安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文(繁体中文)
日本語(日语)
한국어(韩语)
ไทย(泰语)
български(保加利亚语)
Čeština(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Deutsch(德语)
English(英语)
Español-España(西班牙语 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙语 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希腊语)
Français(法语)
Italiano(意大利语)
Bahasa Indonesia(印度尼西亚语)
Magyar(匈牙利语)
Nederlands(荷兰语)
Norsk(挪威语)
Polski(波兰语)
Português(葡萄牙语 - 葡萄牙)
Português-Brasil(葡萄牙语 - 巴西)
Română(罗马尼亚语)
Русский(俄语)
Suomi(芬兰语)
Svenska(瑞典语)
Türkçe(土耳其语)
Tiếng Việt(越南语)
Українська(乌克兰语)
报告翻译问题









The major weakness towards this would be the acronyms. Someone like me, who is well-versed with their firearms knowledge, will be able to understand the meanings behind most of these acronyms. We can come to the conclusion that something like "SEC LWC," means something along the lines of "Security Lightweight Carbine." Not everyone is well-versed in their firearms terminology, however. In fact, I'd bet good money that only a small fraction of the playerbase will be able to understand the names to their intended extent.
Generic names would state what makes a weapon unique, or as a generalization unique to a given weapon. You would call the M16 a "Standard Rifle" or "Burst Rifle." You might call the M4A1 the "Assault Rifle." You might call the Mk18 the "Assault Carbine." The more unique weapons would be named what makes them special, such as the MP40 being called the "Recoilless SMG" or "Marksman's SMG." The shotguns would obviously be called shotguns.
In the end, however, this is your mod. This is your creation, and you are free to do whatever you want with it, just as I am free to do whatever I want with my mods. But you asked for feedback, so I figured I'd do just that. Hope I helped.