Tilaa ladataksesi
Ancient Empire Samurai - RU/RUS/РУ/РУС Translation patch

Ancient Empire Samurai - RU/RUS/РУ/РУС Translation patch

Патч-перевод на русский язык довольно крупного мода Ancient Empire Samurai

Важно! Так как это патч, то обязательно использование основного мода, этот патч размещаете ниже в списке загрузки.

Первый мой относительно крупный перевод. Старался перевести довольно точно и чтобы нормально звучалою. Носителем ни английского ни, родного для этого мода, китайского языков я не являюсь, поэтому какие-то косяки и недопонимания полюбому имеются, если у вас есть в китайском большие компетенции чем мои нулевые через нейросеть, можете вставить свои 5 копеек и указать на неточности, я их исправлю. Также если у вас что-то сломалось при использовании моего перевода, то что работало в оригинальном моде - также напишите, я попытаюсь исправить. В сам мод НИКАКИХ изменений не вносилось, только полный перевод.

Огромное спасибо автору оригинального мода DragonVolitioni ! Мод прямо суперский!

Также отдельное спасибо автору перевода этого мода на английский язык AberrantAvengeri ! Без его перевода было бы сильно труднее разбираться что имелось в виду на китайском :)

ОПИСАНИЕ ОРИГИНАЛЬНОГО МОДА

Мод включает в себя:

- Новые расы скелетов и уникальных рекрутов
- Новые локации
- Новые сеты самурайской брони в футуристичном стиле на базе ванильных ассетов
- Новые бекпаки в виде плащей
- Новые модели холодного оружия, и не очень холодного тоже ;)
- Возможность крафта и покупки снаряжения
- Минисюжет с квестом

Это одна из первых моих работ, буду рад любому фидбеку и поддержке :)

Сейчас я в процессе создания большой актуальной сборки модов для нас, русскоязычных работяг, и соответственно для сборки пытаюсь делать фиксы и локализации разных модов (для меня это довольно-таки в новинку и в тягость, я совсем новичек в моддинге).

Если тебе захотелось поддержать мои начинания морально, материально или своим опытом, а может просто поболтать, то пиши мне в ВК [vk.com]