The Official Group of Georgian Translating Team

მოგესალმებით,

Gegamer – ის ჯგუფმა დაახლოებით 1 წლის წინ შექმნა ჯგუფი Steam – ზე; “Translation – Georgian (GEOTR)” ეს ჯგუფი განპირობებულია იმისთვის,
რომ სრულიად გადაითარგმნოს Steam -ის ინტერფეისი და მოხერხდეს ქართული ენის დამატება Steam -ზე! ჩვენი ჯგუფი ამ ხნის განმავლობაში ცდილობდა,რომ ჩვენი ენა
დამატებულიყო პეტიციების სიაში. რას ნიშნავს პეტიცია? როდესაც ჯგუფი იმყოფება პეტიციათა სიაში, ის არის მოლოდინში, ანუ Steam -ის ადმინისტრაცია დარწმუნებული უნდა
იყოს, იმასი რომ თუ ქართული ენა იქნება დამატებული Steam -ზე, გამოჩნდება ადამიანთა კატეგორია ( ქართველები რა თქმა უნდა ) რომლებიც დაეხმარებიან Steam -ს
ქართული ენაზე თარგმნაში.

ამისათვის საჭიროა, აქტიურობა ჩვენს Steam ჯგუფში, მომხმარებელთა რაოდენობა და რაც მთავარია ფაილების სრული თარგმანი ! ამისათვის ჩვენ გვჭირდება თქვენი დახმარება
რათა Steam -ი გახდეს მაქსიმალურად გასაგები და მოსახერხებელი ყველა ქართველი მოთამაშეთვის.

ჩვენ მაქსიმალურად გავაადვილედ თარგმნის სისტემა, სადაც ყველა მოხალისეს შეეძლება ერთობლივად ფაილების თარგმნა :

https://www.transifex.com/projects/p/geotr/

დიდ მადლობას მოვუხდით ყველა იმ მოხალისეს ვინც ჩაერთვება ამ პროექტში და განავითარებს ქართულ კიბერ სივრცეს, ასევე ჩვენ შემოგთავაზებთ სხვადასხვა პროექტებს რომლებიც
განხორციელდება ჩვენი ჯგუფის მიერ და იმედს ვიტოვებთ, რომ ეს ყველაფერი დაგეხმარებათ თქვენ და თქვენს მეგობრებს !

პ.ს.: მსგავსი პროექტი დაიწყო სხვა ჯგუფმაც, რომელიც ფაქტიურად არა საფუძვლიანად ახდენს თარგმანს და არასერიოზულ სახეს სძენს Steam -ის ადმინისტრაციის. გთხოვთ
შეწყვიტოდ არაჩვენს მიერ წამოწყებული მსგავსი პროექტები და შემოგვიერთდეთ ჩვენ, დიდი მადლობა ყურადღებისთვის, Gegamer – ის ადმინისტრაცია !