订阅以下载
Halfway简体中文汉化MOD

改动内容：

- 翻译了剧情，物品介绍，任务说明以及教学等。
- UI等部分内容由于被写进了源码无法进行翻译, 略残念.

使用方法：

- 订阅后进入游戏，点击 MODS 选项，找到并勾选 HALFWAY CHINESE TRANSLATION MOD，然后按提示重启游戏即可。

汉化简介：

因为呵呵鱼接触到的Pathway，又因为Pathway才发现的这款同一工作室开发的姊妹篇游戏，两款游戏个人都非常喜欢，尤其是这部前作。

作为一款14年的老游戏，它在剧情、配乐、代入感等方面做的尤其不错。

战斗系统上确实有些让人诟病的地方，主要是武器命中率太低的问题。

受不了的同学可以订阅我上传的另外一个屏蔽命中曲线的MOD。

另外其实大部分战斗都可以通过蹲守在敌人视野外的办法让它们自己跑进你的集火范围内来送，这样可以大大弥补命中不足的问题。你会发现只要学会充分利用障碍物卡敌人视野，游戏难度会大幅降低。相反如果你正面刚的话反而很可能被敌人打成筛子，因为敌人也会像这样躲到墙后阴你。

UI没法汉化确实是有点伤，但我试着在教程里用括号保留了部分英文作对照，这样有点英文基础和游戏经验的同学稍微摸索下应该也不是很难懂。

总体来说游戏还是非常值得一玩儿的。当年居然没人汉化实在有点可惜。正好趁着马上Pathway的官中也要更新了，个人花了点时间把这款游戏汉化了下。

汉化这款游戏纯粹是出于个人喜爱，希望有更多中国的玩家能体验到这款游戏的乐趣。

制作组也是非常的热情，他们甚至在百忙中抽空为这个五岁左右的老游戏做了个小更新，方便我将中文字体直接嵌入到Mod中，在此表示郑重的感谢。

如果觉得游戏中有文本翻译的别扭的地方，欢迎评论反馈指正。

最后特别感谢Law (贴吧 @lee_振光 大佬) 在字体和各种技术方面的指导。没有他就不会有这款汉化MOD。

翻译 & 校对: Karnie (贴吧ID: VirgilVS大昂)
字体提供 & 技术应援: Law (贴吧ID: lee_振光)