商店页面
边缘世界 RimWorld
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

边缘世界 RimWorld

商店页面
RimWorld >  创意工坊 > Proxyer 的创意工坊
38 个评价
[1.3] [Sub-MOD] Vanilla Animals Expanded - Tundra add Japanese Translation
描述 讨论0 留言13 改动说明
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
Translation, 1.0, 1.1, 1.2, 1.3
文件大小
发表于
更新日期
57.895 KB
2019 年 10 月 27 日 下午 12:35
2021 年 9 月 4 日 上午 5:04
8 项改动说明 （ 查看 ）
必需物品
这件物品需要以下所有其它物品
创建者
Proxyer
离线
查看所有由 Proxyer 和其他人创建的 70 个合集（也许有些被隐藏了）
3,522 不重复访客数
639 当前订阅者
101 当前收藏人数

订阅以下载
[1.3] [Sub-MOD] Vanilla Animals Expanded - Tundra add Japanese Translation

在 Proxyer 的 1 个合集中
Proxyer's RimWorld Japanese Mods
235 件物品
描述
Description :
[1.3] [Sub-MOD] Vanilla Animals Expanded - Tundra add Japanese Translation

This Mod is adding a Japanese translation to the original Mod "Vanilla Animals Expanded - Tundra".

The original Mod was created by OskarPotocki, Sarg Bjornson.
This Modmod does not include the core part of the original Mod.
Only Japanese translation files are included.


Japanese translate description :
v1.0.3

Tundra(ツンドラ)気候帯には、いつも実際に生息する特徴的な動物たちがないと感じていました。このModではジャコウウシ(Musk ox)の雄牛とオオヘラジカ(Moose)：カナダの美しい象徴を紹介します。これは、バニラに既に存在するエルク(欧州でのヘラジカの呼び名)と同じように、数日ごとにミルクを搾乳することができます。ヤマアラシは多くの点でカピバラに似た小さなげっ歯類で、捕食者を撃退するために鋭いトゲを使います。しかし、メガクズリ(Mega Wolverine)には注意してください！彼らは制御不能になった遺伝子改変動物の子孫であり、モサモサの毛と大きな爪の塊と呼ばれています。彼らを飼いならすのは難しいかもしれませんが、戦闘に向いていることは大きな利点です。

Vanilla Animals Expandedは組み合わせModです。これは、ゲームに必要な動物だけを追加できるようにいくつかの独立Modの形で提供されます。このModでは、ツンドラの気候帯を拡張します。ツンドラに出現する4種類の新しい動物が追加されますが、一部の動物たちは他の気候帯にも出現します。彼らはバニラに合わせた画像と音声とバランスを持っています。


既知の問題：
今のところ互換性などの問題はないはずですが、何かのエラーが記録された場合は、こちらのワークショップにコメントして問題を報告してください。


Ｆ＆Ｑ：
Q：動物は気候帯でランダムに生成されますか？
A：はい、これらの動物はすべて針葉樹林の気候帯で生成されることが確定しており、一部の動物は他の気候帯でも生成されます。

Q：これらは荷獣ですか？
A：いいえ、このModの動物は荷獣ではありません。

Q：この動物はなぜ白色ですか？
A：テクスチャとしては白色だけですが、ゲーム内ではコードに色が適用されます。Modの作成者が動物の外見をよりよく制御するために行うちょっとした小技です。

Q：機能を提案できますか？
A：もちろん、オリジナル側のワークショップにコメントを残してください！

Q：新しい動物の追加でModを更新し続ける予定は？
A：いいえ無いです。他のモジュールにフォーカスを当てて、違う気候帯に別の動物を追加しますが、このワークショップでの仕事は完了しました。

Q：MODが特別なのはなぜですか？
A：私はバニラ信者です。バニラゲームに合わないものは何であれ私を失望させるので、それを避けています。しかし、しばらくしてからゲームのボリュームが足りないことがわかったため、これらの動物たちを作成して、可能な限りリアルで、可能な限りバニラのグラフィックスタイルに近づくようにしました。特別なものとは何ですか？このModの売りは、このModは何も特別ではない部分です。このMODの総合的な目標はバニラのゲームに違和感なく溶け込むことだからです。

Q：このMODは既存のセーブゲームと互換性がありますか？
A：はい。好きなときに追加して削除できます。

Q：こんな動物は追加できますか？
A：おそらく、別の気候帯Modの一部としてすでに作業中です。注意してお待ちください。私は万能の神ではなく、ただの人間です。

Q：CE互換ですか？
A：すぐに対応しますが、以下のModがパッチです：
Vanilla Animals Expanded - Patch Pack


クレジット：
グラフィック：OskarPotocki
コード：Sarg Bjornson
Rimworld：Tynan Sylvester
(CC BY-NC-ND 4.0)[creativecommons.org]


Original mod : Vanilla Animals Expanded - Tundra
Original Mod author : OskarPotocki, Sarg Bjornson
Steam Workshop Link : https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=1895364585


13 条留言
< >
Proxyer  [作者] 2021 年 9 月 4 日 上午 5:12 
更新: 2021年9月4日
v1.3.0
・1.3に対応しました。
・前提Modに Harmony と Vanilla Expanded Framework を追加
Proxyer  [作者] 2021 年 1 月 18 日 下午 5:17 
2021/01/19
[オリジナルMod更新情報]
Vanilla Animals Expanded — Tundra が更新されました。
更新内容:
・メガクズリのbaseHungerRate(空腹低下速度)が2.0から1.0に低下(調整)されました
Proxyer  [作者] 2020 年 9 月 11 日 下午 9:54 
更新：2020年9月12日
・翻訳タグを追加
Proxyer  [作者] 2020 年 8 月 10 日 下午 3:28 
更新：2020年8月11日
v1.2.0
・正規版 1.2 に対応しました。
Proxyer  [作者] 2020 年 3 月 30 日 上午 1:40 
更新： 2020/03/30
RimWorld 1.1.2587 rev830
・Manifest.xmlを1.1対応に変更しました。
Proxyer  [作者] 2020 年 2 月 29 日 下午 9:09 
更新： 2020/03/01
RimWorld 1.1.2559 rev659 に対応ました。
・フォルダ構造とLoadFolders.xmlを変更
Proxyer  [作者] 2020 年 2 月 22 日 下午 11:55 
更新： 2020/02/23
RimWorld 1.1.2552 rev1076に対応ました。
Proxyer  [作者] 2020 年 2 月 8 日 上午 12:24 
2020/02/08
[オリジナルMod更新情報]
Vanilla Animals Expanded — Tundra が更新されました。
更新内容:
v1.0.3
・捕食動物となったメガクズリは非常に強力なため、湧き率が半分になりました。

原文はワークショップの説明内
Proxyer  [作者] 2020 年 2 月 3 日 上午 7:09 
2020/02/04
[オリジナルMod更新情報]
Vanilla Animals Expanded — Tundra が更新されました。
更新内容:
・メガクズリは捕食動物になりました。

原文はワークショップの説明内

日本語翻訳に変更はありません
Proxyer  [作者] 2020 年 1 月 2 日 上午 2:30 
2020/01/02
[オリジナルMod更新情報]
Vanilla Animals Expanded — Tundra が更新されました。
更新内容:
・メガクズリが捕食動物になっていなかったのを修正しました。

原文はこちら

日本語翻訳は変更有りません。