安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文(繁体中文)
日本語(日语)
한국어(韩语)
ไทย(泰语)
български(保加利亚语)
Čeština(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Deutsch(德语)
English(英语)
Español-España(西班牙语 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙语 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希腊语)
Français(法语)
Italiano(意大利语)
Bahasa Indonesia(印度尼西亚语)
Magyar(匈牙利语)
Nederlands(荷兰语)
Norsk(挪威语)
Polski(波兰语)
Português(葡萄牙语 - 葡萄牙)
Português-Brasil(葡萄牙语 - 巴西)
Română(罗马尼亚语)
Русский(俄语)
Suomi(芬兰语)
Svenska(瑞典语)
Türkçe(土耳其语)
Tiếng Việt(越南语)
Українська(乌克兰语)
报告翻译问题









Even when empire the Roman Republic should be known as the Roman Republic etc.
But only if your culture is actually Roman.
"Union of" instead of Consulate of,
"Federation of" or "League of" instead of Premiership of,
And just keep "Grand Republic" for Duke-level.
We don't call Venice "The Dogeship of Venice" or Rome "The Consulate of Rome", after all.
Roman Provinces were lead by either ProConsuls (governors elected by the Senate) or Legatus Agustus Pro Imperatore (appointed directly by the Emperor).
Maybe the Emperor's titles could literally be Augustus (prenomen) Imperator (post-cognomen).
and that hat only appears for certain cultures anyway