Catch a Key : Games giveaways community

IT - La fine di un ciclo :

Bentrovati,
probabilmente lo avete già notato, ultimamente siamo stati poco presenti ed occupati per altre questioni e questo si è ripercosso sulle attività del portale, volevamo perciò scusarci e darvi qualche informazione in più. Purtroppo gli impegni personali stanno occupano gran parte del nostro tempo e creare ritagli di tranquillità in cui dedicare anima e mente a questo progetto diventano sempre più rari. Ahimè la notizia è di quelle poco felici: Catch a Key interromperà il suo servizio per la fine di Giugno, primi di Luglio. Ci spiace dover interrompere questo progetto ma non riusciamo più a conciliare il lavoro e le attività richieste per portare avanti questa grande macchina e tutto il lavoro che c'è dietro di essa ( interfacciarci con i PR o gli studi/sviluppatori, redirigere le recensioni, pianificare le attività di Giveaway ). Con questa nota vogliamo cogliere l'occasione per dirvi GRAZIE! Grazie a tutti i pionieri che ci hanno aiutato durante il betatest e a tutti quelli che hanno creduto in noi e ci hanno accompagnato fino ad oggi da quel 9 Settembre 2014: questo senza di voi sarebbe stato solo un guscio vuoto.

Saluti, Catch a Key

EN - The End of a cicle :

Welcome,
probably you noticed it yourself, in the last months we have been not very present, other issues and tasks have caused a strong slow down to all our activities, so we want to apologize and give you some information. Unfortunately our personal commitments are occupying most of our time: cut out some free time, to invest in this great project, became more and more rare. Unfortunately this is a sad, sad, news : Catch a Key will interrupt its service at the end of June, early July. We regret to close this project, but we are no longer able to combine work and activities required by this great machine ( interface with PR , studies / developers, make reviews, schedule of Giveaway activities ). With this note we want to take this opportunity to say THANK YOU! Thanks to all pioneers who helped us during the betatest and to all those who believed in us and walked with us till this days, from the 9 September 2014. Catch a Key would be an empty shell without you

Cheers, Catch a Key