订阅以下载
japanese

Football Manager 2018を日本語表示するための言語ファイルです。
サブスクライブすることで、自動的にダウンロードされます。更新があった場合も自動でダウンロードします。

サブスクライブしたらゲームを起動し、トップ画面で[Preferences]→[Game Language]を[Japanese]に変更してください。
日本語が選択肢にない場合は、ゲームをいったん終了して再起動してください。

翻訳完了していますが、不定期に更新する場合があります。

この言語ファイルですべてが日本語化されるわけではありません。
すべてを日本語化したい方は、末尾に紹介しているサイトからおまけファイルセットをダウンロード・導入してください。

更新が反映されないトラブルが複数報告されています。怪しいと思ったら、ファイルが最新のものかを確認してください。
ファイルの場所は以下のとおりです。
(Windows)
C:\Users\(ユーザー名)\Documents\Sports Interactive\Football Manager 2018\languages
(Mac)
/Users/ユーザー名/Documents/Sports Interactive/Football Manager 2018/languages
ファイル名: japanese.ltf

【エディターの日本語化】
japanese.ltfを以下の場所にコピーしてください。
C:\Users\(ユーザ名)\Documents\Sports Interactive\Editor 2018\languages
(フォルダがなければ作ってください)

Football Manager シリーズ日本語化サイト"Underdogs" も合わせてご利用ください。
http://fmjp.nukarumi.net/