This group is too old and there is no way that I know of to shange the name.
I say we all leave and re-create the group with a new name that is more suited to the new youtube channel.