安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文(繁体中文)
日本語(日语)
한국어(韩语)
ไทย(泰语)
български(保加利亚语)
Čeština(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Deutsch(德语)
English(英语)
Español-España(西班牙语 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙语 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希腊语)
Français(法语)
Italiano(意大利语)
Bahasa Indonesia(印度尼西亚语)
Magyar(匈牙利语)
Nederlands(荷兰语)
Norsk(挪威语)
Polski(波兰语)
Português(葡萄牙语 - 葡萄牙)
Português-Brasil(葡萄牙语 - 巴西)
Română(罗马尼亚语)
Русский(俄语)
Suomi(芬兰语)
Svenska(瑞典语)
Türkçe(土耳其语)
Tiếng Việt(越南语)
Українська(乌克兰语)
报告翻译问题












The proper Finnish regular infantry unit would've been a "Jääkäri", derived from the German word "Jaeger".
I believe the line "Our Homes, Our Faith, Our Country" refers to "Koti, isänmaa ja uskonto"?
If that is the case, then the order is incorrect, it should be "Home, Father's land and Religion", but "Home, Country and Faith" would also work.
Other than those 2, this seems very nicely done.
Also unlike you suggest I don't think this is a defensive civ, considering that you should easily be able to hold cities that you conquer on your own continent, not to mentiong the 3/4/5 bonus combat strength.
I also don't really understand why the sissi unit would replace the melee unit AND have a ranged attack. Just have it replace a recon unit, since the sissis of real life are mostly for reconnaissance. This way the ranged attack also makes sense, since recon units after the scout already have one.
Although I really like the uniqueness of using loyalty for boosting yields and appeal for boosting combat strength I think the numbers should be toned down quite a bit.
('MODIFIER_MER_OUR_HOMES_OUR_FAITH_OUR_COUNTRY_CHARMING_STRENGTH','Amount',4)
If I'm reading this right, this and the similar lines above and below it with the AVERAGE and BREATHTAKING labels should be responsible for the strength bonus values.
Simply replace the numbers in the CHARMING and BREATHTAKING with 1, and it should result in 3+1+1 for the strength bonus.
Could also go with 1+2+2 if you want it to be more strict with requiring higher appeal.