팀 왈도 한글화 그룹

검수 전용 한글패치입니다.
외부로 배포여부는 김노트 팀장님이 결정합니다.

설명:

이 배포는 게임 내에서 문장이 다음과 같이 표시됩니다.

[B15]선택됨
[D8]소지 탄환수 증가 II
[H17]Trustee 은행
[Hd15]치료 중
[M14]수직 동기화를 활성화 / 비활성화합니다. 수직 동기화는 깜빡임을 줄일 수 있지만 프레임 속도를 모니터 주사율과 동기화 합니다.
[6]좋아, 이걸로 마지막이야!
이 게임은 이미 가득 찼습니다. 다른 게임을 찾아 보십시오.

다음을 의미합니다.

[B숫자] = blackmarket.0.strings + 줄번호
[D숫자] = debug.0.strings + 줄번호
[H숫자] = heist.0.strings + 줄번호
[Hd숫자] = hud.0.strings + 줄번호
[M숫자] = menu.0.strings + 줄번호
[숫자] = subtitles.0.strings + 줄번호
나머지 숫자가 없는 것 = systemmenu.0.strings, system_text.0.strings 등 나머지 파일

검수는 검수란 부분에 부탁드리며, 게임의 병신같은 시스템 때문에 번역본을 그대로 옮겨 놓았습니다만,
검수할 부분만 수정하시면 됩니다. 검수하고 비고란에 검수했다고 기록을 남겨주세요.

다운로드:

저용량 버전: http://me2.do/GAP4mCfH (창모드 전용) [.zip용량 4MB / 압축풀면 50MB]
고용량 버전: http://me2.do/ID2i64KJ [.zip용량 2.93GB / 압축풀면 4.29GB]

둘중 하나를 선택하셔서 압축을 푸신 후 PAY DAY 2 게임이 설치된 폴더안의 assets 폴더에 덮어쓰기 하셔야 합니다.

저용량 버전은 창을 내렸다 다시 들어가면 글자가 안 보이고 깨집니다. 창모드로 게임을 즐기셔야 합니다.
창모드로 즐기면서 도중 설정에서 해상도만 바꾸지 않는다면 문제 없습니다.
고용량 버전은 아무런 문제가 없습니다.

알림:
폰트 계속 개선중입니다. 이 부분은 더이상 의견을 받지 않겠습니다.
검수하면서 단어의 통일은 '제발' 단어집을 먼저 봐 주세요.