商店页面
Left 4 Dead 2
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Left 4 Dead 2

商店页面
Left 4 Dead 2 >  创意工坊 > VladFRY 的创意工坊
243 个评价
幸存者字幕颜色修复（Nick，Zoey，Louis）（MULTILANGUAGE）
描述 讨论0 留言41 改动说明
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
Game Content: Scripts, Miscellaneous
文件大小
发表于
更新日期
26.945 MB
2018 年 7 月 15 日 上午 4:45
2020 年 4 月 8 日 下午 4:41
5 项改动说明 （ 查看 ）
创建者
VladFRY
离线
查看所有 679 个合集（也许有些被隐藏了）
17,540 不重复访客数
1,646 当前订阅者
454 当前收藏人数

订阅以下载
幸存者字幕颜色修复（Nick，Zoey，Louis）（MULTILANGUAGE）

描述
T此附加组件修复了 The Passing中的Nick字幕。CrashCourse中的Zoey和Louis字幕。

如何安装：
使用GCFScape从addons / workshop文件夹中解压缩此插件，并将subtitlesfix_dlc1，subtitlesfix_dlc2和left4dead2文件夹放入替换为gemeinfo.txt文件的“ left 4 dead 2'文件夹中。
附言 在此之前，请备份一份gameinfo.txt文件。

纠正字幕的语言列表：
-巴西
-保加利亚语
-捷克
-丹麦
-荷兰人
-英语
-芬兰
-法文
-德语
-希腊语
-匈牙利
-义大利文
-日本
-韩文
-科雷阿纳
-挪威
-抛光
-葡萄牙语
-罗马尼亚语
-俄语
-简体中文
-西班牙文
-瑞典
-繁体中文
-泰国
-土耳其
-乌克兰

从GameMaps下载: https://www.gamemaps.com/details/20369
41 条留言
< >
VladFRY  [作者] 3 月 17 日 下午 12:56 
Там просто будет сразу видно название файлов и тд. В файле сабов вбиваешь это название и все
Ajiliffe 3 月 17 日 下午 12:01 
вообще, действительно, как я так не подумал? ctrl + f же есть
VladFRY  [作者] 3 月 17 日 上午 11:55 
Ты можешь просто в може с фиксами все их найти сам. Это будет легче чем я буду писать
Ajiliffe 3 月 17 日 上午 11:29 
слушай, а можешь сказать какие именно реплики были пофикшены? я просто тут делаю мод на субтитры, и поздно осознал, что взял субтитры pre-tls, и уже очень много переделал.
VladFRY  [作者] 2024 年 10 月 2 日 上午 9:54 
Не нужен
Ajiliffe 2024 年 10 月 2 日 上午 9:36 
А что, мод уже не нужен после TLS? (на русских субтитрах) или нужен? Я так и не понял
GI1TcH!mg G@M3R (R.A.Sudios) 2021 年 7 月 7 日 上午 11:58 
thanks, yeah do that
VladFRY  [作者] 2021 年 7 月 7 日 上午 11:43 
@GI1TcH!mg G@M3R I can tell the developers about these errors TLS and think they can fix that)
GI1TcH!mg G@M3R (R.A.Sudios) 2021 年 7 月 7 日 上午 11:15 
this mod shouldn't be outdated or obsolete, there is still mistakes in captions that tls didn't fix
- Coach: holy shit [Laughter] - needs fixing
and other errors made
LittleBigSmoak 2020 年 5 月 17 日 上午 2:57 
alright thanks