Hello. Long time no speak. I think I have handled most of the problems your friends spotted about my animation mod for player (immersive warriors). So if you're still interested, I think you can test the mod again.
There's plenty of option to disable what you don't like (no more stamina animation, thrall orders, voices, etc) all through the vanilla emote menu or thanks to admin command

Szia
Kérdés, hogy letöltöttem a Warhammer 40k 8. kiadás, és a szabálykönyvet nem találjuk rajta :(

Perhaps, I see what you mean. Voice lines and animations are handled differently. You can switch your voice to a non modded one with Improve Quality of Life mod from Whiskey. This way, you won't have voice lines along gameplay, but you can't turn off the animations which are triggered independently from my mod. Then, I need to provide a button to switch off some animations

Dear GenDrameron. Can't you change the voice with Improve Quality of life ? I use it to change my character voice and my thrall voices without creating a new character from scratch. https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=2275543723