订阅以下载
WotC: XCOMrades Voice Pack

This mod contains 14 cool Russian voices. Faction heroes included.


Я старый солдат и не знаю слов любви. Зато я играю в пошаговые тактики уже примерно лет так, не соврать, двадцать. И поэтому, конечно, я дико котирую олдскульные пошаговые тактики вроде классической трилогии X-COM или второго Jagged Alliance.
В JA2, и так для своего времени прорывной и иконической игре, вдобавок была совершенно роскошная русская озвучка. В общем, вы уже, наверное, догадались - это голоса оттуда.

Примерно тем же самым — то есть перенесением голосов из JA2 в XCOM2 — занимался и мой камрад Женя ака 13y59m. Он отлично поработал - в его «Долвич Паках» можно найти голоса большинства наемников AIM. Однако пересечений у нас с Женей гораздо меньше, чем кажется, потому что:

• этот войспак сделан исключительно под WotC («Войну Избранных»), все его голоса можно назначать в том числе героям фракций.
  
• даже голоса одинаковых персонажей у нас отличаются где-то на 30-50% - я много резал фразы, чтобы достичь разнообразия под конкретные ситуации, убирал затесавшуюся «левую» озвучку (знающие поймут — кое-где в голосах JA2 был дикий бардак из-за переозвучки разными студиями).
  
• для пущей «XCOM-овости» на голоса наложен эффект радиопереговоров.

Тем не менее, Женя внес огромный и неоценимый вклад в создание этого мода: без его руководства я бы вообще не знал, как всё это делается))

Кроме голосов, я припас для желающих еще и бонусов в виде улучшенного перевода «Войны Избранных» — от интерфейса до субтитров. В наличии:

• Правки перевода. Осточертевшее "Шеф" меняется на "Командира", поправлены множество ошибок, неточностей и т. д.
  
• 10 стандартных биографий бойцов меняются на 20 новых — они гораздо разнообразнее.
  
• Русские/украинские имена по дефолту пишутся кириллицей.

Поставить всё это теперь можно прямо модом через Стим (внимательно ознакомьтесь с инструкцией по установке).Вот он.

Хорошей игры!