việt(越南语)
Українська(乌克兰语)
报告翻译问题
Please enjoy the game.
I am translating your text into Japanese and answering from Japanese to English. Please forgive that point.
I think that the colors represent the degree of danger in the order of green, yellow-green, yellow, orange, red, and purple.
Although the conditions are unknown, purple may increase the risk level by 1 after clearing.
This risk is the one that goes up once every 5 days.
As an aside, the fact that there are two airdrops is not the effect of the risk level, but the item in the middle between the size and the risk level when selecting a mission.
If this is 5, there are almost certainly two. The time of 4 is ambiguous.
Items from warehouses and special abilities from hospitals are treated in the same way.
Harvesting from supermarkets and home improvement stores is more gradual and significantly affected.
I also often use Google Translate to translate into Japanese. I'm worried about using reversals like this comment.
The progress of machine translation is also amazing. It's an era when I can read almost no problems except for the lines and stories.
I'm not sure if this is the correct English text, but I can write it like this.