S W I F T • L I G H T I N G
Stepan, 29y.o.
Blagoveshchensk, Amur, Russian Federation
Localizer (Games, Steam, Industry), Musician
查看更多信息
Localizer (Games, Steam, Industry), Musician
查看更多信息
162
级
Tourist
100 点经验值
当前在线
个人资料奖励  1
徽章  258
游戏  897
库存   
截图  52
视频  7
创意工坊物品  13
评测  59
指南  2
艺术作品  4
组  11
Steam Translation - Russian
666 名成员
Steam Trading Cards Group
2,268,617 名成员
Beautiful Screenshot Lovers
38,822 名成员
好友  301
484
Howlett
在线
415
ȺđȺm Ꝁɇsħɇɍ
在线
414
notSure
离线
374
Wolkodav
在线
358
Shandy
在线
352
Yorik
离线
成就展柜
12,901
成就
43
完美达成的游戏数
34%
游戏平均完成率
最喜爱的游戏
《质量效应》传奇版
163
已游戏的小时数
127
已达成的成就数
N7Diamond
500 点经验值
成就进度   127 / 127
+122
截图数 13 评测 1
截图展柜
COMMANDER
37 25 6
+ 48
About
Hi! I work in the language translation industry. In my spare time, I do design and compose music (also translate games from English to Russian).
FLICKR [www.flickr.com]
YouTube

My Projects
Last Flag
They Are Billions
Terrorbane

Work Station:
CPU - AMD Ryzen R5 5600
GPU - AMD Sapphire RX 580 8GB
MB - GIGABYTE B450 AORUS ELITE
RAM - A-Data XPG Spectrix D60G RGB 2x8 GB
CASE - AeroCool Python RGB
Monitor - MSI Optix MAG342CQPV
Keyb - A4Tech Bloody B418
Mouse - A4Tech Bloody X87
游戏收藏家
897
已拥有的游戏数
998
已拥有的 DLC 数
59
评测
42
已加入愿望单
展示的游戏
最喜爱的组
Steam Translation - Russian - 公共组
The Official Group of Russian Translating Team
666
名成员
39
游戏中
176
人在线
107
聊天中
视频展柜
MURAI - 2025 WAVE MIX (NIGHTDRIVE-CHILL)
5
+ 3
最新动态
16.8 小时（过去 2 周）
总时数 1,360 小时
最后运行日期：5 月 6 日
Counter-Strike 2
Global Sentinel
500 点经验值
成就进度   1 / 1
截图数 1 评测 1
总时数 0.9 小时
最后运行日期：4 月 19 日
RealRTCW
成就进度   3 / 123
总时数 23 小时
最后运行日期：4 月 19 日
Bully: Scholarship Edition
留言
Darwol
4 月 16 日 下午 10:46 
Спасибо за подарки, но откажусь. Я в них всё равно играть не буду, зря будут пылиться. :SmileCube::HeartWF:
TsuHarbour
1 月 10 日 上午 12:36 
:whiteenergy::greenenergy: Enjoy the weekend! :greenenergy::whiteenergy:
Komaki Style
1 月 1 日 下午 12:30 
*°*”˜˜”*°•.¸☆ ★ ☆¸.•°*”˜˜”*°•.¸☆
╔╗╔╦══╦═╦═╦╗╔╗ ★ ★ ★
║╚╝║══║═║═║╚╝║ ☆¸.•°*”˜˜”*°•.¸☆
║╔╗║╔╗║╔╣╔╩╗╔╝ ★ NEW YEAR ☆
╚╝╚╩╝╚╩╝╚╝═╚╝ ♥￥☆★☆★☆￥♥ ★☆❤♫❤♫❤
.•*¨`*•..¸☼ ¸.•*¨`*•.♫❤♫❤♫❤
Ｍｒ.Ｂｕｂｂｌｅｓ
2025 年 12 月 31 日 下午 5:18 
。 ° ˛ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ • 。˚ ˚ ˛ ˚ ˛˚ ˚ ˛ ˚ ˛
。 • ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ 。 ° 。 ° 。˚ ˚ ˛ ˚ ˛
• ˚ ˚ ˛ * ★С Наступающим★ *˚ ˚ ˛ ˚ ˛
˛ • • 。Новым • ˚ ˚ • ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˛ ˚🌟
。* ★Годом★ • ˚˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˚ ˛ 🎄
˛ *__Π___*。* ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ • ˚˚ "" " 🎄🎄
*/______/~\。˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ " " 🎄⁣🎄🎄
*|田田 . .|門| ˚ ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ ˛ 🎄🎄🎄🎄
¯˜"*°••°*"˜¯`´¯˜"*°••°🎁🎄🎄🎄🎄🎄🎁
TsuHarbour
2025 年 12 月 26 日 上午 4:41 
Have a nice holidays! :wintersnowman2023:
ilonqq
2025 年 12 月 24 日 下午 10:09 
🎄🎄🎄