饥荒联机版

饥荒联机版

3,891 个评价
汉化增强 Chinese++ (含中文高清字体)
2
2
3
2
2
2
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
文件大小
发表于
更新日期
28.277 MB
2018 年 6 月 22 日 上午 6:03
2018 年 9 月 29 日 下午 6:48
15 项改动说明 ( 查看 )

订阅以下载
汉化增强 Chinese++ (含中文高清字体)

描述
重要的事情说三遍:
请在Mods设置中启用本MOD!
请在Mods设置中启用本MOD!
请在Mods设置中启用本MOD!
要不这个MOD啥也干不了……

本MOD用于增强各类中文语言包的汉化功能,集成了汉化增强Chinese Plus中文高清字体Chinese Font的基本功能。简单来说,就是修复普通汉化包无法汉化的地方,并且替换掉原来模糊的中文字体,另外会在开地穴的时候自动给服务器加载中文语言包,将任务人物对话汉化为中文。除中文字体文件提取自原中文高清字体MOD外,代码完全重写,以确保对当前版本饥荒的兼容性。另外提供了暴食内容的汉化增强功能。

注意!!!
这不是中文语言包,不含任何汉化内容,需要和其它汉化包配合使用!理论上可以和任何中文语言包甚至其它语言包一起使用,这里推荐使用Chinese Language Pack,因为我是用它来测试该MOD的(另外精灵公主等大型mod也会通过它自动设置为中文)。但是请勿和其它字体MOD或带有汉化修复功能的MOD同时启用,很容易造成兼容问题!
现在如检测到未启用汉化包,则自动加载官方中文包,但官方中文很多翻译比较出戏...

关于暴食内容汉化增强
更新:现已基本解决了与各类暴食辅助mod的兼容问题,并且实现近乎100%的汉化修复。中文语言包在一片咕咕咕中终于翻完了所有文本,可喜可贺~

关于更多中文字体
可以到原中文高清字体MOD的详情里下载其它中文字体MOD文件。解压后将fonts文件夹复制到饥荒目录里的data文件夹下。(默认位置:C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Don't Starve Together\data)由于各个中文字体字形大小差别很大,不能保证修改字体后一定能正常显示。

写给需要多语言modinfo的MOD制作者
本MOD继承了原汉化增强MOD对于modinfo的汉化加载功能。只需要在MOD文件夹提供modinfo_chs.lua(简体中文)或/和modinfo_cht.lua(正体中文),本mod会自动加载对应中文翻译(原modinfo.lua必须存在)。

测试兼容的汉化MOD
中文语言包 Chinese Language Pack
豆子的简体中文翻译
MAX DST简体汉化包
暴食峡谷事件测试版汉化
Yet Another Chinese Translation(禁用翻译脚本)

不兼容的汉化MOD
(因为带有原汉化增强的代码)
Traditional Chinese Language Pack
Traditional Chinese Language Pack

第三方MOD汉化情况
请查看这个贴子
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/workshop/filedetails/discussion/1418746242/1726450077696385813/
如有其他需要汉化的MOD,可以在这个帖子中发mod ID或名称(最好ID,名称容易重复)。需要说明的是,个人精力有限,只能慢慢地添加中文翻译。另外因为平时很少用MOD,如果有中文翻译不准确的地方,欢迎提出。

如果觉得该MOD用起来还不错的话,希望能帮忙点个赞👍哦!你们的支持是我用爱发电的动力!

!!!遇到bug的反馈方法!!!
请描述一下发生崩溃时的操作,所选人物和启用的其它mod,并通过网盘等方式上传“文档\Klei\DoNotStarveTogether\client_log.txt”文件,否则我没有办法得知问题出在哪里。
另外bug反馈请不要加好友,在评论区说明就好。
热门讨论 查看全部(1)
28
2022 年 4 月 15 日 下午 9:00
已汉化的第三方MOD (如果需要其他MOD请在此发帖)
EvenMr
364 条留言
bear苦乙月 6 月 4 日 上午 2:08 
疑似与 常用mod集合(Common Mod Collection) 冲突?
因幡 めぐる 4 月 25 日 下午 8:14 
感谢作者。linux系统进入饥荒后遇到中文会乱码,装了这个mod后问题大大改善,虽然有些比较复杂的字似乎还是会乱码,常见的有“湿漉漉”,但影响可以忽略不计了
Laurine 3 月 3 日 上午 8:24 
居然还有人记得 Linux 系统,作者真的,我哭死
五花马 1 月 17 日 上午 6:44 
感谢陪伴:steamhappy:
皓皓kd 1 月 12 日 上午 2:41 
大佬,modinfo替换是正常的,但其他的比如modmain里面改成中文后,游戏里显示的是乱码怎么办
panta 2024 年 12 月 12 日 上午 12:32 
这应该是最常用的修复 Linux 系统中饥荒中文字体破损问题的模组了,但是这个模组的字体字库支持似乎不是很完整,游戏内的少数生僻字仍然会显示为破损字体,比如 "湿漉漉" 的 "漉"、"月熠" 的 "熠" 等等。如果比较在意个别破损字,可以选择其他字体模组,同样可以修复 Linux 字体破损问题。
这里也推荐一个字体模组,支持的字库较全:
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=3213841243
9_Extra 2024 年 11 月 17 日 下午 8:48 
太棒了,Linux有救了
Sol (Azazel) 2024 年 9 月 8 日 下午 5:22 
orz
chenhaoen 2024 年 7 月 25 日 上午 4:23 
感谢作者
666在线逮捕 2024 年 7 月 21 日 上午 2:30 
居然还有人记得 Linux 系统,作者真的,我哭死