Hypertraducción Neptunia Re;Birth 1 - Base principal del desarrollo del proyecto

Hola a todos, he creado este grupo como base principal del desarrollo del proyecto y punto de encuentro para todos los participantes en él.



Staff Traducción al Castellano

· Óscar73

Director y supervisor del proyecto. Traductor, corrector y tester de la historia. Corrector y tester de la database y los DLCs.

· chaos_hedgehog_89

Traductor de la historia, database y DLCs. Tester de la historia, database y DLCs.

· DarkantosZ

Editor de todos los gráficos del juego al español.


Staff Traducción al Latino

· Nepcool Plootoon

Encargado de la traducción al latino.

· Axel アクセル

Corrector de la traducción.

· Kaz

Corrector de la traducción.



Capítulo 1 (por Óscar73)

[✔] Traducido
[✔] Revisado
[✔] Testeado

Capítulo 2 (por Óscar73)

[✔] Traducido
[✔] Revisado
[✔] Testeado

Capítulo 3 (por Óscar73)

[✔] Traducido
[✔] Revisado
[✔] Testeado

Capítulo 4 (por Nisa y chaos_hedgehog_89)

[✔] Traducido
[✔] Revisado
[✔] Testeado

Capítulo 5 (por Óscar73)

[✔] Traducido
[✔] Revisado
[✔] Testeado

Capítulo 6 (por chaos_hedgehog_89)

[✔] Traducido
[✔] Revisado
[✔] Testeado

Capítulo 7 (por chaos_hedgehog_89)

[✔] Traducido
[✔] Revisado
[✔] Testeado

Capítulo 8 (por chaos_hedgehog_89)

[✔] Traducido
[✔] Revisado
[✔] Testeado

Menús

Traducidos al 100%

Equipamiento

Traducido al 100%

DLCs

Traducidos al 100%

Planos

Traducidos al 100%

Misiones del Gremio y batallas del Coliseo

Traducidas al 100%


Capítulo 1 (por Nepcool Plooton)

[✔] Traducido
[✔] Revisado
[✔] Testeado

Capítulo 2 (por Nepcool Plooton)

[✔] Traducido
[✔] Revisado
[✔] Testeado

Capítulo 3 (por Nepcool Plooton)

[✔] Traducido
[✔] Revisado
[✔] Testeado

Capítulo 4 (por Nepcool Plooton)

[✔] Traducido
[✔] Revisado
[✔] Testeado

Capítulo 5 (por Nepcool Plooton)

[✔] Traducido
[✔] Revisado
[✔] Testeado

Capítulo 6 (por Nepcool Plooton)

[✔] Traducido
[✔] Revisado
[✔] Testeado

Capítulo 7 (por Nepcool Plooton)

[✔] Traducido
[✔] Revisado
[✔] Testeado

Capítulo 8 (por Nepcool Plooton)

[✔] Traducido
[✔] Revisado
[✔] Testeado

Post en EOL (por DarkantosZ)[www.elotrolado.net]
Gameplay de la versión en Castellano (por DarkantosZ)
Prólogo de la versión en Latino (por Axel アクセル)