Xbox One Controller walking left issue fix
On Windows 10, go to device manager, right click Xbox Controller, update driver software, browse, pick from list and select Microsoft Xbox One Controller, let it install. Now you should be able to play the game without walking left and be able to go left and right on the over world.

If PS3/PS4 controllers still piggyback off the xbox drivers on PC then this should work for it too.

Hopefully this will help everyone else who is having this issue.

Xbox One Controller walking left issue fix On Windows 10, go to device manager, right click Xbox Controller, update driver software, browse, pick from list and select Microsoft Xbox One Controller, let it install. Now you should be able to play the game without walking left and be able to go left and right on the over world. If PS3/PS4 controllers still piggyback off the xbox drivers on PC then this should work for it too. Hopefully this will help everyone else who is having this issue.