初華
너에게 닿지 않아도
닳아 없어진다 해도
난 울음을 멈추지 않을게
너에게 닿지 않아도
닳아 없어진다 해도
난 울음을 멈추지 않을게
精选艺术作品展柜
­
精选艺术作品展柜
­
1
艺术作品展柜
艺术作品展柜
신세이 카맛테쨩 - 나는 힘낼거야
神聖かまってちゃん - 僕は頑張るよっ



りりりりした街で もじもじしないように

死んだらどうなるかとか 自分を脅してる



비틀비틀대는 거리에서 머뭇머뭇하지 않도록

죽으면 어떻게 될까 같은 생각하며 스스로를 위협하고 있어



きっと死ぬ時痛いから ちょっと元気な今なら

あるあるおまじないで 自分を歩かせよう



분명 죽을 때는 아플테니까 조금 건강한 지금이라도

나만의 주문을 걸어 스스로를 걷게 만들자



あーでもないこーでもない 人間はめんどくさい

パーでもないグーでもない 悩んでばかりいます



저것도 아니고 이것도 아니야 인간은 귀찮아

빠도 아니고 묵도 아니야 고민만 잔뜩 하고 있어요



あーでもないうちにほら 人間はあっさり死ぬ

とんでもない事だけど 人間はいつか死ぬ



저것도 아냐 하고 고민하는 사이에, 봐 인간은 간단히 죽어

터무니없는 사실이지만 인간은 언젠가 죽어



りりりりした街で 閉鎖された心は

カーテンすら開かない だからこじ開けるんです



비틀비틀대는 거리에서 폐쇄당한 마음은

커튼조차 열리지 않아 그러니까 억지로 여는거에요



きっと死ぬ時怖いけど もっと今のが怖いってな

あるあるおまじないで 自分を歩かせよう



분명 죽을 때는 무섭겠지만 그보다 지금이 무서운걸

나만의 주문을 걸어 스스로를 걷게 만들자



あれじゃやだこれじゃやだ 人間はめんどくさい

死んだらさどうなるの? 永遠に寂しいの?



그건 싫어 이것도 싫어 인간은 귀찮아

죽으면 어떻게 되는거야? 영원히 외로운거야?



子供にも親父にも 眠れない夜がある

1日が続く中 君だっていつか死ぬ



어린애에게도 부모에게도 잠들지 못하는 밤이 있어

하루가 계속되는 도중 너도 언젠간 죽어



同じ服で電車に乗れば 同じキャラで演じる今日さ



똑같은 차림으로 전철에 타면 똑같은 캐릭터를 연기하는 오늘이야



あーでもないこーでもない 人間はめんどくさい

正直に息できる 朝5時が気持ちいい

歩いたら歩くだけ 死ぬ確率はあがる

歩かなきゃとりあえず 人間はどうせ死ぬ



저것도 아니고 이것도 아니야 인간은 귀찮아

솔직하게 숨쉴 수 있는 아침 5시가 기분 좋아

걸으면 걸을수록 죽을 확률은 올라가

걸어가야지 일단은 인간은 어차피 죽어



朝いつもの電車にのれば あのいつもの人はいない

次は僕の番なのか 捨てられるように僕ら

みんな死ぬよ あっさり死ぬよ



아침에 언제나 타던 열차를 타면 언제나 있던 그 사람은 없어

다음은 내 차례일까 버려지듯이 우리들은

전부 죽는거야 간단히 죽는거야



僕は頑張るよっ Yeah!



나는 힘낼거야 Yeah!
lilbesh ramko - haikai:pop
弾けそうになっていた
터져버릴 것만 같았어

頭の中を歌にした
머릿속을 노래로 만들었어

うずくまった感情が
웅크려진 감정이

生命活動の邪魔をした
생명활동을 방해했어

だから いらない 要らない 言葉でさえも
그러니 필요없어, 필요없다는 말조차도

間違う あなたを愛してたいよ
틀렸어, 당신을 사랑하고 싶어

しらない 知らない だれかの気持ち
모르겠다, 모르겠어, 누군가의 기분을

夢の中だけ
꿈속에서만

気まぐれな憂鬱を許して
변덕스러운 우울함을 용서하고

名前の無い気持ちは切ないまま
이름 없는 감정은 여전히 안타까운 채로

だから pop, pop, pop
그래서 pop, pop, pop

全てがうるさくて
모든 것이 시끄러워서

Pop, pop, pop
頭は蝕んでた
머리는 갉아먹히고 있어

Pop, pop, pop
欲張りな苦しさを
욕심이 많은 고통을

Pop, pop, pop
繰り返してた
계속 반복하다가

壊れそうになっていた
부서질 것만 같았어

あの日泣いた想いを歌にする
그날 울었던 마음을 노래로 만들어

気づけないでそのまんま
눈치채지 못하고 그대로

もうどうなったって構わないよ
이제 어떻게 되든 상관없어

今はいらない 要らない 言葉でさえも
지금은 필요없어, 필요없다는 말조차도

間違う ことしかないけど最高
잘못된 것밖에 없어도 최고야

しらない 知らない 誰かの記憶
모르겠다, 모르겠어, 누군가의 기억

夢の中をみた
꿈속을 보았어

めぐる 廻る 記憶の中を
돌고 도는 기억 속을

さがす 探した私の場所
찾고 찾는 오직 나만의 장소

めぐる 巡る あの街までは
돌고 돌아보는 그 마을까지에는

まわる 回る 繰り返してた
돌고 돌아다니는 걸 반복했어

だから pop, pop, pop
그래서 pop, pop, pop

全てがうるさくて
모든 것이 시끄러워서

Pop, pop, pop
頭は蝕んでた
머리는 갉아먹히고 있어

Pop, pop, pop
欲張りな苦しさを
욕심이 많은 고통을

Pop, pop, pop
繰り返してた
계속 반복하다가

忘れないように夢の日記を書いた
잊지 않으려고 꿈일기를 써서 남겼어

誰にもすがれないように
누구에게도 매달리지 않게

泳ぐ水平線 過去にまた溺れた
헤엄치는 수평선, 과거에게 또 다시 익사해

徘徊 あの街まで
떠돌아다녀 저 거리까지
截图展柜
Team Fortress 2
2
最喜爱的组
All about Lily Chou Chou
1
名成员
0
游戏中
1
人在线
0
聊天中
4 月 27 日 下午 7:14 
The signs of progress
Combatting all destinies
It’s not for nothing that I impress
On myself what I should be
I know I need it
No, there is no freedom
There’s a missing piece

The howling energy
Is a shining vacancy
Thinking I’d survive with everything I was gaining
Behind the curtain I was sinking
With everything I’m supposed to be
I’m waiting for the fall

I’ve been dreaming of somewhere seeing
Us close to the knives
If I could have a morning
To have a moment
A silver lining
Id stick them in, twist them down, bury with ease

Power bastard
Pathetic master
I’m reliving Saturn eating
His flesh is everything of mine

You took it all and left me nothing
Laid me in a hole
For death to feed on
3 月 29 日 上午 12:22 
일기예보는 믿기 어려움
그대는 알지 못할 나의 종교는
잠겨진 상자 속의 두려움
눈 뒤의 눈을 감고 모른 척하네
가 본 적 없는 곳의 그리움
아무도 찾지 않는 나의 나라는
아홉 걸음 반 잠긴 어두움
3 月 6 日 上午 11:18 
:ATRI_caution:
3 月 2 日 下午 10:28 
:sleepyjill:
3 月 2 日 下午 8:46 
:sleepyjill:
2 月 9 日 下午 11:25 
"팬더의
장난스런 얼굴이랑
울퉁불퉁한 건강 샌들이랑
칠판 지우개의 냄새랑
아침에 일어났더니
비가 내리던 일요일이랑
그리고, 빵 껍데기 같은
것보다는 좋아해"