Civilization Beyond Earth - Tradução PT-BR

Bom dia, não sei se alguém vai ver essa mensagem, e também sei que o assunto do grupo é a traduçao, mas venho aqui pedir para alguém que tem mais conhecimento que eu, por favor me ajude, estou querendo fechar as conquistas do Civilization Beyond Earth Rising Tide, e me encontrei em um problema que não consigo resolver, a conquista "Terror From the Deep" diz que para completa-la é necessário ganhar um jogo somente com cidades aquáticas, coisa que já fiz e re-fiz muitas vezes e sempre tentando algo diferente para ver se o problema era algum detalhe que deixei passar, mas não consegui completar a conquista, talvez seja um problema de tradução ou a frase da conquista seja um enigma que eu não compreendo, mas venho pedir que alguém me ajude se souber como completa-la, já até pensei que o motivo pudesse ser a tradução atrapalhando, e estou sem sentido no momento e vou continuar tentando tudo que pensar de diferente até alguém responder essa mensagem.

alguem
para jogar?

Pessoal trago a vocês a Tradução que eu fiz da expansão e do resto da civilopedia do jogo base, traduzi o máximo possível, mas ainda pode ter erros de tradução.

https://drive.google.com/file/d/1bzAXnWxOb6HyWtiEGJZWYtFCZuhlOH1O/view?usp=sharing

alguém para jogar?

Tradução para a Expansão - Rising Tide ??

Perfeito! Com alguma dificuldade, finalmente consegui!

Agora, o jogo está em Português, e eu agradeço imenso.

Arigato, Luffy. -One Piece