Česká herní komunita kolem hry Endless space

Zdravim. Je mozne niekde zavesit alebo poslat aktualny preklad ? Prekladyher su uz nefunkcne. Vdaka

Takže na češtine pracujem a su preložené aj titulky k úvodným videam jednotlivych rás a aj diakritika je opravená. Cestinu som zavesil a snazim sa ju pravidelne aktualizovat ne www.prekladyher.eu

Ahojte stiahol som si starú verziu češtiny a funguje aj na aktuálnu verziu hry. Každopádne ide o jednoduchý text a do súborov sa dá hravo dostať, rozhodol som sa, že sa postupne pustím do doprekladania hry, pokiaľ mi to čas dovolí. Každopádne dosť textov je už preložených pekná kopa ich ale ešte k prekladu zostáva.
Čo sa diakritiky týka tak je možné použiť len dĺžne a žiadnu ďalšiu interpunkciu. Ale pre zrozumiteľnosť si myslím, že bude lepšie používať aspoň túto dostupnú interpunkciu.

nemate nekdo prelozeny vyzkum? nebo novejsi cestinu? diky

Byl by někdo kdo by mě to trochu naučil ? :D anglicky umim tutorial sem is prošel ale trochu v tom tápám :) když tak napište zpravu :D

ča borci, koukam ze se tu prd deje, pojdme si domluvit match treba ve stredu? :-D