To see a World in a Grain of Sand , And a Heaven in a Wild Flower;
“从一颗沙粒中见世界，于一朵鲜花上见一天堂;
Hold Infinity in the palm of your hand , And Eternity in an hour.
你的掌心握住无限，永恒不过刹那之间 ”

---

* He who desires but acts not, breeds pestilence. *
* 有欲望而无行动者滋生瘟疫。 *


The Angel that presided ‘oer my birth
我出生时的那个 小天使
Said, “Little creature, form’d of Joy and Mirth,
对我说：“由欢笑与快乐组成的小东西啊，
“Go love without the help of any Thing on Earth.”
“去爱吧，你的爱不需要借助任何东西”

---

Thou dost smile,I sing the while;Sweet joy befall thee!
你在欢笑，我在歌唱；永远存续，愿你欢喜

---

---

I curse my stars in bitter grief and woe 在苦涩悲伤中，我诅咒我的星辰
that made my love so high and me, so low 是它使我的爱恋如此崇高，而我却如此低贱
𓆣
« Little wanderer,h͎i͎e͎ thee home»
⁂

---

---

As the air to a bird or the sea to a fish, so is contempt to the contemptible
“鄙夷之于卑鄙者，恰如天空之于鸟或大海之于鱼。”
If the fool would persist in his folly he would become wise.
“如果愚人坚持其愚蠢，那么他就会变聪明。”
The cut worm forgives the plow.
“被切碎的虫子原谅了犁刀。”

---

---

One thought fills immensity.
“一个思想可充满太空。”
The hours of folly are measur’d by the clock, but of wisdom: no clock can measure.
“愚者的时间为钟表所测量，没有钟表可以衡量智者的时间。”

---

***************************************************************
While thy branches mix with mine, and our roots together join.
“而你我枝蔓扭结，根部也相互缠绕”
***************************************************************